Áö±¸ÃÌ

¹Ì±¹¡¤ºÏ¹Ì
Áß±¹
ÀϺ»
¾Æ½Ã¾Æ
À¯·´
Áß³²¹Ì
Áßµ¿¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«
±¹Á¦±â±¸

ž¹è³Ê

2017³â ³ëº§¹®ÇÐ»ó¿¡ ¿µ±¹ ÀϺ»°è ÀÛ°¡ °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î ¼±Á¤
 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2017-10-05 20:28 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheoon.com Á¶È¸ 7963


»çÁø= ³ëº§»ó ȨÆäÀÌÁö(¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯) ĸó.

| AD |

¿ÃÇØ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ¿µ±¹ÀÇ ÀϺ»°è ÀÛ°¡ °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î(Kazuo Ishiguro¤ý63)°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

½º¿þµ§ ¿Õ¸³°úÇпø ³ëº§»ó À§¿øȸ´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã(ÇöÁö ½Ã°¢) °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î¸¦ 2017³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

³ëº§À§¿øȸ´Â ¡°±×´Â À§´ëÇÑ °¨Á¤Àû(emotional) ÈûÀ» °¡Áø ¼Ò¼³·Î ¼¼°è¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ È¯»óÀû °¨°¢ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ½É¿¬À» µé¿©´Ù ºÃ´Ù(who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world)¡±°í Æò°¡Çß´Ù. 

À̽ñ¸·Î´Â ÀϺ»°è ¿µ±¹ÀÎÀ¸·Î 1954³â ÀϺ» ³ª°¡»çÅ°¿¡¼­ ž 1960³â ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó ¿µ±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇØ ÄËÆ® ´ëÇаú À̽ºÆ®¾Þ±Û¸®¾Æ ´ëÇп¡¼­ ¼öÇÐÇßÀ¸¸çÇÑ, ¿µ±¹ ±¹ÀûÀ» ȹµæÇÑ 1982³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¹ ¼Ò¼³ <â¹éÇÑ ¾ð´ö dz°æ(A Pale View of Hills)>À¸·Î À§´ÏÇÁ·¹µå ȦƮºñ ±â³ä»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 

1986³â <ºÎÀ¯ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ ¿¹¼ú°¡(An Artist of Floating World)>·Î ÈÖÆ®ºê·¹µå »ó°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ºÄ­³ë»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸Ç ºÎÄ¿»ó(Man Booker Prize¤ý¸Å³â ¿µ±¹¿¬¹æ ±¹°¡¿¡¼­ ¿µ¾î·Î ¾º¾îÁø ¼Ò¼³ °¡¿îµ¥ °¡Àå ¶Ù¾î³­ ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÏ¿© ÁÖ´Â ¹®Çлó) Èĺ¸¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´Ù.

±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¼¼ ¹ø° ¼Ò¼³ <³²¾Æ ÀÖ´Â ³ª³¯(The Remains of the Days)>Àº ¿µ±¹ ±ÍÁ·ÀÇ »ýÈ°À» ÅëÇØ ±ÔÀ²ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¾î¶² Àǹ̸¦ Áö´Ï´ÂÁö ¼¶¼¼ÇÏ°Ô °íÂûÇßÀ¸¸ç.1989³â¿¡ ¸Ç ºÎÄ¿»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¾È¼Ò´Ï ȩŲ½º¿Í ¿¥¸¶ Åè½¼ ÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ­(°¨µ¶ Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸®)·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

±× ¿Ü¿¡ 1995³â <À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé(The Unconsoled)>, 2000³â <¿ì¸®°¡ °í¾Æ¿´À» ¶§(When we were orphans)>¿¡ À̾î, ¹®Á¦ÀÛ <Àý´ë ³¯ ¶°³ªÁö ¸¶(Never Let Me Go)>, ÃÖ½ÅÀÛ <³ìÅÏ(Nocturnes)>±îÁö Àΰ£°ú ¹®¸í¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¹®Ã¼·Î Àß ³ì¿© ³½ ÀÛÇ°À» ½á¿Ô´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

±×´Â Æò´Ü°ú µ¶ÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹ÞÀ¸¸ç ¹®ÇÐÀû °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 1995³â ´ë¿µÁ¦±¹ ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀºµ¥ À̾î, 1998³â ÇÁ¶û½º ¹®¿¹ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

°¡Áî¿À À̽ñ¸·Î´Â ¼¶¼¼ÇÏ°í À¯·ÁÇÑ ¹®Ã¼·Î ÃÖ°íÀÇ Çö´ë ¿µ¹Ì±Ç ÀÛ°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³»¿¡¼­´Â ¹ÎÀ½»ç¸¦ ÅëÇØ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛµéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Ãâ°£µÅ ¿Ô´Ù.

ÇöÀç ±¹³»¿¡ Ãâ°£µÅ ÀÖ´Â ±×ÀÇ Àú¼­·Î´Â <â¹éÇÑ ¾ð´ö dz°æ(A Pale View of Hills)>(±è¼®Èñ ¿Å±è), <À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé(The Unconsoled)>(±è¼®Èñ ¿Å±è), <³ìÅÏ(Nocturnes-Five Stories of Music and Nightfall)>(±è³²ÁÖ ¿Å±è), <³²¾Æ ÀÖ´Â ³ª³¯(The Remains of the Day)>(¼ÛÀº°æ ¿Å±è), <³ª¸¦ º¸³»Áö ¸¶(Never Let Me Go)>(±è³²ÁÖ ¿Å±è), <¿ì¸®°¡ °í¾Æ¿´À» ¶§(When We Were Orphans,)>(±è³²ÁÖ ¿Å±è), <ºÎÀ¯ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ ¿¹¼ú°¡(An Artist of the Floating World)>(±è³²ÁÖ ¿Å±è) µîÀÌ´Ù.

³ëº§¹®ÇлóÀº 2015³â¿¡´Â Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ê¹® ÀÛ°¡ÀÎ º§¶ó·ç½ºÀÇ ½ºº£Æ²¶ó³ª ¾Ë·º½Ã¿¹ºñÄ¡(Svetlana Alexievich¡¤69)¿¡ À̾î, 2016³â À½À¯½ÃÀÎÀ¸·Îµµ ºÒ¸®´Â ´ëÁß°¡¿ä âÀÛÀÚÀÌÀÚ Æ÷Å©·Ï °¡¼öÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ä µô·±(Bob Dylan¤ý76)¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â ¡®À̺¯¡¯À¸·Î ÀÎÇØ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ³ëº§À§¿øȸ°¡ ¼ø¼ö ¹®ÇÐÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëÁß¼º¿¡ Ä¡¿ìÁø °áÁ¤À» ³»·È´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ±âµµ ÇßÀ¸³ª ¿ÃÇØ¿¡´Â ¡®¹®ÇÐ º»·ù¡¯ÀÇ ÀÛ°¡¿¡°Ô ´Ù½Ã ³ëº§¹®ÇлóÀÌ ¼ö¿©µÆ´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ ¿ÃÇØ ³ëº§¹®Çлó È帷δ ij³ª´ÙÀÇ ¸¶°¡·¿ ¾ÖÆ®¿ìµå, ÄɳÄÀÇ ÀÀ±¸±â ¿Í Ƽ¿Ë¿À, ÀϺ»ÀÇ ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°, Çѱ¹ÀÇ °íÀº ½ÃÀÎ µîÀÌ À¯·ÂÇÑ ¼ö»ó È帷Π°Å·ÐµÆ¾ú´Ù.

°íÀº ½ÃÀÎÀº 2002³âºÎÅÍ 15³â° ³ëº§¹®Çлó ¹ßÇ¥ ½Ã±â¿¡ ¾î±è¾øÀÌ Èĺ¸ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ú°í, ¿ÃÇصµ Àü³¯±îÁö ¿µ±¹ ÃÖ´ë ¹èÆûçÀÌÆ®¿¡¼­ À¯·Â Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ ³¡³» º§¹®ÇлóÀÇ ¹®ÅÎÀ» ³ÑÁö¸øÇß´Ù.

¿ª´ë µ¿¾çÀÎ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ´Â 1913³â Àεµ ½ÃÀΠŸ°í¸£, 1968³â ÀϺ» °¡¿Í¹ÙŸ ¾ß½º³ª¸®, 1994³â ÀϺ» ¿À¿¡ °ÕÀںηÎ, 2000³â ÇÁ¶û½º ±¹ÀûÀÇ Ä«¿À½ÌÁö¿£(°¡¿À½ÌÁ¨), 2012³â Áß±¹ÀÇ ¸ð¿º¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ÀϺ»°è ÀÛ°¡ °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î µî 6¸íÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, ³ëº§»óÀº ´ÙÀ̳ʸ¶ÀÌÆ®¸¦ ¹ß¸íÇÑ ½º¿þµ§ °úÇÐÀÚ ¾ËÇÁ·¹µå ³ëº§ÀÇ À¯¾ðÀ» ±â·Á ¹°¸®ÇС¤È­ÇС¤»ý¸®/ÀÇÇС¤¹®ÇС¤ÆòÈ­»ó ºÐ¾ß°¡ Á¦Á¤µÆÀ¸¸ç, 1969³â °æÁ¦ÇÐ ºÎ¹®ÀÌ »õ·Î Ãß°¡µÆ´Ù. 

³ëº§ Àç´ÜÀº Àü ¼¼°è °æÁ¦À§±â·Î ±â±Ý ¿î¿ë¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ 2012³âºÎÅÍ »ó±ÝÀ» ±âÁ¸ 1000¸¸Å©·Î³ª(14¾ï1000¸¸¿ø)¿¡¼­ 800¸¸Å©·Î³ª(11¾ï2800¸¸¿ø)·Î ´ëÆø ÁÙ¿´´Ù°¡, ¿ÃÇغÎÅÍ 900¸¸ Å©·Î³ª·Î 100¸¸Å©·Î³ª(1¾ï4080¸¸¿ø) ¿Ã·È´Ù.

½Ã»ó½ÄÀº ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§¿¡¼­ ³ëº§ÀÌ »ç¸ÁÇÑ ³¯ÀÎ 12¿ù 10ÀÏ ¿­¸°´Ù. 


³²¾Æ ÀÖ´Â ³ª³¯(The Remains of the Day)
¡°ÀþÀº ³¯ÀÇ »ç¶ûÀº Áö³ª°¬Áö¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Â ³¯µé¿¡µµ Èñ¸ÁÀº ÀÖ´Ù¡±. ÀλýÀÇ È²È¥ ³è¿¡ ºñ·Î¼Ò ±ú´ÞÀº »îÀÇ °¡Ä¡¿Í ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶û ±× Çã¸ÁÇÔ°ú ¾ÖÀÜÇÔ¿¡ °üÇÑ ³»¹ÐÇÑ ±â·ÏÀ¸·Î, ¸Ç ºÎÄ¿»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³. Àü ¼¼°è 20¿©°³±¹ ¹ø¿ª. Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸® °¨µ¶ ¿µÈ­ ¡¸³²¾Æ ÀÖ´Â ³ª³¯¡¹ÀÇ ¿øÀÛ.


³ìÅÏ(Nocturnes) À½¾Ç°ú Ȳȥ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¼¸ °¡Áö À̾߱â(Five Stories of Music and Nightfall)
ÀλýÀ̶õ, °áÄÚ ´«ºÎ½ÃÁö ¾Ê°í ³Ê¹« ¾îµÓÁöµµ ¾Ê¾Æ Å©·ç³Ê °¡¼ö°¡ ºÎ¸£´Â ¼¼·¹³ªµ¥ºÎÅÍ ÇÒ¸®¿ìµå È£Åڹ濡 ¿ï·Á ÆÛÁö´Â »ö¼ÒÆù, º£³×Ä¡¾ÆÀÇ ±¤ÀåÀ» ¸Þ¿î ÿ·ÎÀÇ Å׸¶°î±îÁö À½¾ÇÀÌ È帣´Â, »ç¶û°ú ¼¼¿ù¿¡ °üÇÑ À̾߱â.

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

2016³â ³ëº§¹®ÇÐ»ó¿¡ ¹ä µô·±¡¦ ¹Ì±¹ °¡¼ö °â ½ÃÀÎ
2015³â ³ëº§¹®Çлó, ½ºº£Æ²¶ó³ª ¾Ë·º½Ã¿¹ºñÄ¡
2014³â ³ëº§¹®Çлó, ÇÁ¶û½º ÆÄÆ®¸¯ ¸ðµð¾Æ³ë
2013³â ³ëº§¹®Çлó, ij³ª´Ù ¼Ò¼³°¡ ¿¤¸®½º ¸Õ·Î
2012³â ³ëº§¹®ÇÐ»ó¿¡ Áß±¹ ¼Ò¼³°¡ ¸ð¿º
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

Áö±¸ÃÌ
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ 4¡¤10 ÃѼ± °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ 28ÀÏ ¸· ¿Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã°©, ¼­¿µ¼® vs ±èº¹´ö ¡®2ÆÄÀü¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, 2õ556¸¸¿ø ´Ã¾î³­ ..
¡¤ °æ±âµµ, »ó¹Ý±â ü³³ Ưº° ¡¼ö ´ëÃ¥ ..
¡¤ °æ±âµµ°øÁ÷ÀÚÀ±¸®À§, 2024³â µµ³» °ø°ø..
¡¤ °æ±âµµ, Áß¼Ò±â¾÷ ¸¶ÄÉÆà Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Ç÷§Æû³ëµ¿ÀÚ »êÀ纸Çè·á Áö..