ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ¡®¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ Áö¿ªÈ­Æó¡¦ °ñ¸ñ»ó±Ç Ȱ·Â ºÒ¾î³Ö¾î
¸ÅÃâ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® °á°ú, ºÎõÆäÀÌ 152.6%•½Å¿ëÄ«µå 9.8% °¢°¢ ´Ã¾î
¸¶Æ®¡¤À½½ÄÁ¡¡¤ÀÇ·ù¡¤ÆíÀÇÁ¡ µî ¿Ü½Ä¡¤»ýȰ¹ÐÂø ¾÷Á¾ ¸ÅÃâ Å« Æø Áõ°¡
ºÎõ½Ã´Â ¡®¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ Áö±ÞÀÌ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¼Òºñ ¿©·Â ȸº¹°ú ¼Òºñ½É¸® ÁøÀÛ¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ½º¸¶Æ®µµ½Ã°ú¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ...
°æ±âÁö¿ªÈ­Æó ¡®¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ °¡Àå ¸¹ÀÌ ..
ºÎõ½Ã, ¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù ½Åû ¾î·Á¿î ½Ã¹Î Áö..
Á¦13ȸ ¿ø¹Ì±¸Ã»Àå±â Ã౸´ëȸ, °è³²Ã౸ȸ ¿ì½Â
21°³ÆÀ Âü°¡¡¦ ÀºÇÏÃ౸ȸ ÁØ¿ì½Â ¿ø¹ÌÃ౸ȸ¤ýÇѾƸ§Ã౸ȸ °øµ¿ 3À§
ÈÞÀÏÀÎ ¾îÁ¦(13ÀÏ) ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¸·À» ³»¸° ¡®Á¦13ȸ ¿ø¹Ì±¸Ã»Àå±â Ã౸´ëȸ¡¯¿¡¼­ °è³²Ã౸ȸ°¡ ÀºÇÏÃ౸ȸ¸¦ ¹°¸®Ä¡°í ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß°í, Áö³­ÇØ ¿ì½ÂÆÀÀÎ ¿ø¹ÌÃ౸ȸ´Â ÇѾƸ§Ã౸ȸ¿Í °øµ¿ 3À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â 21°³ÆÀÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö³­ 6ÀÏ .... 2012-05-14 AM 11:47

Á¦13ȸ ¼Ò»ç±¸Ã»Àå±â Ã౸´ëȸ 18°³ÆÀ Âü°¡¡¦ ¾îÁ¦ °³¸·
13ÀÏ ¿¹¼±Àü¤ý16°­Àü Ä¡·ï 8°³ÆÀ È®Á¤ 20ÀÏ 8°­¤ý4°­¡¦ Á¾ÇտÀå¼­ °á½ÂÀü
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸Áö¿ª Ã౸ µ¿È£È¸°£ Ä£¸ñ µµ¸ð¸¦ À§ÇØ ¸Å³â ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¡®Á¦13ȸ ¼Ò»ç±¸Ã»Àå±â Ã౸´ëȸ¡¯°¡ ÈÞÀÏÀÎ ¾îÁ¦(13ÀÏ) ºÎõ½Ã¹Î¿îµ¿Àå¿¡¼­ °³¸·½ÄÀ» °®°í ¿À´Â 20ÀÏ ¿ì½ÂÆÀÀ» °¡¸°´Ù. À̹ø ´ëȸ¿¡´Â 18°³ÆÀÀÌ Âü°¡ÇØ ±â·®À» °Ü·é´Ù. ¼±¼ö ÀÔÀå°ú ³»ºó ¼Ò°³, .... 2012-05-14 AM 10:25

¸Å¿ù ¼Â°ÁÖ ¼ö¤ý¸ñ¿äÀÏ ¡®°øÂ¥ ¿µÈ­º¸±â Áñ°Å¿ò¡¯
¼Ò»ç±¸Ã» ¼ÒÇâ°ü, ¿À´Â 16ÀϤý17ÀÏ ¿µÈ­ »ó¿µ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ¡¦ »ó¿µÀÛ ¡®¾ðÅÍóºí..
¸Å¿ù ¼Â°ÁÖ ¼ö¿äÀϰú ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù ¿Â°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÃֽŠ¿µÈ­¸¦ ¹«·á »ó¿µÇϰí ÀÖ´Â ¼Ò»ç±¸Ã» ¼ÒÇâ°ü¿¡¼­ ¿À´Â 16Àϰú 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ¿¡´Â ½ÇÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µç °¨µ¿Àû ÄڹͿµÈ­ ¡®¾ðÅÍóºí- 1%ÀÇ ¿ìÁ¤¡¯À» »ó¿µÇÑ´Ù. ¡®¾ðÅÍóºí- 1%ÀÇ ¿ìÁ¤¡¯(¿Ã¸®ºñ¿¡ .... 2012-05-13 PM 5:12

ºÎõ½Ã, 3´Ü°è °ø°ø±Ù·Î Âü°¡ÀÚ 510¸í ¸ðÁý
21~25ÀϱîÁö Âü°¡ ½Åû¹Þ¾Æ 4°³ ºÐ¾ß¡¦ 7¿ù4ÀÏ~9¿ù18ÀÏ
ºÎõ½Ã´Â ¿ÃÇØ °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷ Á¦3´Ü°è Âü°¡ÀÚ ½ÅûÀ» ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö °¢ µ¿Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù. 3´Ü°è °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷Àº Á¤º¸È­¤ý°ø°ø»ý»ê¼º¤ý°ø°ø¼­ºñ½º¤ýȯ°æÁ¤È­»ç¾÷ µî 4°³ ºÐ¾ß·Î ÃÑ 510¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ƯÈ÷, û³â ½Ç¾÷´ëÃ¥ ÃßÁøÀ¸·Î ¸¸18¼¼ ÀÌ»ó .... 2012-05-11 AM 11:34

¿ÀÁ¤±¸, ¿©¸§Ã¶ ¼öÇØ ´ëºñ ¹æÀçÈÆ·Ã ½Ç½Ã
Â÷¼öÆÇ ¼³Ä¡ ½Ã¿¬È¸¤ý¾ç¼ö±â ÀÛµ¿¹ý ±³À° ½Ç½Ã ±è¸¸¼ö ½ÃÀå ¡°¼öÇØ ¿¹¹æ¿¡ ÇàÁ¤..
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã30ºÐºÎÅÍ ÀÛµ¿ 44¹øÁö ÀÏ¿ø¿¡¼­ 2012³â ¼öÇØ ´ëºñ ¹æÀçÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ¼öÇØ ´ëºñ ¹æÀçÈÆ·Ã¿¡¼­´Â °¢µ¿ ÀÚÀ²¹æÀç´Ü, ½Ã¤ý±¸Ã» ħ¼ö ÁÖÅà µ¹º½¼­ºñ½º ´ã´ç°ø¹«¿ø µî 300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »ó½À ħ¼öÁÖÅÿ¡ ¼³Ä¡ .... 2012-05-09 PM 5:10

ºÎõ¿ìü±¹, ¾î¹öÀ̳¯ »çȸ°øÇåȰµ¿
¼Ò»ç±¸ °è¼öµ¿ ¼ÒÀç Á¤¿øÁÖÅà ³ëÀκ¹Áöȸ°ü ¹æ¹® ¾î¸£½Åµé²² Ä«³×ÀÌ¼Ç ´Þ¾Æµå¸®..
ºÎõ¿ìü±¹(±¹Àå ¿ÀÃæ±Ù) Á÷¿øµéÀº ¾î¹öÀ̳¯(5¿ù8ÀÏ)À» ¸Â¾Æ ¼Ò»ç±¸ °è¼öµ¿ ¼ÒÀç Á¤¿øÁÖÅà ³ëÀκ¹Áöȸ°üÀ» ¹æ¹®ÇØ ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô Ä«³×ÀÌ¼Ç ´Þ¾Æµå¸®°í ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©´Â ½Ã°£°ú ÇÔ²² ½Ò°ú »ýÇÊǰÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ºÎõ¿ìü±¹Àº ¼Ò³â¼Ò³à°¡Àåµ½±â, µ¶°Å³ëÀÎ, ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª´®¹ÙÀÚ .... 2012-05-09 AM 10:21

ºÎõ½Ã ÇàÁ¤±â±¸ °³Æí¡¦ 6¿ù¸» Á¤±âÀλ翡 ¹Ý¿µ
±¹ ¸íĪ µµ½Ãȯ°æ±¹¡æ µµ½ÃÁÖÅñ¹¤ý±³Åëµµ·Î±¹¡æ ±³ÅëÀç³­¾ÈÀü±¹ ¹Î¿ø´ã´ç°ü¤ý°øµ¿ÁÖÅðú¤ýöµµ..
ºÎõ½Ã´Â ½Ã¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ½Ã¹Î ÆíÀǸ¦ ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â ÇàÁ¤·Â °­È­¿Í Æò»ý±³À° ½Ã´ë¿¡ µû¸¥ ±³À°Á¤Ã¥, »ì±â ÁÁÀº ºÎõÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ È¯°æÁ¤Ã¥, °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ °ü¸® °­È­, ÁöÇÏö 7È£¼± °³Åë¿¡ µû¸¥ ÁöÇÏö °ü·Ã »ç¹« µî ÇàÁ¤¾÷¹«ÀÇ È¿À²Àû ¼öÇàÀ» À§ÇØ ÇàÁ¤ ±â±¸ °³ÆíÀ» Ãß .... 2012-05-07 PM 5:02

¿ø¹Ì±¸, ºñ°ú¼¼°¨¸é ºÎµ¿»ê 508°÷ ¼¼¹«Á¶»ç
5¿ù ÇÑ´Þ°£¡¦ ´çÃÊ Ãëµæ ¸ñÀû »ç¿ë ¿©ºÎ È®ÀÎ
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸(±¸Ã»Àå ÀÌÇØ¾ç)´Â ºñ°ú¼¼ °¨¸éÀ¸·Î Ãëµæ ½Å°íÇÑ ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇØ¼­ ´©¶ô ¼¼¿ø ¹æÁö¿Í °ÇÀüÀçÁ¤ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¼¼¼ö È®ÃæÀ» À§ÇØ 5¿ù ÇÑ´Þ°£ ¼¼¹«Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼¼¹«Á¶»ç ´ë»óÀº Áö³­ 2007³â 5¿ù1ÀϺÎÅÍ ¿ÃÇØ 3¿ù31ÀϱîÁö ÃëµæÇÑ Á¾±³´Üü .... 2012-05-03 PM 1:30

½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¡®Á÷±º ÅëÇÕ¡¯ ¼³¸íȸ °³ÃÖ
ÀϹÝÁ÷¤ý±â´ÉÁ÷¤ý»ó¿ëÁ÷¡æ ¡®ÀϹÝÁ÷¡¯À¸·Î ´ÜÀÏÈ­ ÁÖÂ÷°ü¸® µî »ó¿ëÁ÷ 255¸í Àü..
ºÎõ½Ã ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ¹Ú¸íÈ£)Àº 3ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã °ø´Üº»ºÎ°¡ ÀÖ´Â ºÎõÁ¾ÇտÀå ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®Á÷±º ÅëÇÕ¡¯¿¡ µû¸¥ ¼º°ú¿Í Àǹ̸¦ ¾Ë¸®´Â ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¼³¸íȸ¿¡´Â ÀÌ¿ëµæ Çѱ¹³ëÃÑ À§¿øÀåÀÌ Âü¼®ÇØ ³ëµ¿°è ÃÖ´ë °úÁ¦ÀÎ ¡®ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Á¤±ÔÁ÷È­¡¯¿¡ .... 2012-05-03 PM 1:10

»ýȰ°ø°¨Á¤Ã¥ ½Ã¹Î ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð¡¦ 5¿ù¸»±îÁö °ø¸ð
½Ã¹Î»ýȰ°ú ¹ÐÁ¢¤ý½ÃÁ¤ ¹Ý¿µ »çÇ× µî
ºÎõ½Ã´Â ½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ°ú ¹ÐÁ¢Çϰí Áß¿äÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ß±¼ÇØ ½ÃÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ ¡®»ýȰ°ø°¨Á¤Ã¥ ½Ã¹Î ¾ÆÀ̵ð¾î¡¯¸¦ 5¿ù31ÀϱîÁö °ø¸ðÇÑ´Ù. °ø¸ðºÐ¾ß´Â ¡â½Ã¹Î»ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°í »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇÑ °³¼± ¾ÆÀ̵ð¾î ¡âÇàÁ¤¿î¿µÀÇ ´É·üÈ­ ¹æ¾È ¡â¿¹»êÀý°¨ ¹× ¼¼¼ö .... 2012-05-03 AM 11:01

¿ÀÁ¤±¸, ¸Å¿ù ¡®³îÅ䡯 ÇâÅ乮ȭüÇè¤ýºÀ»çȰµ¿
5¿ùºÎÅÍ ¡®ßæßæ ¹®È­À¯»ê ½ºÅ丮ÅÚ¸µ üÇ衯 ½Ç½Ã Çлýµé¿¡°Ô ÀÚ¿øºÀ»çȰµ¿½Ã°£..
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸´Â ÁÖ5ÀÏÁ¦ ¼ö¾÷ÀÇ º»°Ý ½ÃÇà¿¡ µû¶ó 5¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¸Å¿ù ¡®³îÅ䡯(µÑ°¤ý³Ý°ÁÖ Åä¿äÀÏ) ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ µÎ½Ã°£ µ¿¾È °¡Á·°ú ÇÔ²² ³»°íÀå ¿ª»ç¿Í ÇâÅ乮ȭ¸¦ üÇèÇÏ´Â ¡º»ý»ý(ßæßæ) ¹®È­À¯»ê ½ºÅ丮ÅÚ¸µ üÇ衯À» ½Ç½ÃÇϱâ·Î Çß´Ù. Âü¿© ´ë»óÀº Ãʤý .... 2012-05-02 AM 11:35

¼Ò»çº»µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§, ¾î¸£½Å °ÔÀÌÆ®º¼´ëȸ °³ÃÖ
»ê»õ°ø¿ø °ÔÀÌÆ®º¼Àå¼­ 6°³ÆÀ ÃâÀü
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ¼Ò»çº»µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå Â÷Á¤¼·)´Â ¾î¸£½ÅµéÀÇ °ÇÀüÇÑ ¿©°¡ ¼±¿ëÀ» À§ÇÑ ¡®Á¦5ȸ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀå¹è °ÔÀÌÆ®º¼ ´ëȸ¡¯¸¦ Áö³­´Þ 27ÀÏ »ê»õ°ø¿ø °ÔÀÌÆ®º¼Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. 6°³ÆÀ 60¿©¸íÀÇ ¾î¸£½ÅµéÀÌ Âü¿©ÇØ Åä³Ê¸ÕÆ® ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼±À» °ÅÃÄ °á½Â¿¡ .... 2012-05-02 AM 11:25

¼Ò»ç±¸, 5¿ù31ÀϱîÁö ¡®¸ð¹ü À½½ÄÁ¡¡¯ ½Åû¹Þ¾Æ
½Ã¼³°³¼± ÀÚ±Ý À¶ÀÚ µî ´Ù¾çÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸´Â ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2012³âµµ ¸ð¹üÀ½½ÄÁ¡¡¯ ½Å±Ô ÁöÁ¤ ½ÅûÀ» ÀÌ´Þ 31ÀϱîÁö Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù. ½Åû´ë»óÀº ¿µ¾÷½Å°í ÈÄ 6°³¿ùÀÌ Áö³­ ¾÷¼Ò¿Í ¿µ¾÷Á¤Áö ÀÌ»óÀÇ ÇàÁ¤Ã³ºÐÀ» ¹Þ¾Æ ¸ð¹üÀ½½ÄÁ¡ ÁöÁ¤ÀÌ Ãë¼ÒµÈ ÈÄ 2³âÀÌ °æ°úÇÑ ¾÷¼Ò·Î, ¾çµµ¤ý¾ç¼ö·Î ÀÎÇØ .... 2012-05-02 AM 11:19

Áß4µ¿, ¿¬Áß À¯ÀÍÇÑ ÁֹΠ°­Á ½Ç½Ã
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ Áß4µ¿ Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ±èÇö±Ô)´Â ¿¬Áß ÅëÀå, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø, ÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °Ç°­°ú »ýȰ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â À¯ÀÍÇÑ °­Á¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ 27ÀÏ¿¡´Â ¡®¶óÀÌÇÁ »çÀÌŬ°ú À繫 ¼³°è¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Àü¹®°¡¸¦ °­»ç·Î ÃʺùÇØ ¡âÅõÀÚ¿Í ÀúÃàÀÇ °³³ä ¡â°Ç .... 2012-05-01 PM 2:20

¼Ò»ç±¸, ¡®ÀÚµ¿Â÷ ¸ê½Ç ÀÎÁ¤Á¦¡¯ ÃßÁø
¸»¼Òµî·Ï ¸øÇÑ Àå±â ü³³Â÷·® ´ë»ó 3õ495´ë ¸ê½Ç ½Åû ¾È³»¹® ¹ß¼Û
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸´Â ±³Åë»ç°í, µµ³­, ´ëÆ÷Â÷ µî »ç½Ç»ó ¼Ò¸ê¡¤¸ê½ÇµÈ Â÷·®ÀÌÁö¸¸ ¸ê½Ç »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆóÂ÷Áõ¸í¼­°¡ ¾ø°Å³ª ü³³µÈ ¼¼±Ý°ú °úÅ·Ḧ ÀϽÿ¡ ³³ºÎÇÒ ¼ö ¾ø¾î ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖÁö ¾ÊÀº Â÷·®ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸»¼Òµî·ÏÀ» ¸øÇØ ¼¼±ÝÀÌ °è¼Ó ºÎ°úµÇ°í ´Ù¸¥ Àç»ê .... 2012-05-01 PM 1:42

ÀÌÀü  1371137213731374137513761377137813791380  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ [K¸®±×2] ºÎõFC, ûÁÖ¿¡ 1-0 ½Â¸®¡¦ ..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼Ò»ç¿ª¡¤´ëÀ忪¡¤ºÎ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Ưº°»ç¸é 2õ188¸í¡¦ ..
¡¤ ±Í¶Ñ¶ó¹Ì±×·ì, ºÎõ½Ã ¹Ì·¡ ÀÎÀç 79¸í..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ Áö¿ªÈ­..
¡¤ ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸, 8¿ù Á¤±âºÐ Áֹμ¼ 18..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®ºÎõin¡¯ ¾Û Ȱ¼ºÈ­ À§ÇØ 3..