ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, ¡®2025 DMZ OPEN ¿¡ÄÚÇǽºÆ÷·³¡¯ 11¿ù 3ÀÏ °³ÃÖ
¸¶ÀÌŬ »÷µ¨°úÀÇ ´ëÈ­¤ý¿ª»ç¿Í ¿¹¼ú·Î ±×¸®´Â ÆòÈ­ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¼±º¸¿©
°æ±âµµ´Â ¡®2025 DMZ OPEN ¿¡ÄÚÇǽºÆ÷·³¡¯À» ¿À´Â 11¿ù 3ÀÏ °í¾ç½Ã ¼Ò³ëį °í¾ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®DMZ OPEN ¿¡ÄÚÇǽºÆ÷·³¡¯Àº DMZÀÇ »ýÅ¡¤ÆòÈ­Àû °¡Ä¡¸¦ ¼¼°è¿Í °øÀ¯ÇÏ ...
°æ±âµµ, ¡®DMZ OPEN ¿¡ÄÚÇǽºÆ÷·³¡¯ 11¿ù 3~5ÀÏ ..
°æ±âµµ, ¡®2025 DMZ OPEN ±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¡¯ 26~39ÀÏ ..
°æ±âµµ »çȸÀû°æÁ¦ ¡®°ø»ïÀϼ¥¡¯ ³×À̹ö¿Í Ãß¼® ±âȹÀü ÁøÇࡦ40% ÇÒÀÎ
¿À´Â 9¿ù 30ÀϱîÁö ½Äǰ·ù µî ¾à 400°³ ǰ¸ñ ¾Ë¸²¹Þ±â ¼³Á¤ °í°´¿¡ 500¿ø Áߺ¹ ÇÒÀÎ µî ÁøÇà
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â °æ±âµµ »çȸÀû°æÁ¦ ¿Â¶óÀθô ¡®°ø»ïÀϼ¥¡¯ÀÌ ¼ºÅ­ ´Ù°¡¿Â Ãß¼® ´ëºñ¿¡ ³ª¼­¸ç, ¿À´Â 9¿ù 30ÀϱîÁö ¡®2025 °ø»ïÀϼ¥ Ãß¼® ¼±¹°Àü¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¼±¹°ÀüÀ» ÅëÇØ ¸íÀý¿¡ ÀαⰡ ³ôÀº ½Äǰ·ùºÎÅÍ °Ç°­½Äǰ, °¢Á¾ ¼±¹° ¼¼Æ® µî ÃÑ 400 .... 2025-09-04 AM 09:26

°æ±âµµ, ¡®ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ °ø°ø¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¯ ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ
µðÁöÅÐ ¼­ºñ½º¡¤Å뿪 È®´ë¡¤¿ÈºÎÁ µµÀÔ µî Á¦µµ°³¼± °úÁ¦ Á¦¾È
°æ±âµµ´Â 3ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °æ±âµµÀ̹λçȸÅëÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®°æ±âµµ ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ °ø°ø¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¯ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ ¿­°í, ÀÌÁֹΠ°ø°ø¼­ºñ½º Á¢±Ù¼º °³¼±¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ¾Õ¼­ µµ´Â Áö³­ 5~6¿ù µµ³» ÀÌÁֹΠ494¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦, ÀÌÁֹΡ¤Áö¿ø´Üü °ü°èÀÚ .... 2025-09-04 AM 09:04

°æ±âµµ, ¡®±âÁ¸ÁÖÅà Àü¼¼ÀÓ´ë Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ÀÔÁÖÀÚ »ó½Ã ¸ðÁý
31°³ ½Ã±º Àü¿ª¿¡¼­ ¹«ÁÖÅà Àú¼Òµæ°¡±¸ ´ë»ó ÀÔÁÖ½Åû ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ ¹æ¹® Á¢¼ö¹Þ¾Æ
°æ±âµµ¿Í °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH)´Â Àú¼ÒµæÃþÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤°ú Áְźñ Àý°¨À» À§ÇÑ ¡®±âÁ¸ÁÖÅà Àü¼¼ÀÓ´ë Áö¿ø»ç¾÷¡¯ÀÇ ÀÔÁÖÀÚ¸¦ »ó½Ã ¸ðÁý ÁßÀ̶ó°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®±âÁ¸ÁÖÅà Àü¼¼ÀÓ´ë Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ÀÔÁÖ ´ë»óÀÚ°¡ Á÷Á¢ ±¹¹ÎÁÖÅñԸð(85§³) ÀÌÇÏ ´Üµ¶, ´Ù°¡±¸, ´Ù¼¼´ë µî .... 2025-09-03 AM 09:48

°æ±âµµ, 2024³â Ãʹ̼¼¸ÕÁö ³óµµ ÃÖÀúÄ¡ ±â·Ï¡¦ º¥Á¨¡¤³³ ¸ðµÎ ±âÁØÄ¡ ÀÌÇÏ
°æ±âµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø, 2024³â ´ë±â¼ººÐÃøÁ¤¼Ò ¿î¿µ °á°ú º¸°í¼­ ¹ß°£
°æ±âµµ 4°³ ´ë±â¼ººÐÃøÁ¤¼Ò(ÆòÅÃ, ±èÆ÷, Æ÷õ, ÀÌõ) ÃøÁ¤ °á°ú, 2024³â Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM-2.5) ¿¬Æò±Õ ³óµµ´Â 18§¶/§©·Î °üÃøÀ» ½ÃÀÛÇÑ 2015³âµµ ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2023³âµµ 21§¶/§©º¸´Ù´Â 14% °¨¼ÒÇß´Ù. °æ±âµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀÌ Áö³­ 8¿ù 29ÀÏ ¹ß°£ÇÑ ¡®2024³â .... 2025-09-03 AM 09:31

°æ±âû³â ½ÅÈ¥ºÎºÎ Áö¿ø¿¡ 1¸¸ 2õ½Ö ½Åû¡¦ ³ôÀº °ü½É È®ÀÎ
4.5´ë 1 °æÀï·ü ±â·Ï¡¦ 2õ650½Ö ´ë»ó 100¸¸¿ø Áö¿ø ¼ö¿ø 1õ217½Ö¤ýºÎõ 587½Ö ½Åû¡¦ °¡Æò 32..
°æ±âµµ°¡ û³â ½ÅÈ¥ºÎºÎ 2,650½ÖÀ» ´ë»óÀ¸·Î 100¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®°æ±â û³â °áÈ¥Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¸ðÁý °á°ú, ÃÑ 1¸¸ 2õ29½ÖÀÌ ½ÅÃ»ÇØ 4.5´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¡®°æ±â û³â °áÈ¥Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº 2024³â û³âÂü¿©±â±¸ Á¦¾ÈÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î û³âÁ¤Ã¥Á¶Á¤À§¿øÈ¸ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ .... 2025-09-03 AM 09:14

°æ±âµµ µµ¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ Ãâ¹ü 1ÁÖ³â, ÇöÀå¿¡¼­ ü°¨µÇ´Â ±ÇÀͺ¸È£ À̲ø¾î
°æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ 9¿ù µ¶ÀÓÁ¦ ÇàÁ¤±â°üÀÎ °¨»ç°üÀ» µ¶¸³ÀûÀÎ ÇÕÀÇÁ¦ ÇàÁ¤±â°üÀÎ °¨»çÀ§¿øÈ¸¿Í µµ¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸·Î °³ÆíÇß´Ù. µµ¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸´Â Ãâ¹ü ÈÄ 1³â°£ ¡ãµµ¹Î Âü¿© ¿ÈºÎÁ ¡ã°ø°ø»ç¾÷ °¨½Ã ¡ã°©Áú ±ÙÀý µîÀ» ÃßÁøÇÏ¸ç µµ¹Î ±ÇÀÍÀ» ÁöŰ´Â Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö°í .... 2025-09-03 AM 09:02

°æ±âµµ¡¤ÀλçÇõ½Åó, 10~11ÀÏ ¡®°øÁ÷¹Ú¶÷ȸ¡¯ °³ÃÖ¡¦ ä¿ëÁ¤º¸ ÇÑÀÚ¸®¿¡
Áß¾ÓºÎó, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, °ø°ø±â°ü µî 70¿© °³ ±â°ü Âü¿© °øÃ¤¡¤¿ì¼öÀÎÀ硤°íÁ¹°æÃ¤¡¤Àå¾ÖÀΡ¤¼Ò..
°æ±âµµ¿Í ÀλçÇõ½Åó°¡ ¿À´Â 10Àϰú 11ÀÏ ¾çÀϰ£ ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ BȦ¿¡¼­ ¡®2025 °øÁ÷¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ °øµ¿ °³ÃÖÇÑ´Ù. Äڷγª19 ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎÀ̳ª °³º° Çб³ ¼øÈ¸ ¹æ½ÄÀ¸·Î¸¸ ÁøÇàµÇ´ø ¹Ú¶÷ȸ°¡ 6³â ¸¸¿¡ ¹üÁ¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ´ë±Ô¸ð Çà»ç·Î ¿­·Á, Áß¾ÓºÎó¡¤Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¡¤°ø°ø±â .... 2025-09-02 AM 10:47

°æ±âµµ¼­°ü¿¡¼­ ¸¸³ª´Â Ã¥¹æ¡¦ ¡®Áö¿ª ¼­Á¡ ¶ó¿îÁö¡¯ ¿î¿µ ¼­Á¡ 9¿ù 5ÀÏ±î ¸ðÁý
°æ±âµµ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼­Á¡ ´ë»ó 5°÷ ¼±Á¤ Å¥·¹À̼ǡ¤ºÏÅäÅ© µî Çù¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ Âü¿© ¼­Á¡ È«º¸¤ý..
°æ±âµµ°¡ ¿À´Â 10¿ù °³°üÇÏ´Â °æ±âµµ¼­°ü ¾È¿¡¼­ ¡®Áö¿ª ¼­Á¡ ¶ó¿îÁö¡¯¸¦ ¿î¿µÇÒ ¼­Á¡ 5°÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Áö¿ª ¼­Á¡ ¶ó¿îÁö¡¯´Â °æ±âµµ¼­°ü 1Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÇ´Â Çù¾÷ °ø°£À¸·Î, µµ¼­°ü ¾ÈÀ¸·Î Áö¿ª ¼­Á¡ÀÇ °³¼º°ú ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ²ø¾îµé¿© µµ¹Î¿¡°Ô »õ·Î¿î µ¶¼­ °æÇèÀ» Á¦°øÇϰí .... 2025-09-02 AM 10:35

°æ±âµµ, ¡®ºÀ°øÀÌ¡¯ ij¸¯ÅÍ È°¿ëÇÑ ºê·£µå È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü °³ÃÖ¡¦ ÃÑ »ó±Ý 4õ¸¸ ¿ø
¿À´Â 10¿ù 24ÀϱîÁö ¡®°æ±âµµºê·£µå°ø¸ðÀü.kr¡¯·Î Á¢¼ö
°æ±âµµ°¡ µµ(Ô³) ij¸¯ÅÍ ¡®ºÀ°øÀÌ¡¯¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Ã¢ÀÇÀûÀÎ È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷ ¹ß±¼À» À§ÇØ ¡®2025³â °æ±âµµ ºê·£µå È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Âü°¡ÀÛ Á¢¼ö´Â ¿À´Â 10¿ù 24ÀϱîÁö´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®ºÀ°øÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×¸®´Â °æ±âµµ À̾߱⡯·Î, .... 2025-09-02 AM 10:26

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ ù µµÀÔ ¡®Àü¼¼ÀÓ´ëÇü µçµçÁÖÅᯠ425È£ °ø±Þ
¼Òµæ¡¤ÀÚ»ê ¹«°ü¡¦ (¿¹ºñ)½ÅÈ¥ºÎºÎ¶ó¸é ÃÖ´ë 8³â °ÅÁÖ
°æ±âµµ¿Í °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH)°¡ (¿¹ºñ)½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î µµÀÔÇÑ ¡®Àü¼¼ÀÓ´ëÇü µçµçÁÖÅÃ(ºñ¾ÆÆÄÆ®Çü Àü¼¼ÀÓ´ë)¡¯ 425È£¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. ½Åû Á¢¼ö´Â 9¿ù 5ÀϱîÁö °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç ÅäÁöºÐ¾ç½Ã½ºÅÛ(buy.gh.or.kr¤ý.... 2025-09-02 AM 10:07

°æ±âû³â ±âÈÄÆ¯»ç´Ü, ۸£±â½º½ºÅº¡¤¸ù°ñ¡¤Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ Ǫ¸¥ º¯È­ ÀÏÀ¸ÄÑ
³ª¹«½É±â¤ýȯ°æ °³¼± ¹× ±³À°¤ý¹®È­±³·ù µî Ȱµ¿ ÆîÃÄ ÇöÁö È£ÀÀ ¿À´Â 10¿ù 2±â ±âÈÄÆ¯»ç´Ü įº¸..
°æ±âµµ û³â¿¡°Ô ÇØ¿ÜºÀ»ç ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®2025³â °æ±âû³â ±âÈÄÆ¯»ç´Ü¡¯ 1±â°¡ ÆÄ°ß Ȱµ¿À» ¸¶¹«¸®Çϰí 8¿ù 31ÀÏ ±Í±¹Çß´Ù. 117¸íÀÇ 1±â °æ±âû³â ±âÈÄÆ¯»ç´ÜÀº 8¿ù 9ÀϺÎÅÍ ¾à 3ÁÖ°£ ¸ù°ñ, ۸£±â½º½ºÅº, Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ 40¿© ¸í¾¿ ³ª´² Ȱµ¿Çß´Ù. ¸ÕÀú ۸£±â .... 2025-09-02 AM 09:45

°æ±âµµ Ư»ç°æ, Ãß¼® ¸íÀý ´ëºñ ¼º¼ö½Äǰ ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å ÁýÁß ¼ö»ç
9¿ù 15ÀϺÎÅÍ 9¿ù 26ÀϱîÁö 360°÷ ´ë»ó
°æ±âµµ´Â 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¼º¼ö½Äǰ ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å¾÷¼Ò 360°÷À» ÁýÁß ¼ö»çÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼ö»ç´Â ºñ´ë¸é ¼Òºñ¹®È­ È®»êÀ¸·Î ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇÑ Á¦¼ö ¿ëǰ¡¤Ãß¼® ¼±¹° ¼¼Æ® ±¸¸Å°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇØ µµ¹ÎÀÌ ¹Ï°í ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀü .... 2025-09-02 AM 09:31

°æ±âµµ °¨»çÀ§¿øÈ¸ Ãâ¹ü 1ÁÖ³â, µµÁ¤ Åõ¸í¼º°ú Ã¥ÀÓ¼º ÇÑ´Ü°è ³ô¾ß
¡®Àû±Ø ÇàÁ¤¡¯ º¸È£¸· ±¸Ãà•µðÁöÅÐ °¨»ç•¼ÒÅë°ú ÇùÄ¡ ±â¹Ý °¨»ç È®´ë..
°æ±âµµ °¨»çÀ§¿øÈ¸°¡ Ãâ¹ü ÈÄ 1³â°£ µðÁöÅÐ Àüȯ, ½Ã±º ¹× °ø°ø±â°ü°ú Çù·Âü°è °­È­, ÇöÀ塤¿­¸° °¨»ç·Î µµ¹Î Âü¿©µµ È®´ë µî °æ±âµµÁ¤ÀÇ Åõ¸í¼º°ú Ã¥ÀÓ¼º Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ±âµµ °¨»çÀ§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÓÁ¦ ÇàÁ¤±â°üÀÎ °¨»ç°üÀ» µ¶¸³ÀûÀÎ ÇÕÀÇÁ¦ .... 2025-09-02 AM 09:22

°æ±âµµ-°æ±âµµ»çȸÀû°æÁ¦¿ø, 12~13ÀÏ ¡®¸ðµÎÀÇ »çȸÀû°æÁ¦ ÄÜÆÛ·±½º¡¯ °³ÃÖ
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµ»çȸÀû°æÁ¦¿øÀÌ ¿À´Â 9¿ù 12Àϰú 13ÀÏ ¾çÀϰ£ ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®¸ðµÎÀÇ »çȸÀû°æÁ¦ ÄÜÆÛ·±½º¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ±¹³»¿Ü »çȸÀû°æÁ¦ °ü°èÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ µµ¹ÎÀÌ ÇÔ²² »çȸÀû °¡Ä¡ÀÇ È®»ê°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î, ¡®2025³â °æ±âµµ»çȸ .... 2025-09-01 AM 10:32

°æ±âµµ, ¡®Á¦5ȸ Æò»ýÇнÀ´ë»ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ °ø¸ð¡¦ 9¿ù 5ÀϱîÁö ½ÅûÁ¢¼ö
11¿ù °³ÀΡ¤±â°ü¡¤½Ã±º 3°³ ºÎ¹® ½Ã»ó °èȹ
°æ±âµµ´Â ¿À´Â 11¿ù Æò»ýÇнÀ ¹®È­ È®»ê¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·ÎÀÚ¸¦ ½Ã»óÇÏ´Â ¡®Á¦5ȸ °æ±âµµ Æò»ýÇнÀ´ë»ó¡¯À» ¿­±â·Î Çϰí 9¿ù 5ÀϱîÁö Èĺ¸ÀÚ¿Í È帱â°üÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Æò»ýÇнÀÀº Çб³³ª ±â¾÷ ±³À° ¿Ü ÀÚ±âÁÖµµÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇÏ´Â ÇнÀÀ» ¸»ÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â Æò»ýÇнÀ Âü¿©¸¦ ÃË .... 2025-09-01 AM 10:10

ÀÌÀü  11121314151617181920  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ [K¸®±×2] ºÎõFC, ÃæºÏ âÁÖ¿Í 0-0 ¹«..
¡¤ ¡®±Û·Î¹ú ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ÅÀåµé ÇÑÀÚ¸®¿¡..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ºÎõ¾ÆÀÌÆÄÅ© 1,2´ÜÁö ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â 7¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°°ø½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ÀÓ»êºÎ ±³Åë Áö¿ø ¡®¸¾ÆíÇÑ ÅÃ..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®2025 DMZ OPEN ¿¡ÄÚÇǽºÆ÷·³..
¡¤ ¡®2025 °æ±â°úÇй®È­Æä½ºÅ¸¡¯ 10¿ù 31..