ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ºÎõ¿ª ÇdzëŰ¿À ±¤Àå¼­ ¡®»ýȰ¹®È­ °ø¿¬¡¯ °³ÃÖ
½Ã¹ÎÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®È­Çà»ç ÁøÇâ
ºÎõ¿ª ÀÏ´ë ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö °³¼±
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 8ÀÏ ºÎõ¿ª ºÏºÎ±¤Àå Àα٠ÇdzëŰ¿À ±¤Àå¿¡¼­ »ýȰ¹®È­ °ø¿¬À» ¿­¾î ½Ã¹ÎµéÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ½Ã ¹®È­Á¤Ã½°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø »ýȰ¹®È­ °ø¿¬Àº ÃÖ±Ù ÀÏ ...
ºÎõ½Ã, ¡®¸·Àå À¯Æ©¹ö ±ÙÀý ½Ã¹Î´ëÃ¥À§¿øÈ¸¡¯ Ãâ..
Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå ¡°ºÎõ¿ª ¸·Àå À¯Æ©¹ö¡¤BJ »Ñ¸®..
ºÎõ½Ã, Á¾·®Á¦ºÀÅõ ¹Ì»ç¿ë ¾²·¹±â ¹Ì¼ö°Å ¡®Æ¯º°´Ü¼Ó¡¯
ÀçȰ¿ëǰ°ú »ýȰÆó±â¹° È¥ÇÕ ¹èÃâ ¾²·¹±âµµ ¹Ì¼ö°Å 3¿ù 18~24ÀÏ Æ¯º°´Ü¼Ó¡¦ ¹èÃâÀÚ Ã£¾Æ °úÅ·á..
ºÎõ½Ã´Â ¹«´ÜÅõ±â ¾²·¹±â ±ÙÀý°ú °ú ¿Ã¹Ù¸¥ ¾²·¹±â ºÐ¸® ¹èÃâ ¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ Á¾·®Á¦ ºÀÅõ¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¹èÃâÇϰųª ÀçȰ¿ëǰ°ú »ýȰÆó±â¹°À» È¥ÇÕ ¹èÃâÇÑ ¾²·¹±â´Â ¼ö°ÅÇÏÁö ¾Ê°í ¹èÃâÀڴ ã¾Æ³» °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã ÀÚ¿ø¼øÈ¯°ú û¼Ò1ÆÀ¿¡ µû¸£¸é .... 2019-03-08 AM 11:32

ºÎõ½Ã, °¡·Î¼ö °¡ÁöÄ¡±â ³ª¹µ°¡Áö ¡®µî»ê¿ë ÁöÆÎÀÌ¡¯·Î ÀçȰ¿ë
°ü³» ÁÖ¿ä µî»ê·Î ÀÔ±¸ 15°÷¿¡ 1õ800°³ ºñÄ¡
ºÎõ½Ã´Â °¡·Î¼ö °¡ÁöÄ¡±â·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ³ª¹µ°¡Áö¸¦ Ȱ¿ëÇØ µî»ê¿ë ÁöÆÎÀ̸¦ Á¦ÀÛÇØ °ü³» ÁÖ¿ä µî»ê·Î ÀÔ±¸¿¡ ºñÄ¡ÇØ ´©±¸³ª ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï ÇØ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ½Ã ³ìÁö°ú »ê¸²È¯°æÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â °¡·Î¼ö °¡ÁöÄ¡±â¿¡¼­ ³ª¿Â ³ª¹µ°¡Áö·Î ±æÀÌ 1~1.5mÀÇ µî»ê¿ë ÁöÆÎ .... 2019-03-08 AM 11:22

ºÎõ½Ã, º½Ã¶ ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨´ëÃ¥¡¯ ÃßÁø
»ì¼öÂ÷¤ýºÐÁøÈíÀÔÂ÷·® ¿î¿µ½Ã°£ È®´ë °æ·Î´ç µî¿¡ °ø±âûÁ¤±â 590´ë ¿î¿µ Áö¿ª..
ºÎõ½Ã´Â ÃÖ±Ù ¼öµµ±Ç ¹Ì¼¼¸ÕÁö ºñ»óÀú°¨Á¶Ä¡°¡ 7ÀÏ ¿¬¼Ó ¹ß·ÉµÊ¿¡ µû¶ó ¹Ì¼¼¸ÕÁö¿Í Ȳ»ç°¡ ÁýÁߵǴ º½Ã¶±îÁö Ưº°´ëÃ¥±â°£À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨´ëÃ¥¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ½Ã ȯ°æ°ú ´ë±âȯ°æÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´Ù·® ¹èÃâ »ç¾÷ÀåÀÎ ·¹¹ÌÄܰøÀå µîÀ» ´ë»ó .... 2019-03-08 AM 11:10

Àå´öõ ºÎõ½ÃÀå, ÁÖ¿ä ÇöÀå 4°÷ ¹æ¹® ¡®¼ÒÅë Çຸ¡¯
¾à´ëÃʱ³ ÈĹ®¤ý¿øÁ¾º¹Áö°ü¤ý°í°­º¸µµÀ°±³¤ýÀºÇà´ÜÁö
Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀº 7ÀÏ ¾à´ëÃʵîÇб³ ÈĹ® Àεµ, ¿øÁ¾Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, °í°­ º¸µµÀ°±³, ÀºÇà´ÜÁö µîÀ» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®Çϸç ÇöÀå ¼ÒÅë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ÇàÁ¤°ú ÇöÀå¼ÒÅëÆÀ¿¡ µû¸£¸é Àå´öõ ½ÃÀåÀÇ À̹ø ÇöÀå ¹æ¹® µ¿(Ô×)¿¬µÎ¹æ¹®¿¡¼­ °ÇÀÇ»çÇ× Áß ÇöÀå È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Àå¼Ò .... 2019-03-08 AM 11:06

ºÎõ½Ã, ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ÁÖ¹ÎÁ¦¾È°ø¸ð»ç¾÷ ȸ°è±³À° ½Ç½Ã
¿À´Â 15ÀϱîÁö 2Â÷ ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ÁÖ¹ÎÁ¦¾È »ç¾÷ °ø¸ð
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 5ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ÁֹΠÁ¦¾È °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ °øµ¿Ã¼ ±¸¼º¿ø 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2019 ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ÁÖ¹ÎÁ¦¾È°ø¸ð»ç¾÷ ȸ°è±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã µµ½ÃÀç»ý°ú ¸¶À»°øµ¿Ã¼ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ȸ°è±³À°Àº ÁֹΠ¿ª·® °­È­¿Í ¹Î°ü ¼ÒÅë Ç÷§Æû .... 2019-03-07 AM 11:51

ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡®Á¦2Àλý ¼³°è ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ °³°­
5¸í Àü¹®°­»ç°¡ 8ÁÖµ¿¾È ±³À° ÁøÇà ÀºÅð Áغñ ½Ã±âµµ ¾Õ´ç°ÜÁö´Â Ãß¼¼
ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 5ÀÏ ÀºÅð ÈÄ Àλý ÈĹݱ⸦ ÁغñÇÏ´Â ÁßÀå³âÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Á¦2Àλý ¼³°è ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ °³°­, ù ³¯¿¡´Â ¡®³ªÀÌ µêÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ Ãູ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î »î¿¡ ´ëÇØ µÇ¤¾î º¸´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡ .... 2019-03-07 AM 11:39

ºÎõ½Ã, ¡®Äݼ¾ÅÍ »ó´ã»ç °¨Á¤³ëµ¿ º¸È£Áöħ¡¯ ¸¶·Ã
Äݼ¾ÅÍ »ó´ã»ç ±ÇÀͺ¸È£ ÀÏȯ ¾Ç¼º ¹Î¿ø ¹ß»ý ¿¹¹æ µî ´ëó
ºÎõ½Ã´Â ÀÏ»óÀûÀ¸·Î °¨Á¤À» ¾ï´©¸£°í ÅëÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¡®Äݼ¾ÅÍ »ó´ã»ç¡¯ÀÇ ½É¸®Àû °Ç°­À» º¸È£ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±Ù¹« ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¡®Äݼ¾ÅÍ »ó´ã»ç °¨Á¤³ëµ¿ º¸È£ Áöħ¡¯À» ¸¶·ÃÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ¹Î¿ø°ú 365Äݼ¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ¡®Äݼ¾ÅÍ »ó´ã»ç °¨Á¤³ëµ¿ º¸È£ .... 2019-03-07 AM 10:39

ºÎõ½Ã, Áö¹æ¼¼¤ý¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³ ½ÇÅÂÁ¶»ç ¡®Ã¼³³°ü¸®´Ü¡¯ Ãâ¹ü
¿À´Â 12¿ù 22ÀϱîÁö¡¦ Á¶»ç¿ø 30¸í ü³³ÀÚ °ÅÁÖÁö¤ý»ç¾÷Àå ¹æ¹® ½ÇÅÂÁ¶»ç
ºÎõ½Ã´Â 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿ø¹Ì¾î¿ï¸¶´ç(¿¾ ¿ø¹Ì±¸Ã»)¿¡¼­ ¼ÛÀ¯¸é ºÎ½ÃÀå°ú °ü°è°ø¹«¿ø µî 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö¹æ¼¼¿Í ¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ À§ÇÑ ¡®Ã¼³³°ü¸®´Ü¡¯ °³¼Ò½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ¡¼ö°ú ü³³°ü¸®´Ü ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ü³³°ü¸®´Ü °³¼Ò½Ä .... 2019-03-07 AM 10:20

Àå´öõ ºÎõ½ÃÀå, ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¡®½Ã¹Î ÃÊû ´ëÈ­¡¯
°¢°è°¢Ãþ ½Ã¹Î Àǰߤý°ÇÀÇ»çÇ× ¼ö·Å ¼ÒÅë ⱸ 6ÀÏ 22¸í ÃÊû ¡®´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£¡¯..
Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû âÀǽǿ¡¼­ ½Ã¹Î°ú ¼ÒÅë ÇຸÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½Ã¹Î 22¸íÀ» ÃÊÃ»ÇØ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ÇàÁ¤°ú ÇöÀå¼ÒÅëÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®½Ã¹Î ÃÊû ´ëÈ­¡¯´Â Àå´öõ ½ÃÀå°ú ´ëÈ­¸¦ ¿øÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »çÀü ½ÅûÀ» ¹Þ .... 2019-03-07 AM 09:57

ºÎõ½Ã, ¡®2019³âµµ ¾Ë±â ½¬¿î Áö¹æ¼¼ ¾È³»¡¯ Ã¥ÀÚ ¹ß°£
°³Á¤µÈ Áö¹æ¼¼ °ü·Ã¹ý µî ¼Ò°³
ºÎõ½Ã´Â °³Á¤µÈ Áö¹æ¼¼ °ü·Ã¹ýÀ» ´©±¸³ª ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 70ÂÊ ºÐ·®ÀÇ ¡®2019³âµµ ¾Ë±â ½¬¿î Áö¹æ¼¼ ¾È³»¡¯ Ã¥ÀÚ¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú ¼¼Á¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®¾Ë±â ½¬¿î Áö¹æ¼¼ ¾È³»¡¯ Ã¥ÀÚ¿¡´Â ¡ã¿ÃÇØ ´Þ¶óÁö´Â Áö¹æ¼¼ ³»¿ë ¡ã11°¡Áö Áö¹æ¼¼ ³³±â¿Í ¼¼À² ¡ã±â¾÷ .... 2019-03-06 AM 10:14

ºÎõ½Ã, ¹ö½º Á¤º¸ ¾È³»±â ÅëÇØ ¹Ì¼¼¸ÕÁö Á¤º¸ ½Ç½Ã°£ Á¦°ø
3¿ùºÎÅÍ 240°÷ Á¤·ùÀå¿¡ ¿ì¼± ¼­ºñ½º 6¿ù±îÁö 374°÷¤ý12¿ù±îÁö 194°÷ Ãß°¡
3¿ù ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² »ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ Ãʹ̼¼¸ÕÁö°¡ ¿³»õ° Àü±¹À» °­Å¸Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ºÎõ½Ã´Â ¹ö½º Á¤º¸ ¾È³»±â¸¦ ÅëÇØ ¹Ì¼¼¸ÕÁö Á¤º¸¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ±³Åë»ç¾÷°ú ±³Åë¿î¿µÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ¹ö½º Á¤º¸ ¾È³»±â Àüü 808´ë Áß ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼öÁ¤À¸·Î .... 2019-03-06 AM 09:54

ºÎõ½Ã, ¸ð¹ü³³¼¼ÀÚ °³ÀÎ 12¸í¤ý¹ýÀÎ 13°÷ ÀÎÁõ¼­ ¼ö¿©
3³â°£ ¼¼¹«Á¶»ç ¸éÁ¦¤ý°ø¿µÁÖÂ÷Àå 1³â°£ ¹«·á ÀÌ¿ë
ºÎõ½Ã´Â 4ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ ¿­¸° 3¿ù ¿ù·ÊÁ¶È¸¿¡¼­ ¡®Á¦53ȸ ³³¼¼ÀÚÀÇ ³¯¡¯(3¿ù 3ÀÏ)À» ¸Â¾Æ °³ÀÎ 12¸í°ú ¹ýÀÎ 13°³ ¾÷ü¸¦ ¡®¸ð¹ü ³³¼¼ÀÚ¡¯·Î ¼±Á¤ÇØ ÀÎÁõ¼­¸¦ ¼ö¿©Çß´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú ¼¼Á¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â °ÇÀüÇÑ ³³¼¼¹®È­ Á¶¼º°ú ¼º½Ç ³³¼¼ÀÚÀÇ ÀÚ±à½É Á¦ .... 2019-03-05 AM 10:09

ºÎõ½Ã, º¸ÇàÀÚ Á᫐ ¡®¹Ýº¹ º¸Çà½ÅÈ£¡¯ ¿î¿µ
°£¼±µµ·Î¿Í ¸¸³ª´Â ¡®ºÎµµ·Î¡¯ Ⱦ´Üº¸µµ ½ÅÈ£ ÁÖ±â 1ȸ¿¡ º¸Çà½ÅÈ£ 2ȸ ºÎ¿© °ü..
ºÎõ½Ã´Â º¸ÇàÀÚÀÇ È¾´Üº¸µµ ´ë±â½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ¹«´ÜȾ´Ü°ú ±³Åë»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ º¸ÇàģȭÀû ¡®¹Ýº¹ º¸Çà½ÅÈ£¡¯¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ±³Åë»ç¾÷°ú ±³Åë½Ã¼³ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®¹Ýº¹ º¸Çà½ÅÈ£¡¯´Â ½ÅÈ£ ÁÖ±â 1ȸ¿¡ °°Àº ¹æÇâ º¸Çà ½ÅÈ£¸¦ 2ȸ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸ .... 2019-03-05 AM 09:55

ºÎõ½Ã, 2018³â ¼¼¿Ü¼öÀÔ Æò°¡ 6°³ ¿ì¼öºÎ¼­ ½Ã»ó
2017³â ´ëºñ ¡¼ö¾× 104¾ï¿ø Áõ¾× ¼º°ú
ºÎõ½Ã´Â 4ÀÏ ¿­¸° 3¿ù ¿ù·ÊÁ¶È¸¿¡¼­ Áö³­ÇØ ¼¼¿Ü¼öÀÔ ¿î¿µ Á¾ÇÕÆò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇØ 6°³ ¿ì¼öºÎ¼­¸¦ ½Ã»óÇß´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú ¼¼ÀÔ°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¼¼¿Ü¼öÀÔ ¿î¿µ Á¾ÇÕÆò°¡´Â 2018³â ȸ°è¿¬µµ ¼¼¿Ü¼öÀÔ°ú °úÅ·á ¡¼öÀ², Àü³â ´ëºñ ¼¼ÀÔ ½ÅÀå·ü µî 6°³ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ 2°³ ±×·ìÀ¸ .... 2019-03-04 AM 11:10

ºÎõ½Ã, ¾ÈÁß±Ù°ø¿ø¼­ ¡®Á¦100ÁÖ³â 3.1Àý ±â³ä½Ä¡¯ °³ÃÖ
ºÎõ½Ãû±îÁö 3.1¸¸¼¼¿îµ¿ ÀçÇöÇÏ´Â °Å¸® ÇàÁø ÆîÃÄ Àå´öõ ½ÃÀå ¡°ºÎõÀÇ Èñ¸Á..
ºÎõ½Ã´Â 1ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ ¼Û³»´ë·Î 236(Áßµ¿) ¼ÒÀç ¾ÈÁß±Ù°ø¿ø¿¡¼­ ¡®Á¦100ÁÖ³â 3.1Àý ±â³äÇà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ±â³äÇà»ç¿¡´Â Àå´öõ ½ÃÀå¤ý±èµ¿Èñ ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ºñ·ÔÇØ ¼³ÈƤý±è»óÈñ¤ý±è°æÇù ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±ÇÁ¤¼±¤ý±è¸í¿ø¤ýȲÁøÈñ¤ýÃÖ°©Ã¶¤ýÀÌÇý¿ø °æ±âµµÀÇ .... 2019-03-01 PM 2:30

ÀÌÀü  341342343344345346347348349350  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ [K¸®±×2] ºÎõFC, ±èÆ÷¿¡ 1-0 ½Â¸®¡¦ ..
¡¤ ºÎõ½Ã, Àç°³¹ß•Àç°ÇÃà »ç¾÷¼º ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸, ¡®2025 Çà..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ À¥µå¶ó¸¶ ¡®ÀÇ¿øÅ½Á¤ ±âµµ..
¡¤ ºÎõ½Ã À°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡®BOOKÃÌ ºÎ..
¡¤ ºÎõ¿©¼ºÃ»¼Ò³â¼¾ÅÍ, û¼Ò³âÄ«Æä ¡®¹«..
¡¤ ºÎõ½Ã ¿©¼ºÈ¸°ü, ¾ç¼ºÆòµîÁÖ°£ ±â³ä ..