ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, ¾ÆÆÄÆ® °æºñ¡¤Ã»¼Ò ³ëµ¿ÀÚ ÈްԽü³ 4³â°£ 1õ450°÷ °³¼±
ÁöÇÏ ÈÞ°Ô½ÇÀº Áö»óÀ¸·Î¡¦ »þ¿ö½Ç¡¤³Ã³­¹æ±â ¼³Ä¡
°æ±âµµ°¡ 2021³âºÎÅÍ 2024³â±îÁö 4³â°£ ¾ÆÆÄÆ® °æºñ¡¤Ã»¼Ò ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ù¹«È¯°æ °³¼±À» À§ÇØ ÃÑ 1õ450°÷ÀÇ ÈްԽü³À» ¼³Ä¡Çϰųª ½Ã¼³ °³¼±Çß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¾ÆÆÄÆ® ...
°æ±âµµ, ¿ÃÇØ Áß¼ÒÁ¦Á¶¾÷ü µî ÇöÀå³ëµ¿ÀÚ ÈÞ°Ô½Ã..
ºÎõ½Ã, ¡®ÇöÀå³ëµ¿ÀÚ ÈްԽü³ °³¼± »ç¾÷¡¯ Âü¿©..
ºÎõ½Ã¤ý¼øÃµÇâ´ë ºÎõº´¿ø, ¡®°Ç°­°è´Ü¡¯ ±âºÎ±Ý Àü´Þ½Ä °³ÃÖ
±âºÎ±Ý 1õ500¸¸¿ø ¡®¹è·Á°èÃþ ÀǷẹÁö±â±Ý¡¯ »ç¿ë ÁöÇÏö 7È£¼± ½ÅÁßµ¿¿ª 3¹ø..
ºÎõ½Ã´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ¸¸³²½Ç¿¡¼­ ¼øÃµÇâ´ëÇб³ ºÎõº´¿ø(¿øÀå À̹®¼º)°ú ¡®°ÉÀ¸¸é¼­ ±âºÎÇÏ´Â °Ç°­°è´Ü¡¯ ±âºÎ±Ý Àü´Þ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ±âºÎ±Ý Àü´Þ½ÄÀº ¡®°Ç°­°è´Ü¡¯ º¹Áö»ç¾÷ÀÇ Ã¹ °á½ÇÀ» ¸Î´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®·Î, Àü´Þ¹ÞÀº ±âºÎ±Ý 1õ500¸¸¿øÀº ºÎõ½Ã ¹è·Á°èÃþ .... 2015-12-22 AM 10:53

ºÎõ½Ã ÃÖÃÊ º¹ÇÕ¹®È­½Ã¼³ ¡®¼Û³»¾î¿ï¸¶´ç¡¯ °³°ü
ºÎõ¹®È­¿ø¤ý¼Û³»µµ¼­°ü¤ýºÎõ¿¹ÃÑ µî 6°³ ½Ã¼³ ÀÔÁÖ ¡°¼Û³»µ¿¡¦ ¼Ò»çÁö¿ªÀÇ »õ..
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ¼Û³»µ¿ ¿¾ ºÎõ¹®È­¿ø ÀÚ¸®¿¡ °Ç¸³µÈ ºÎõ½Ã ÃÖÃÊÀÇ º¹ÇÕ¹®È­½Ã¼³ÀÎ ¡®¼Û³»¾î¿ï¸¶´ç¡¯ÀÌ 21ÀÏ °³°üÇß´Ù. °³°ü½Ä¿¡´Â ±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±è¹®È£ ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ±è»óÈñ ±¹È¸ÀÇ¿ø(»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ¤ýºÎõ ¼Ò»ç±¸), Â÷¸íÁø Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø(»õ´©¸®´ç .... 2015-12-22 AM 10:40

ºÎõ½Ã, ¡®°ø°ø ij¸¯ÅÍ »ç¿ë Çù¾à¡¯ ü°á
¸¸È­ÄÜÅÙÃ÷ 3°³¾÷ü ´ëÇ¥ ij¸¯ÅÍ ¡®Çª¸Þ²Ù¸Þ¤ýÁöÆÄÀÌ´õ½º¤ýÅ丮¾ç¡¯ °ø°ø¤ý¹Î°£..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 18ÀÏ ¸¸È­ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷ü 3°÷°ú ¡®°ø°ø ij¸¯ÅÍ »ç¿ë Çù¾à¡¯À» ü°áÇÏ°í ºÎõ½Ã ¸¸È­»ê¾÷ ¹ßÀü°ú ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ »óÈ£ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù. Çù¾à¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸¸È­ÄÜÅÙÃ÷ 3°³ ¾÷ü ¹× ij¸¯ÅÍ´Â ¢ß¾ÆÆ®Ç÷¯½º¿¥ÀÇ ¡®Çª¸Þ²Ù¸Þ¡¯, ¢ßÀÏ·ºÆ®¸¯¼­Ä¿½ºÀÇ ¡®ÁöÆÄÀÌ´õ .... 2015-12-21 AM 11:35

ºÎõ½Ã 3°÷, ¡®¾óÀ½ ½ä¸ÅÀ塯 ¿î¿µ
Áß¾Ó°ø¿ø¤ý¿ÀÁ¤µ¿¤ý°í°­1µ¿ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã ¿î¿µ
ºÎõ½Ã Áß¾Ó°ø¿ø°ú ¿ÀÁ¤±¸ ¿ÀÁ¤µ¿, °í°­1µ¿ µî 3°÷¿¡¼­ ¡®¾óÀ½ ½ä¸ÅÀ塯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÌµé ¾óÀ½ ½ä¸ÅÀåÀº °áºù»óÅ¿¡ µû¶ó À̿뿡 Â÷ÁúÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­, »çÀü¿¡ ºÎõ½Ã Äݼ¾ÅÍ(¢Ï032-320-3000)·Î ¹®ÀÇ ÈÄ ÀÌ¿ëÇÏ¸é Æí¸®ÇÏ´Ù. ¡ãÁß¾Ó°ø¿ø ¡®¾óÀ½ ½ä¸ÅÀ塯= ¿À´Â .... 2015-12-21 AM 10:57

ºÎõ½Ã-Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç, °øÀû¿¬±Ý È®´ë ¾÷¹«Çù·Â Çù¾à ü°á
¾î¸£½Åµé ¾ÈÁ¤µÈ ³ëÈÄ»ýȰ µµ¸ð ³ëÀÎȸ¿¡ 210¸¸¿ø ±âºÎ±Ý Àü´Þ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 17ÀÏ Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç¿Í ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ ³ëÈÄ»ýȰÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ °øÀû¿¬±Ý È®´ë ¹Î¤ý°ü ¾÷¹«Çù·Â Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çù¾à ü°á ÈÄ Á¤¿ë¹è Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç ºÎ»çÀåÀº °ø»ç Á÷¿øµéÀÇ º¸¼ö¿¡¼­ 0.2%¾¿ °¢ÃâÇØ Á¶¼ºÇÑ »çȸ°øÇå±â±Ý 210¸¸¿øÀÇ ±âºÎ±Ý .... 2015-12-18 PM 3:14

ºÎõ½Ã, ÀÇ·á±Þ¿©»ç¾÷ °æ±âµµ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
¡°»ç·Ê°ü¸®¿Í ÀÇ·áÀçÁ¤ °ÇÀü¼º ±â¿©¡±
ºÎõ½Ã°¡ °æ±âµµ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ 2015³âµµ ÀÇ·á±Þ¿©»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ 17ÀÏ °æ±âµµ·ÎºÎÅÍ ±â°üǥâ°ú °³ÀÎ Æ÷»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. À̹ø Æò°¡´Â °æ±âµµ¿¡¼­ ÀÇ·á±Þ¿©»ç¾÷¿¡ ±â¿©ÇÑ ¿ì¼ö ÁöÀÚü ¹× °ü·Ã °ø¹«¿ø µîÀ» ¹ß±¼ Æ÷»óÇϰí ÀÇ·á±Þ¿©»ç¾÷ ÀçÁ¤ ¾ÈÁ¤È­¸¦ .... 2015-12-18 PM 1:27

ºÎõ½Ã, ¼Ò»çÁ¤°ÅÀå ³²Ãø ÃâÀÔ±¸ Ãß°¡ ¼³Ä¡ Çù¾à ü°á
ÃÖÀûÀÇ ÁöÇÏö ÃâÀÔ±¸ È®º¸À§ÇØ ÅäÁö¼ÒÀ¯ÁÖ¿Í ÇùÀÇ ¡°ÁöÇÏö À̿밴 ÆíÀÇ ±Ø´ëÈ­..
ºÎõ½Ã´Â 18ÀÏ ¿ÀÀü ¼Ò»ç¿ª~ ¾È»ê ¿ø½Ã°£ º¹¼±Àüö(ÁöÇÏö) ¼Ò»çÁ¤°ÅÀå ³²Ãø ÃâÀÔ±¸ Ãß°¡ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀå°ú ¼Ò»ç±¸ ¼Ò»çº»µ¿ 70-16¹øÁö ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ ·ù¿µÂù ¢ß¼­¿ïµð¾Ø¾¾ ´ëÇ¥À̻簡 ü°áÇÑ À̳¯ Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¼Ò»çÁ¤°ÅÀå ³²Ãø ÃâÀÔ±¸ È®º¸ .... 2015-12-18 PM 1:18

ºÎõ½Ã, ¹ö½º¼­ºñ½º Çâ»ó ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ
¹ö½º¼­ºñ½º ÀÌÇà Ç¥Áؤý°ø°ø³ë¼± µµÀÔ ¹æ¾È ¸¶·Ã ¡°Áذø¿µÁ¦ ÇüÅ ³ë¼±°ü¸®Çü ³ë..
ºÎõ½Ã´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¡®ºÎõ½Ã ¹ö½º¼­ºñ½º ÀÌÇàÇ¥ÁØ Á¦Á¤ ¹× °ø°ø¼º È®º¸ ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖ, ½Ã¹Îµé¿¡°Ô º¸´Ù ³ªÀº ´ëÁß±³Åë ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ È¹±âÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Å³²µ¿ ±³Åëµµ·Î±¹Àå ÁÖÀç·Î ¿­¸° À̳¯ º¸°íȸ´Â ºÎõ .... 2015-12-18 AM 11:53

ºÎõ½Ã, ½ÅÁßµ¿¿ª¿¡ ¡®¹«ÀÎ ¹Î¿ø¹ß±Þ±â¡¯ ¼³Ä¡
7¹ø Ãⱸ ¹æ¸é¡¦ 21ÀϺÎÅÍ ¿î¿µ
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ ÁöÇÏö 7È£¼± ½ÅÁßµ¿¿ª 7¹ø Ãⱸ ¹æ¸é¿¡ ¡®¹«ÀÎ ¹Î¿ø¹ß±Þⱸ¡¯¸¦ ¼³Ä¡, ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ½ÅÁßµ¿¿ªÀº ºÎõ¼¼¹«¼­¿Í ºÎõ¿ø¹Ì°æÂû¼­ µî °ü°ø¼­ 7°÷ ¹× ´ëÇü »ó¾÷½Ã¼³ 2°÷ µîÀÌ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â ´ÙÁß¹ÐÁýÁö¿ªÀ¸·¯ Áö³­ 2012³â 10¿ù ÁöÇÏö 7È£¼± .... 2015-12-18 AM 11:45

ºÎõ½Ã, ¡°È­Àç¿¡ Ãë¾àÇÑ ÀÚÀç »ç¿ë Á¦ÇÑ¡±
»÷µåÀ§Ä¡ ÆÇ³Ú°ú µå¶óÀ̺ñÆ® °ø¹ý µî ½Ã°ø ÀÚÁ¦Åä·Ï °ÇÃà»çÇùȸ ÇùÁ¶ ÀÇ·Ú
ºÎõ½Ã´Â È­Àç¿¡ Ãë¾àÇÑ °ÇÃàÀÚÀçÀÎ »÷µåÀ§Ä¡ ÆÇ³Ú°ú ½ºÆ¼·ÎÆû¿¡ ½Ã¸àÆ®¸¦ ¹Ù¸¥ ´Ü¿­ÀçÀÎ µå¶óÀ̺ñÆ® °ø¹ýÀÇ »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇϱⷯ Çß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã °ÇÃà°ú¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù È­Àç ¹ß»ý½Ã È­Àç°¡ È®»êµÇ´Â ¿øÀÎÀº °ÇÃ๰ ¿Üº® Àç·á°¡ È­Àç¿¡ Ãë¾àÇÑ Àç·áÀÎ µå¶óÀ̺ñ .... 2015-12-18 AM 11:35

ºÎõ½Ã, »ó¼öµµ°ü¸® ¾÷¹«Æò°¡ ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü ¼±Á¤
À¯¼öÀ² Á¦°í¤ý³ëÈİü ±³Ã¼¤ý´©¼öŽÁö ½ÇÀû ³ëÈÄ ÁÖÅÃÀÇ ³ì½¼ »ó¼öµµ°ü °³·® Áö¿ø µî
ºÎõ½Ã´Â °æ±âµµ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ ¡®2015³â »ó¼öµµ°ü¸® ¾÷¹«Æò°¡¡¯ °á°ú ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Æò°¡´Â °æ±âµµ 31°³ ½Ã¤ý±º »ó¼öµµ»ç¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ó¼öµµ°ü¸® ÃßÁø¼º°ú¸¦ Æò°¡Çϰí, Æò°¡ °á°úÀÇ È¯·ù(Feed-back)¸¦ ÅëÇØ »ó¼öµµ °ø±â¾÷ °æ¿µÇÕ¸®È­ .... 2015-12-18 AM 11:26

½É°îº»µ¿ Æó°¡¤ý°ø°¡Áö¿ª ¡®Ãß¾ïÀÇ º®È­¸¶À»¡¯ Å»¹Ù²Þ
±¹ºñ¿Í ½Ãºñ 4¾ï9õ¸¸¿ø ÅõÀÔ ¹üÁË ¿¹¹æ ȯ°æÁ¤ºñ»ç¾÷ ÃßÁø
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ½É°îº»µ¿ ȰÅ͸¶À» ÁÖº¯ Æó°¡(øÈÊ«) ¹× °ø°¡(ÍöÊ«)Áö¿ªÀÌ ¡®Ãß¾ïÀÇ º®È­¸¶À»¡¯·Î º¯½ÅÇØ Áö¿ªÁֹε鿡°Ô º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. 18ÀÏ ½Ã 365¾ÈÀü¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ÀÌ Áö¿ªÀº ±Þ°æ»ç ±¸¸ªÁö¿¡ ÀÚ¿¬µµ·Î¸¦ µû¶ó Áö¾îÁø ¿¹Àü ¸ð½ÀÀÇ ³ëÈÄÁÖÅà ¹ÐÁýÁö¿ªÀ¸·Î .... 2015-12-18 AM 11:12

ºÎõ½Ã, 2016³â 1¿ù1ÀÏÀÚ ÀÎ»ç ¿¹°í¡¦ ½ÂÁø 45¸í
5±Þ 9¸í¡¤6±Þ 3¸í¡¤7±Þ 14¸í¡¤8±Þ 19¸í Àüº¸ 80¿©¸í¡¦ ¿À´Â 24ÀÏ ÀÎ»ç ¹ß·É ±¤¿ªµ¿ Ãâ¹ü¡¦ ³»³â..
ºÎõ½Ã´Â ³»³â 1¿ù1ÀÏÀÚ·Î ´ÜÇàÇÏ´Â Á¤±âÀλç¿Í °ü·Ã, Àλ翹°í¸¦ ÅëÇØ ½ÂÁø ÀοøÀº 45¸í, Àüº¸ Àλç´Â 80¸íÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÂÁø ¿äÀÎÀº ¡ã5±Þ 9¸í(ÇàÁ¤ 6¸í¡¤½Ã¼³ 3¸í- Åä¸ñ¡¤°ÇÃࡤÁöÀû °¢ 1¸í) ¡ã6±Þ 3¸í(ÇàÁ¤ 2¸í¡¤»çȸº¹Áö 1¸í) ¡ã7±Þ 14¸í(ÇàÁ¤ 4 .... 2015-12-17 PM 6:13

ºÎõ½Ã, ±¹¹æºÎ¿Í ¿ÀÁ¤µ¿¤ýÀÛµ¿ ±ººÎ´ë ÀÌÀü µ¿½Ã ³íÀÇ
½Ã, ÀÛµ¿ ±ººÎ´ë ºÎÁö °³¹ß ¿©°Ç°ú ºÎÁö Ȱ¿ë ¹æ¾È ¼³¸í ±¹¹æºÎ, ¿ÀÁ¤µ¿ ±ººÎ´ë ºÎÁö ±âº»±¸»ó¤ý..
ºÎõ½Ã´Â ±¹¹æºÎ¿Í ¿ÀÁ¤µ¿ ±ººÎ´ë ÀÌÀü ³íÀÇ¿Í ´õºÒ¾î ÀÛµ¿ ±ººÎ´ë ÀÌÀüµµ ³íÀÇÇϱâ·Î ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ 16ÀÏ ¿Àº´±Ç ºÎ½ÃÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ºÎõ½Ã °ü°è°ø¹«¿øÀÌ ±¹¹æºÎ¸¦ ¹æ¹®, ÀÛµ¿ ±ººÎ´ë ÀÌÀü °ü·Ã ÇöÀç »óȲ ¹× ÇâÈÄ ÀÏÁ¤ µî¿¡ ´ëÇØ ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ .... 2015-12-17 AM 11:56

ºÎõ½Ã¤ýU-ºÎõÆ÷·³, U-ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
Çù¾÷ ¸ðµ¨ Çʿ伺°ú Çù·Â ¹æÇâ ¸ð»ö
ºÎõ½Ã´Â »ç´Ü¹ýÀÎ U-ºÎõÆ÷·³°ú °øµ¿ ÁÖ°üÀ¸·Î 16ÀÏ ºÎõ´ëÇб³ ¹Ð·¹´Ï¾ö°ü 5Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®ºÎõ½Ã U-ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ±¸Ãà 2015 U-ºÎõÆ÷·³ ¼¼¹Ì³ª¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ºÎõ½Ã ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Çù¾÷ ¸ðµ¨ÀÇ Çʿ伺°ú Çù·Â ¹æÇâÀ» ¸ð»ö .... 2015-12-17 AM 11:11

ÀÌÀü  1141114211431144114511461147114811491150  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ [K¸®±×2] ºÎõFC, ºÎ»ê¿¡ 2-43 ¿ÏÆÐ¡¦..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼Ò»ç¿ª¡¤´ëÀ忪¡¤ºÎ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµ, ¾ÆÆÄÆ® °æºñ¡¤Ã»¼Ò ³ëµ¿ÀÚ ÈÞ..
¡¤ °æ±âµµ û³âÂü¿©±â±¸ 5±â û³âÀ§¿ø 25..
¡¤ °æ±âµµ, ÆÄÁÖ µî °æ±âºÏºÎ 5°³ ½Ã±º¿¡..
¡¤ 2025 °æÃ»½ºÅ¸Áî 1Â÷ üÇè ½ÃÀÛ. 11°³..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, °¡Æò±º ¼öÇØº¹±¸ Çö..