ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, Á¦5Â÷ ºÎ´ÜüÀå ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦ ¼öÇØ¡¤Æø¿° ´ëÀÀ°ú ¹Î»ý ȸº¹ ÃÑ·Â
¼öÇØ ÀÀ±Þ º¹±¸•Æø¿° ´ëÀÀ•¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ µî 3´ë Çö¾È ³íÀÇ
±è¼ºÁß ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç ¡°µµ¹Î ÀÏ»ó ȸº¹¡¤¾ÈÀü À§ÇØ ÃÑ·Â ´ëÀÀ¡± ´çºÎ
°æ±âµµ´Â 25ÀÏ ±è¼ºÁß ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç ÁÖÀç·Î ¡®Á¦5Â÷ µµ-½Ã±º ºÎ´ÜüÀå ȸÀÇ¡¯¸¦ ¿­°í ¡ãÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ º¹±¸ ¡ãÆø¿° ´ëÀÀ ¡ã¼Òºñ ÁøÀÛÀ» ÅëÇÑ ¹Î»ý°æÁ¦ ȸº¹ ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß ...
ºÎõ½Ã, Áö¹æ¼¼ °í¾×ü³³ÀÚ ¡®°¡Åüö»ö¡¯ ½Ç½Ã
Çö±Ý¤ý»óǰ±Ç¤ý±Í±Ý¼Ó¤ýµµÀÚ±â¤ýÇÚµå¹é µî 59Á¡ ¾Ð·ù
ºÎõ½Ã´Â ¾îÁ¦(28ÀÏ) ¿ÀÀü Áö¹æ¼¼ °í¾×ü³³ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °¡Åüö»öÀ» ½Ç½ÃÇØ µ¿»êÀ» ¾Ð·ùÇß´Ù. 29ÀÏ ½Ã ¡¼ö°ú ü³³Æ¯º°Â¡¼öÆÀ¿¡ µû¸£¸é °¡Åà ¼ö»ö ¹× µ¿»ê ¾Ð·ù¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °í¾×ü³³ÀÚ´Â ¼­¿ï¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸ç ºÎõ¿¡¼­ »ç¾÷À» Çϸ鼭 Áö¹æ¼¼ 1¾ï¿©¿øÀ» ü³³Çϰí ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯ .... 2016-09-29 AM 11:16

ºÎõ½Ã, 10¿ù22ÀÏ ¡®Ä£È¯°æ º­¼öÈ® üÇèÇà»ç¡¯
º­º£±â¿Í Å»°î¤ýº­°¡¸¶ ¸Þ°í ´Þ¸®±â¤ý¶±¸ÞÄ¡±â 9¿ù30ÀϺÎÅÍ Àڳడ ÀÖ´Â 200°¡Á·..
ºÎõ½Ã¿Í ¿ÀÁ¤³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀº ¿À´Â 10¿ù22ÀÏ ¿ÀÁ¤µ¿ ģȯ°æ ½ÒÀç¹è´ÜÁö¿¡¼­ ¡®Ä£È¯°æ º­¼öÈ® üÇèÇà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇϱâ·Î Çϰí, 9¿ù30ÀϺÎÅÍ ¾î¸° Àڳฦ µÐ °ü³» 200°¡Á·(600¿©¸í)À» ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù. Âü°¡ºñ´Â ¾ø´Ù. ģȯ°æ º­¼öÈ® üÇèÇà»ç´Â ºÎõÁö¿ª ģȯ°æ ½ÒÀç¹è .... 2016-09-29 AM 10:52

ºÎõ½Ã, ¡®ºÒ¹ý ÁÖ¤ýÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó ¸Å´º¾ó¡¯ ¹ß°£
¡®ÁÖÂ÷Áöµµ°ú¡¯¿¡¼­ ÁÖ¤ýÁ¤Â÷ ¾÷¹« ÅëÇÕ °ü¸®
ºÎõ½Ã´Â ÁÖÂ÷°ü¸® ¾÷¹« Àü¹Ý¿¡ Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇØ ´©±¸³ª ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¡®ºÒ¹ý ÁÖ¤ýÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó ¸Å´º¾ó¡¯À» Á¦ÀÛÇØ ¹èÆ÷Çß´Ù. 28ÀÏ ½Ã ÁÖÂ÷Áöµµ°ú¿¡ µû¸£¸é ´Ü¼Ó¸Å´º¾óÀº ¡âºÒ¹ý ÁÖ¤ýÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó ¡â°úÅÂ·á ºÎ°ú ¡âÁÖ¿ä ¹Î¿ø ´äº¯ »ç·Ê ¡â´Ü¼Ó ½Ç¹« »ç·Ê ¡âÇöÀå Àû¿ë ½Ç¹« .... 2016-09-28 AM 11:21

ºÎõ½Ã, 10¿ù7ÀÏ ¡®º¹½ÄºÎ±â ÇмúÅä·Ðȸ¡¯ °³ÃÖ
¡®À繫¤ý¿ø°¡È¸°è µµÀÔ ¼º°ú¿Í ȸ°èÁ¤º¸ Ȱ¿ë ¹æ¾È¡¯ ÁÖÁ¦
Àü±¹ ÁöÀÚü °¡¿îµ¥ º¹½ÄºÎ±â¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú µµÀÔÇÑ ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 10¿ù7ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ¡®À繫¤ý¿ø°¡È¸°è µµÀÔ ¼º°ú¿Í ȸ°èÁ¤º¸ Ȱ¿ë ¹æ¾È¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ÇмúÅä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. (»ç)Çѱ¹Á¤ºÎȸ°èÇÐȸ, ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ, Çѱ¹Áö¹æÀçÁ¤°øÁ¦È¸ °øµ¿ ÁÖ°üÀ¸·Î .... 2016-09-28 AM 11:12

Áß4µ¿, ¹Î°üÇÐ ¡®Çູ ´õÇÔ(+) Áý¼ö¸®»ç¾÷´Ü¡¯ º»°Ý Ȱµ¿
5°³µ¿ º¹ÁöÇùÀÇü¤ý6°³ Àç´É±âºÎ´Üü Âü¿©ÇØ Çù¾à¤ý¹ß´ë½Ä ¡°ÁÖ¹ÎÀÌ ¾î·Á¿î ÁÖ¹Î..
ºÎõ½Ã Áß4µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 23ÀÏ ¼¾ÅÍ ¹«Áö°³½Ç¿¡¼­ °ü³» ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ, Ȧ¸ö ¾î¸£½Å, È£´õ½º(ÀúÀå°­¹ÚÁõ) ÁúȯÀÚ µî ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ ¡®Çູ ´õÇÔ(+ Ç÷¯½º) Áý¼ö¸®»ç¾÷´Ü¡¯ Çù¾à½Ä ¹× ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ¡®Çູ ´õÇÔ(+ Ç÷¯½º) Áý¼ö¸®»ç¾÷´Ü .... 2016-09-27 PM 3:19

ºÎõ½Ã, ¡®¾Æ±â ȯ¿µ Á¤Ã¥¡¯ ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Åä·Ðȸ °³ÃÖ
Ãâ»ê¤ý´ÙÀÚ³à °¡Á¤ Áö¿øÁ¤Ã¥ ¼ö¸³ Àǰ߼ö·Å
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ¡®¾Æ±â ȯ¿µ Á¤Ã¥¡¯ ÃßÁø¿¡ µû¸¥ Ãâ»ê¤ý´ÙÀÚ³à °¡Á¤ Áö¿øÁ¤Ã¥ ¼ö¸³À» À§ÇÑ Á¦66ȸ ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Åä·Ðȸ´Â ÀúÃâ»êÀÌ ±¹°¡Àû ¹®Á¦·Î ¶°¿À¸¥ °¡¿îµ¥ ºÎõ½Ã Ãâ»êÀ²Àº Áö³­ÇØ ±âÁØ 1.07¸íÀ¸·Î Àü±¹ Æò±ÕÀÎ .... 2016-09-27 AM 10:43

ºÎõ½Ã, ±æÁÖ·Î ÀÏ¿ø¼­ ¡®±¹È¸ Àü½Ãȸ¡¯ ¿­·Á
10¿ù16ÀϱîÁö ¡®º¹»ç°ñ, ±¹È­¿Í ¸¸³ª´Ù¡¯ ÁÖÁ¦ 9¿ù30ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã Á¡µî½Ä¡¦ ´Ù¾ç..
ºÎõ½Ã´Â °¡À»À» ¸Â¾Æ 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù16ÀϱîÁö ½Ãû»ç µÚ ±æÁÖ·Î ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®º¹»ç°ñ, ±¹È­¿Í ¸¸³ª´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±¹È­ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. 27ÀÏ ½Ã ³ìÁö°ú µµ½Ã³ìÈ­ÆÀ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇرîÁö´Â °¡À»¸ÂÀÌ ±¹È­ Àü½Ãȸ¸¦ ºÎõ¹«¸ªµµ¿ø¼ö¸ñ¿ø(ÃáÀǵ¿ ºÎõÀÚ¿¬»ýŰø¿ø¤ýec .... 2016-09-27 AM 10:28

ºÎõ½Ã, 27ÀÏ Ã¶µµ ÆÄ¾÷ ´ëºñ ¡®ºñ»ó ¼ö¼Û´ëÃ¥¡¯ ¸¶·Ã
¡°Ãâ¤ýÅð±Ù ½Ã°£´ë´Â Æò»ó½Ã ¼öÁØ Á¤»ó ¿îÇࡱ ½Ã³»¹ö½º 140ȸ¤ý¸¶À»¹ö½º 50ȸ ..
ºÎõ½Ã´Â Àü±¹ öµµ³ëÁ¶¿Í ¼­¿ïµµ½Ãöµµ°ø»ç ³ëÁ¶°¡ 27ÀÏ ÀÚÁ¤±îÁö ¼º°ú¿¬ºÀÁ¦ Çù»óÀÌ Å¸°áµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÃÑÆÄ¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇϱâ·Î ÇÔ¿¡ µû¶ó ºñ»ó ¼ö¼Û´ëÃ¥À» ¸¶·Ã, ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. 26ÀÏ ºÎõ½Ã ±³ÅëÁ¤Ã¥°ú ÁöÇÏö¿î¿µÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â öµµ ÆÄ¾÷½Ã ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒÆíÀ» ÃÖ¼Ò .... 2016-09-26 PM 6:39

½É°î2µ¿, ¹Î°üÇù·Â Àç´É±âºÎ ¡®ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ¡¯
BBS¹Ì¿ë¿¹¼ú½Ç¿ëÀü¹®Çб³¿Í »ç¶û³ª´® Çù¾à ¹Ì¿ë ¹«·á ¼­ºñ½º¿Í Àú¼ÒµæÃþ ¼ö¾÷·á..
ºÎõ½Ã ½É°î2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ¹ÚÇå¼·¤ý4±Þ)¿Í µ¿º¹ÁöÇùÀÇü(À§¿øÀå ¹Ú¿µÁ¾)´Â Áö³­ 23ÀÏ °ü³» BBS¹Ì¿ë¿¹¼ú½Ç¿ëÀü¹®Çб³(ÀÌ»çÀå ¹Ú¹Ì¿Á)¿Í »ç¶û³ª´® Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ½É°î2µ¿¿¡¼­´Â ¹Î°ü Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿ø¹ß±¼ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °ü³» ¾÷üµé°ú »ç¶û³ª´® Çù·Â»ç¾÷À» Ãß .... 2016-09-26 PM 4:29

ºÎõ½Ã, ¡®°í·ÉÈ­»çȸ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¯ °³ÃÖ
ÀÌÇÑ±Ô ºÎ½ÃÀå ¡°°í·ÉÈ­Á¤Ã¥, ³»³â °¡Àå ÁßÁ¡ µÎ°í ÆîÄ¥ ½ÃÃ¥¡±
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 23ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ ¼ÓÇÑ °í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥ Ÿ ÁöÀÚüÀÇ ÁÖ¿äÁ¤Ã¥ »ç·Ê¸¦ »ìÆìº¸°í ÇâÈÄ ºÎõ½ÃÀÇ °í·ÉÈ­ Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇÑ ¡®°í·ÉÈ­»çȸ Á¤Ã¥ Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌÇÑ±Ô ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¿­¸° À̳¯ Åä·Ðȸ´Â µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Á¡½ÉÀ» ¸ÔÀ¸¸ç µÎ ½Ã .... 2016-09-26 PM 3:00

ºÎõ½Ã, ³»³â BSC °íµµÈ­ ½Ç¹«Æò°¡¹Ý ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ
¡®ÇàÁ¤Ã¼Á¦ °³Æí ÈÄ ¹ßÀüÀû ¼º°ú°ü¸®¹æÇâ ³íÀÇ¡¯
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 22Àϰú 23ÀÏ ÀÌÆ²°£ ÃæºÏ Á¦Ãµ½Ã ¼ÒÀç ¸®¼ØÆ÷·¹½ºÆ®¿¡¼­ °£ºÎ°ø¹«¿ø°ú ½Ç¹«Æò°¡À§¿ø µî 26¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼º°ú°ü¸®(BSC) °íµµÈ­¸¦ À§ÇÑ ½Ç¹«Æò°¡¹Ý ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù. 26ÀÏ ½Ã ¿¹»ê¹ý¹«°ú ¼º°ú°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡´Â ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ Ç¥ÁØ .... 2016-09-26 AM 11:59

ºÎõ½Ã ÀÚ¿¬»ýŹڹ°°ü, °¡À»Çà»ç 2Á¦(ð¹)
28ÀÏ ¡®°¡À» ´©¿¡Ä¡±â¡¯ üÇèÇà»ç 27ÀÏ~10¿ù23ÀÏ ¡®¾Ö¿ÏÁ¶·ù üÇèÀü¡¯
ºÎõ½Ã ÀÚ¿¬»ýŹڹ°°ü¿¡¼­´Â ¸Å¿ù ³Ý°ÁÖ ¼ö¿äÀÏÀÎ ¡®¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯'À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¡®°¡À» ´©¿¡Ä¡±â¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î üÇèÇà»ç¸¦ ¿­°í, 27ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 10¿ù23ÀϱîÁö´Â ¾Ö¿ÏÁ¶·ù üÇèÀü ¡®»õ¾ß »õ¾ß¡¯¸¦ ¿¬´Ù. 26ÀÏ ºÎõ½Ã °ø¿ø°ü¸®°ú ÀÚ¿¬»ýÅÂÆÀ¿¡ .... 2016-09-26 AM 11:56

ºÎõ½Ã, ÇöÇà 6°³ û¼Ò¾÷ü, 2018³â 9°³ ¡®°æÀïüÁ¦ µµÀÔ¡¯
û¼Ò±¸¿ªµµ 6°³ ±¸¿ª¿¡¼­ 9°³ ±¸¿ªÀ¸·Î Á¶Á¤Å°·Î ±Ù·ÎÀÚ Ã³¿ì °³¼±¡¦ ÀÓ±Ý Á¤»ê..
ºÎõ½Ã°¡ ÇöÇà »ýȰ¾²·¹±â ¼ö°Å¾÷ü(û¼Ò¾÷ü) 6°÷À» ¿À´Â 2018³â±îÁö 9°÷À¸·Î ´Ã·Á °æÀïüÁ¦¸¦ µµÀÔÇϰí, û¼Ò±¸¿ªµµ ÇöÇà 6°³ ±¸¿ª¿¡¼­ 9°³ ±¸¿ªÀ¸·Î ´Ã¸®´Â ÇÑÆí, 1°³ û¼Ò±¸¿ªÀÇ ¡®»ýȰ¾²·¹±â¤ýÀ½½Ä¹°¾²·¹±â¤ýÀçȰ¿ë¾²·¹±â¤ý´ëÇüÆó±â¹°¤ý°¡·Îû¼Ò¡¯¸¦ 1°³ û¼Ò¾÷ü¿¡ .... 2016-09-26 AM 11:52

ºÎõ½Ã, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¸¶À»Çб³¡¯ ¿î¿µ¡¦ ÁֹθðÀÓ ¸ðÁý
¿À´Â 10¿ù5ÀϱîÁö 5ÀÎÀÌ»ó ¸ðÀÓ Âü°¡ Á¢¼ö ÁÖ¹ÎÂü¿©Çü ¸¶À»¸¸µé±â À̷аú ½Ç½À ±³À°
ºÎõ½Ã´Â ¸¶À»°øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ ÁÖ¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ½Ã°£°ú Àå¼Ò¿¡¼­ ÆíÇÏ°Ô ±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¸¶À»Çб³¡¯¸¦ ¿î¿µÇϱâ·Î Çϰí 5ÀÎ ÀÌ»óÀÇ ÁֹθðÀÓÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Åû Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 26ÀÏ ½Ã ¿øµµ½ÉÁö¿ø°ú ¸¶À»¸¸µé±âÅ´¿¡ µû¸£¸é ¡®Ã£ .... 2016-09-26 AM 10:57

ºÎõ¿¡¼­ 10¿ù16ÀÏ ¡®¹Ý·Áµ¿¹° ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç¡¯ ¿­·Á
ºÎõ½Ãû Áøµð±¤À塦 ¹Ý·Á°ß °Ç°­´Þ¸®±â µî ´Ùä·Î¿î Çà»ç ¹«·á ¹Ì¿ë¤ý°Ç°­»ó´ã, »ç·á¤ý¿ëǰ ¸¶..
¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÃàÁ¦°¡ ºÎõ½Ã¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. 25ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ¡®2016 °æ±â ¹Ý·Áµ¿¹° ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç in ºÎõ¡¯ Çà»ç°¡ ¿À´Â 10¿ù16ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã20ºÐºÎÅÍ ºÎõ½Ãû Àܵð±¤Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. À̹ø Çà»ç´Â ¹Ý·Áµ¿¹° Àα¸ 1õ¸¸ ½Ã´ë¸¦ ¸Â .... 2016-09-25 PM 5:06

ÀÌÀü  1091109210931094109510961097109810991100  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Àü±¹ ±âÃÊÁöÀÚü ¸Å´ÏÆä½ºÅä..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼Ò»ç¿ª¡¤´ëÀ忪¡¤ºÎ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµé, °¡Æò..
¡¤ °æ±âµµ, Á¦5Â÷ ºÎ´ÜüÀå ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦ ..
¡¤ °æ±âµµ ¿¬Àλ굵¸³°ø¿ø Á÷¿ø 10¸í, 21..
¡¤ ºÎõ¼¼Á¾º´¿ø, ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 1õ¸¸¿ø..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», Áö¿ª ¹Û ±â°ü・´ë..