ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ ¿¹¹æ ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿Á¡°Ë¡¦ ºÎµ¿»ê ºÒ¹ýÇàÀ§ 84°Ç Àû¹ß
¾ÈÀüÀü¼¼ Âü¿© Áß°³»ç¹«¼Ò 2õ19°÷ Áß 74% '¿ì¼ö'
½ÅŹºÎµ¿»ê ¼³¸í ´©¶ô¤ýµî·ÏÁõ ´ë¿© µî Áß´ë À§¹Ý »ç·Ê´Â ¼ö»çÀÇ·Ú
°æ±âµµ´Â Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ 4¿ù 14ÀϺÎÅÍ 6¿ù 25ÀϱîÁö ¡®2025³â »ó¹Ý±â °øÀÎÁß°³»ç ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿Á¡°Ë¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, ºÒ¹ý Áß°³ÇàÀ§ 84°ÇÀ» Àû¹ßÇß´Ù°í 23ÀÏ ...
GH, Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ´ë»ó ¡®°æ¸Å ¼³¸íȸ¡¯ °³ÃÖ..
ºÎõ½Ã, Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ½Åû ±âÇÑ 2027³â 5¿ù¸»..
ºÎõ½Ã, ¼¼¹« »ó´ã ¹«·á Á¦°ø ¡®¸¶À»¼¼¹«»ç ¼­ºñ½º¡¯ ¿î¿µ
Á¦2±â ¸¶À»¼¼¹«»ç 9¸í À§ÃË
ºÎõ½Ã´Â ¼¼¹« »ó´ãÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â ¡®¸¶À»¼¼¹«»ç ¼­ºñ½º¡¯¸¦ Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú ¼¼Á¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ±¸¶ø(ÏÁÕÄ) 20ÀÏ Àç´É±âºÎ¸¦ ÅëÇØ ¼¼¹«»ó´ãÀ» ¹«·á Á¦°øÇÒ ¼¼¹«»ç 9¸íÀ» ¡®¸¶À»¼¼¹«»ç¡¯·Î À§ÃËÇØ Ãë¾à°èÃþ°ú ¿µ¼¼»ç¾÷ÀÚ, ÀüÅë½ÃÀå ¼Ò»ó .... 2018-01-05 AM 10:30

ºÎõ½Ã, 8¾ï ÅõÀÔ ¡®¾ÈÀüÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÏõ °ü¸®¡¯
ÇÏõ Áؼ³¤ýÁöÀå¹° Á¦°Å µî ¹°±æ È®º¸ Àç³­ ¿¹¹æ ÄèÀûÇÑ ¼öº¯°ø°£ Á¶¼º¡¦ µµ½É¼Ó..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ÇØ »ýÅÂÇÏõ ¡®½É°î ½Ã¹ÎÀǰ­¡¯ º¹¿øÀ» ÅëÇÑ ÄèÀûÇÑ ³ì»öµµ½Ã ¸¸µé±â ÀÏȯÀ¸·Î ¿ÃÇØµµ ¾ÈÀüÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÏõ°ü¸®¿¡ Èû¾²±â·Î Çß´Ù. ½Ã »ýÅÂÇÏõ°ú ÇÏõÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â Áö³­ÇØ º£¸£³×õ »ó·ù ¿©¿ùÁö±¸ ¸ñÀç °è´Ü°ú »êÃ¥·Î¸¦ º¸¼öÇϰí, ±¼Æ÷õ°ú ¿ª°î .... 2018-01-04 AM 10:11

¼Ò±Ô¸ð °ÇÃ๰ ¹«ÀÚ°Ý °Ç¼³±â¼úÀÚ°¡ °ÇÃࡦ ºÎ½Ç½Ã°ø ¿ì·Á
°æ±âµµ, 1¸¸5õ591°Ç Á¶»ç 40.6% À§¹Ý Àû¹ß ±â¼úÀÚ 1¸íÀÌ 24°³ ½Ã¤ý±º 109°³ ÇöÀå °ü¸®
°æ±âµµ´Â 4Ãþ ÀÌÇÏ ºô¶ó¿Í ´Ù¼¼´ë °ÇÃ๰, 2~3Ãþ ±Ô¸ðÀÇ »ó°¡ °ÇÃ๰ »ó´ç¼ö°¡ ¹«ÀÚ°Ý °Ç¼³±â¼úÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °ÇÃàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¨»ç°á°ú°¡ ³ª¿Í Á¦µµ°³¼±¿¡ ³ª¼¹´Ù. °æ±âµµ °¨»ç°ü½ÇÀÌ Áö³­ÇØ 9¿ù ÇÑ´Þ°£ 2015³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2017³â 7¿ù 31ÀϱîÁö Âø°ø ½Å .... 2018-01-04 AM 09:52

°æ±âµµ, 1¿ùºÎÅÍ ¡®ÀÏÀÚ¸® ¾ÈÁ¤Àڱݡ¯ ½ÃÇࡦ Àü¹æÀ§ Áö¿ø
½Ã±ºº° ±¹Àå±Þ 1¸í Ã¥ÀÓ°ü¤ý°úÀå±Þ 1¸í º¸Á°ü ÁöÁ¤ ¿î¿µ
°æ±âµµ´Â »õÇØ 1¿ùºÎÅÍ Á¤ºÎ¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ´Â ¡®ÀÏÀÚ¸® ¾ÈÁ¤Àڱݡ¯ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ Àü¹æÀ§Àû Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù. 4ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎÀÇ ¡®ÀÏÀÚ¸® ¾ÈÁ¤Àڱݡ¯Àº ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ¼Ò»ó°øÀÎ ¹× ¿µ¼¼ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ë ºÒ¾ÈÀ» ÇØ .... 2018-01-04 AM 09:34

°æ±âµµ ¸ÂÃãÇü ¡®µûº¹¹ö½º¡¯, 7°³ ³ë¼± È®´ë
ºÎõ µî 7°³ ½Ã±º¿¡ 1°³ ³ë¼±¾¿ ½Å¼³ 3¿ùºÎÅÍ ½Ã±ºº°·Î ¼øÂ÷Àû ¿îÇà °³½Ã 20°³ ³ë¼±¿¡¼­ 27°³ ..
°æ±âµµ°¡ ´ëÁß±³Åë Ãë¾àÁö¿ªÀÇ ±³Åë¿©°Ç °³¼±À» À§ÇØ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¡®µûº¹(µû¶æÇÏ°í º¹µÈ) ¹ö½º¡¯ ³ë¼±À» ¿ÃÇØ 20°³¿¡¼­ 27°³·Î È®´ëÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. µûº¹¹ö½º´Â µµ³» º®Áö¤ý¿ÀÁöÁö¿ª µî ±³ÅëÃë¾àÁö¿ª, »ê¾÷´ÜÁö, °ü±¤Áö µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿îÇàÇÏ´Â °æ±âµµÀÇ ¸ÂÃãÇü ±³ .... 2018-01-03 PM 4:54

°æ±âµµ Ư»ç°æ, ÀÛ³â ÇϹݱ⠽Äǰ°ü·Ã À§¹Ý¾÷¼Ò 138°÷ ÀçÁ¡°Ë, 137°÷ °³¼±
°¢Á¾ À§¹Ý»çÇ× °³¼±¡¦ 1°÷¸¸ ¹Ì½Å°í ¿µ¾÷ ÀçÀû¹ß
°æ±âµµ Ưº°»ç¹ý°æÂû´ÜÀÌ Áö³­ÇØ ÇϹݱ⠽ǽÃÇÑ ±èÀåö ±èÀåÀç·á, Ãß¼® ¸íÀý ´Ù¼Òºñ½Äǰ, ¿µ¤ýÀ¯¾Æ ÀÌÀ¯½Ä Á¦Á¶ ÆÇ¸Å ´Ü¼Ó µîÀ» ÅëÇØ ½Äǰ°ü·Ã À§¹Ý¾÷¼Ò 138°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀçÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, 137°³¼ÒÀÇ À§¹Ý »çÇ×ÀÌ °³¼±µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. µµ Ưº°»ç¹ý°æÂû´Ü .... 2018-01-03 PM 4:37

°æ±âµµ, ¡®ÀÏÇϴ û³â½Ã¸®Á 1Â÷ ¼±¹ß, 22ÀÏ ¸ðÁý°ø°í
4¿ù Áß 2Â÷ ¸ðÁý¡¦ »ó¹Ý±â 7¸¸8õ500¸í ¼±¹ß
°æ±âµµ°¡ ÀÏÇϴ û³âµé¿¡°Ô´Â ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ», Áß¼Ò±â¾÷¿¡°Ô´Â ¿ì¼öÇÑ Ã»³â ÀηÂÀ» °ø±ÞÇϱâ À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®ÀÏÇϴ û³â½Ã¸®Á¸¦ À§ÇØ 2018³â º»¿¹»ê¿¡ 1õ121¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÏ°í º»°Ý ½ÃÇà¿¡ µé¾î°£´Ù. ¡®ÀÏÇϴ û³â½Ã¸®Á´Â ³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ .... 2018-01-03 PM 4:01

ºÎõ½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®¿ø°¡È¸°è¡¯ Ȱ¿ë Á¶·Ê Á¦Á¤
¿î¿µ½Ã¼³ ÀÔÀå·á¤ý°ü¶÷·á ¿ø°¡»êÃâ °ËÅä Åõ¸íÇϰí ÇÕ¸®ÀûÀΠȸ°è ¿î¿µ ±â¹Ý ¸¶·Ã
ºÎõ½Ã´Â ±¸¶ø(ÏÁÕÄ) 29ÀÏ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¡®ºÎõ½Ã ¿ø°¡°ü¸®¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ú¹°°ü µî ÀÔÀå·á¤ý°ü¶÷·á ¡¼ö Ç¥ÁØ Á¶·Ê¡¯¸¦ Á¦Á¤, °øÆ÷Çß´Ù. ½Ã ȸ°è°ú ¿ø°¡°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Á¶·Ê Á¦Á¤Àº ±¹°¡ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¿ø°¡È¸°èÁ¤º¸¸¦ ¾÷¹«¿¡ Ȱ¿ëÇϵµ·Ï ¸í¹®È­Çß´Ù´Â .... 2018-01-03 AM 10:40

2018³â °æ±âµµ¹Î »õÇØ ¼Ò¸Á¡¦ °³ÀÎÀû ¼Ò¸Á 27.7% ¡®¼Òµæ Áõ´ë¡¯ ²Å¾Æ
»çȸÀû ¼Ò¸ÁÀ¸·Î 26.6%°¡ ¡®°æÁ¦ ¼ºÀå ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃ⡯ ÁßÁ¡ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ Á¤Ã¥À¸·Î ¡®´ë¤ýÁß¼Ò..
°æ±â¿¬±¸¿øÀº 2ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2018³â °æ±âµµ¹ÎÀÇ Èñ¸Á°ú 10´ë ¾îÁ¨´Ù¡¯ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é 2018³â »õÇØ °æ±âµµ¹ÎÀÇ °¡Àå Å« °³ÀÎÀû ¼Ò¸ÁÀ¸·Î´Â 27.7%°¡ ¡®¼Òµæ Áõ´ë¡¯¸¦ ²Å¾Ò°í, »çȸÀû ¼Ò¸ÁÀ¸·Î´Â 26.6%°¡ ¡®°æÁ¦ ¼ºÀå ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃ⡯À» ²Å¾Æ ¡®°æÁ¦¡¯°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ À̽´ .... 2018-01-02 AM 12:00

°æ±âµµ, ¡®¾î¸£½Å Áñ±èÅÍ¡¯ ¿ÃÇØ 40°÷À¸·Î È®´ë
Áö³­ÇØ 19°÷ ¿î¿µ Æò°¡ È®´ë ¿î¿µÅ°·Î µ¿¾Æ¸®¤ý»çȸ³ª´®È°µ¿ µî Çູ°¨ ÁõÁø
°æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ ½Ã¹ü»ç¾÷À¸·Î ¿î¿µÇß´ø ¡®¾î¸£½Å Áñ±èÅÍ¡¯°¡ ¹®È­ Ãë¾à°èÃþÀÎ ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô 4°³¿ùÀÇ ÂªÀº ¿î¿µ ±â°£¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ °ü°è·Î, ¿ÃÇØ ¼±Á¤ ±âÁذú ¿î¿µ ¹æ¹ý µîÀ» Àç°ËÅäÇØ 21°÷À» Ãß°¡ÇØ 40°÷À¸·Î È®´ë ¿î¿µÇϱâ·Î Çϱâ·Î Çß´Ù. µµ .... 2018-01-02 AM 11:56

°æ±âµµ, ¡®2018 Ç÷¹ÀÌ¿¢½ºÆ÷¡¯ Âü°¡ ±â¾÷ ¸ðÁý
1¿ù¸»±îÁö Âü°¡½Åû ±â¾÷¿¡ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ ¿ÃÇØ 10ȸ° 5¿ù 10~13ÀÏ Å²ÅØ½º¿¡¼­..
°æ±âµµ´Â ¿À´Â 5¿ù 10~13ÀÏ Å²ÅØ½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®2018 Ç÷¹ÀÌ¿¢½ºÆ÷(PlayX4)¡¯ Âü°¡±â¾÷ ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ´ëȸ Áغñ¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. °æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø°ú ŲŨ½º°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Ç÷¹ÀÌ¿¢½ºÆ÷(PlayX4)¡¯´Â °ÔÀÓ»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­¿Í ±¹³» Áß¼Ò .... 2018-01-02 AM 11:45

ºÎõ½Ã, Áö¹æÇàÁ¤ ´ÞÀÎ ¼±Á¤±â°ü ÀÎÁõÆÐ ¹Þ¾Æ
Áö³­ÇØ Àü±¹ 10¸í Áß 2¸í ¼±Á¤µÅ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ÇØ 2¸íÀÇ ¡®ÇàÁ¤ÀÇ ´ÞÀΡ¯À» ź»ý½ÃÄÑ °æ±âµµ¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®2017³â Á¦7ȸ Áö¹æÇàÁ¤ÀÇ ´ÞÀÎ ¼±Á¤±â°ü¡¯ ÀÎÁõÆÐ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã Âü¿©¼ÒÅë°ú ÀÚÄ¡ÇàÁ¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í ¼­¿ï½Å¹®ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Áö¹æÇàÁ¤ÀÇ ´ÞÀΡ¯Àº ¸Å³â âÀÇÀûÀÎ .... 2018-01-02 AM 10:22

ºÎõ½Ã, 2018³â ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 4õ294¸í ¸ðÁý
4~19ÀÏ Á¢¼ö ¡¦ À۳⺸´Ù 1õ290¸í ´Ã¾î °ü·Ã ¿¹»ê 39¾ï¿ø Áõ°¡ÇÑ 110¾ï¿ø ÅõÀÔ
ºÎõ½Ã´Â 2018³â ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 4õ294¸íÀ» ¿À´Â 4~19ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­Çغ¸´Ù 1õ290¸íÀÌ ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î, °ü·Ã ¿¹»êµµ 39¾ï¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ 110¾ï¿øÀÌ ÅõÀԵȴÙ. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ³ëÀÎÁö¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷Àº 12°³¿ù »ç¾÷°ú 9°³¿ù »ç¾÷À¸·Î .... 2018-01-02 AM 10:13

[Àü¹®] ±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀå, 2018³â ½Å³â»ç¡¦ ¡°Ã¢Àǵµ½Ã¡± °­Á¶
¡°21¼¼±â ºÎõÀÇ ºñÀüÀº ¹®È­µµ½Ã ³Ñ¾î¼­ âÀǵµ½Ã ¿Ï¼º ¹®È­¤ý°æÁ¦¤ýȯ°æ¤ý½Ã¹Î..
±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀåÀº 2018³â Ȳ±Ý °³¶ì ÇØ ¹«¼ú³â(ÙæâùÒ´) »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ½Å³â»ç¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±è¸¸¼ö ½ÃÀåÀº ½Å³â»ç¿¡¼­ ¡°21¼¼±â ºÎõÀÇ ºñÀüÀº ¹®È­µµ½Ã¸¦ Áö³ª âÀǵµ½Ã¸¦ ¿Ï¼ºÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ ¶§·Î, 2018³â ºÎõ½Ã ÇàÁ¤Àº ¹®È­¤ý°æÁ¦¤ýȯ°æ¤ý½Ã¹Î 4´ë Çõ½Å ±âÁ¶·Î ÁÖ¿ä .... 2018-01-01 AM 10:55

¡ß¼öµµ±Ç ¹Ì¼¼¸ÕÁö ºñ»óÀú°¨Á¶Ä¡, 30ÀÏ Ã¹ ¹ß·É
30ÀÏ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁö ½ÃÇà
ȯ°æºÎ, ¼­¿ï½Ã, ÀÎõ½Ã, °æ±âµµ´Â 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±âÁØÀ¸·Î ¼öµµ±Ç¿¡ ¹Ì¼¼¸ÕÁö(PM2.5)°¡ ³ª»Ý ±âÁØ(50§¶/§©) ÀÌ»óÀ¸·Î ¹ß»ýÇß°í, ¿¬ÈÞ Ã¹³¯ÀÎ 30ÀÏ¿¡µµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ°¡ ³ª»Ü °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ 30ÀÏ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁö ¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±âµµ(°æ±âµµ ¿¬Ãµ±º, °¡Æò±º, .... 2017-12-29 PM 6:06

ÀÌÀü  1011101210131014101510161017101810191020  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, AI Á¤Ã¥À¸·Î º¹Áö¡¤¹®È­¡¤»ê¾÷..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼Ò»ç¿ª¡¤´ëÀ忪¡¤ºÎ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®´ëÇÐ ¿¬°è ¼öÇÐ ±³°ú..
¡¤ °æ±âµµ, Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ ¿¹¹æ ¹Î¡¤°ü ÇÕ..
¡¤ °æ±âµµ °¨»çÀ§¿øÈ¸, 550°³ º¸µµÀ°±³ Àü..
¡¤ °æ±âµµ ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÎÅõÇ¥..
¡¤ °æ±âµµ, ¿©¸§Ã¶ ¿¡³ÊÁö Ãë¾à°èÃþ À§±â..