ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ¡®Àαǰ濵½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ¡¯ 2³â ¿¬¼Ó ȹµæ
2018³âºÎÅÍ Àαǰ濵 ü°è ±¸Ãà
À뱂 °æ¿µ Á¤ÂøÀ§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(»çÀå ¿ø¸íÈñ)´Â Çѱ¹°æ¿µÀÎÁõ¿ø(KMR)À¸·ÎºÎÅÍ ¡®Àαǰ濵½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ¡¯À» 2³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ȹµæÇß´Ù. ¡®Àαǰ濵½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ¡¯Àº Á¶Á÷ÀÇ À뱂 °æ¿µÀ» ü°èÀûÀ¸ ...
ºÎõ½Ã ½É°î3µ¿, Á¦13ȸ ¸ÔÀû°ñ ÇѸ¶À½ ÃàÁ¦ ¼º·á
´Ù¿µÇÑ °ø¿¬À¸·Î º¼°Å¸® Á¦°ø ¡®¼ú ¾ø´Â ÃàÁ¦¡¯¿¡ ÁÖ¹Îµé µ¿Âü
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ½É°î3µ¿Àº Áö³­ 9ÀÏ ¸ÔÀû°ñ ÇѸ¶À½ ÃàÁ¦ ÃßÁøÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ÀÌÀº»ó) ÁÖ°üÀ¸·Î ½É°îÃʵîÇб³¿¡¼­ ¡®Á¦13ȸ ¸ÔÀû°ñ ÇѸ¶À½ ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¸ÔÀû°ñ ÇѸ¶À½ ÃàÁ¦´Â ½É°î3µ¿ÀÇ ¿¾ Áö¸íÀÎ ¡®¸ÔÀû°ñ¡¯ÀÇ ÀüÅëÀ» °è½ÂÇÏ°í ÁÖ¹ÎÀÌ ´õºÒ¾î »ç´Â °øµ¿Ã¼ ¹®È­¸¦ .... 2024-11-12 PM 1:42

ºÎõ½Ã, 2025³â »ó¼öµµ 8.59%¤ýÇϼöµµ 19% ¿ä±Ý ÀÎ»ó¡¦ ´ÙÀڳడ±¸ ¿ä±Ý °¨¸é ȹ´ë
±ú²ýÇÑ ¼öµ¾¹° °ø±Þ ³ëÈÄ ±Þ¼ö°ü¡¤°è·®±â ±³Ã¼ µî ¡®¹° º¹Áö Çâ»ó¡¯ µµ¸ð ÃÖÀº..
ºÎõ½Ã°¡ 2025³âºÎÅÍ »óÇϼöµµ ¿ä±ÝÀ» Çö½ÇÈ­ÇØ ½Ã¹Î¿¡°Ô ±ú²ýÇÑ ¼öµ¾¹°°ú ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Çϼöó¸® ¼­ºñ½º Á¦°ø µî ´Ù¾çÇÑ »ó¼öµµ Áö¿ø Á¤Ã¥À» ÆîÃÄ ¼öµµ ÇàÁ¤½Ã½ºÅÛÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ô¿© ¡®¹° º¹Áö Çâ»ó¡¯À» µµ¸ðÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÎõ½Ã »óÇϼöµµÀÚ¿ø»ç¾÷´ÜÀº À̳¯ ¿ÀÀü .... 2024-11-12 AM 12:00

ºÎõ½Ã »óµ¿È£¼ö°ø¿ø ½Ã¹Î¿î¿µ´Ü, ¡®±èÀå ³ª´® ÃàÁ¦¿Í ¼öÈ®Á¦¡¯ °³ÃÖ
71°³ ´Üü°¡ ÅԹ翡¼­ ¼öÈ®ÇÑ ¹èÃß·Î 300¿© ¼¼´ë¿¡ ±èÀå±èÄ¡ Àü´Þ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 7~9ÀÏ »óµ¿È£¼ö°ø¿ø¿¡¼­ ¡®±èÀå ³ª´® ÃàÁ¦¿Í ¼öÈ®Á¦¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã °ø¿ø°ü¸®°ú¿¡ µû¸£¸é »óµ¿È£¼ö°ø¿ø ½Ã¹Î¿î¿µ´Ü 71°³ ´Üü´Â °ø¿ø ³» Á¤¿øÅԹ翡¼­ Á÷Á¢ Àç¹èÇÏ°í ¼öÈ®ÇÑ ¹èÃß¿Í ±èÀå±èÄ¡¸¦ ´ã°¡ Ȧ¸ö ¾î¸£½Å, ´Ù¹®È­°¡Á¤, Àå¾ÖÀÎ °¡±¸ .... 2024-11-12 AM 11:11

ºÎõ½Ã, ¡®³ëµ¿±ÇÀÍ ¼­Æ÷ÅÍÁ È°µ¿¡¦ 11¿ù 29ÀÏ °á°úº¸°íȸ
¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷Àå »ç¾÷ÁÖ¤ý´Ü½Ã°£ ±Ù·ÎÀÚ ´ë»ó ÄÁ¼³Æà 190°³ ¿ì¼ö»ç¾÷Àå¿¡ ¡®¾È½É»ç..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ µ¿³× ÆíÀÇÁ¡°ú ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî µî ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷Àå »ç¾÷ÁÖ¿Í ´Ü½Ã°£ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®³ëµ¿±ÇÀÍ ¼­Æ÷ÅÍÁ È°µ¿À» ÃßÁø, ÀÌ´Þ ¸» °á°ú º¸°íȸ¸¦°³ÃÖÇÑ´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®³ëµ¿±ÇÀÍ ¼­Æ÷ÅÍÁ´Â Ãë¾à ³ëµ¿ÀÚ ±ÇÀÍ ÁõÁøÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Çö .... 2024-11-12 AM 11:02

ºÎõ½Ã, ¡®°æ±â ¹Ì·¡Çü °úÇÐ°í¡¯ ½Å±Ô ÁöÁ¤ °ø¸ð ½Åû¡¦ 11¿ù ¸» 1Â÷ ¿¹ºñ ÁöÁ¤ °á°ú ¹ßÇ¥..
¹®È­¿¹¼ú¡¤Ã·´Ü°úÇбâ¼ú ±â¹Ý âÀÇÀ¶ÇÕÀÎÀç ¾ç¼º ¸ñÇ¥ ¶Ù¾î³­ ±³Åë¸Á¡¤ºÎõ°í¡æ..
ºÎõ½Ã°¡ Áö³­ 8ÀÏ °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®°æ±â ¹Ì·¡Çü °úÇÐ°í ½Å±Ô ÁöÁ¤ 1´Ü°è ¿¹ºñ ÁöÁ¤¡¯ °ø¸ð¿¡ ½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ºÎõ½Ã´Â Çö ºÎõ°íµîÇб³¸¦ °úÇаíµîÇб³·Î ÀüȯÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °úÇÐ°í ¼³¸³À» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̹ø °ø¸ð½Åû¼­¿¡¼­ Áö¿ª Ưȭ ÀÚ¿øÀ» .... 2024-11-12 AM 10:38

°æ±âµµ, ¡®K-ºäƼ ¿¢½ºÆ÷ º£Æ®³² 2024¡¯¼­ ¼öÃâ»ó´ã¾× 4õ500¸¸ ´Þ·¯ ´Þ¼º
11¿ù 7~9ÀÏ °æ±âµµ ºäƼ±â¾÷ 60°³»ç 60ºÎ½º ¿î¿µ
°æ±âµµ¿Í ŲÅؽº´Â Áö³­ 7~9ÀÏ º£Æ®³² È£Âî¹Î SECC Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¡®K-ºäƼ ¿¢½ºÆ÷ º£Æ®³² 2024¡¯À» °³ÃÖÇØ 4õ500¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼öÃâ»ó´ã ½ÇÀûÀ» °Åµ×´Ù. À̹ø Çà»ç´Â º£Æ®³² ÃÖ´ë ºäƼÀü½ÃȸÀÎ ¡®»çÀÌ°ø ºäƼ¼î¡¯(2024 Saigon Beauty Show)¿Í µ¿½Ã¿¡ ¿­·Á K-ºäƼ ºê·£µåÀÇ .... 2024-11-12 AM 09:36

°æ±âµµ, ±Ç¿ªº° À뱂 °Å¹ö³Í½º ȸÀÇ 11~12¿ù °³ÃÖ¡¦ ÀαǴÜü¿Í ¼ÒÅë
°æ±âµµ ÀαǼ¾ÅÍ ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ß ¼ö·Å Áö¿ª»çȸ À뱂 Çö¾È ¹× Çù·Â ¹æ¾È ³íÀÇ
°æ±âµµ°¡ 11¿ù°ú 12¿ù ±Ç¿ªº° ¡®À뱂 °Å¹ö³Í½º ȸÀÇ¡¯¸¦ 4ȸ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â µµ³» ÀαǴÜü¸¦ ¸¸³ª °æ±âµµ ÀαǼ¾ÅÍ ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ßÀ» µè°í, µµ¹ÎÀÇ À뱂 ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¹Î°ü Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÁÖ¿ä ³íÀÇ »çÇ×À¸·Î´Â ¡ã°æ±âµµ ÀαǼ¾ÅÍ .... 2024-11-12 AM 09:24

°æ±âµµ, 14~17ÀÏ ¼ö¿ø¿¡¼­ K-ÄÜÅÙÃ÷ IP À¶º¹ÇÕ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿ø ¼º°ú ¹ßÇ¥
11¿ù 14~17ÀÏ ½ºÅ¸ÇÊµå ¼ö¿øÁ¡ 1Ãþ¤ý7Ãþ¿¡¼­ ¿­·Á ±¹³» À¯¸í IP¿Í µµ³» Áß¼Ò ÄÜ..
°æ±âµµÀÇ ¡®K-ÄÜÅÙÃ÷ Áö½ÄÀç»ê±Ç(IP) À¶º¹ÇÕ Á¦ÀÛ Áö¿ø¡¯ »ç¾÷À¸·Î ž 12°³ °á°ú¹°ÀÌ 11¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ½ºÅ¸ÇÊµå ¼ö¿øÁ¡¿¡¼­ ¡®Åµ(KIP) ½ºÅ¸: ·çÆ® ŽÇ衯À̶ó´Â À̸§ÀÇ Çà»ç·Î ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³µÈ´Ù. ¡®K-ÄÜÅÙÃ÷ Áö½ÄÀç»ê±Ç(IP) À¶º¹ÇÕ Á¦ÀÛ Áö¿ø¡¯Àº °æ±âµµ .... 2024-11-12 AM 09:13

°æ±âµµ 031#, ¿À¾Æ½Ã½º¸¶ÄÏ°ú »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ Á¦Ç° ¿Â¶óÀÎ ±âȹÀü
11¿ù 12~25ÀϱîÁö ¿À¾Æ½Ã½º¸¶ÄÏ ¿Â¶óÀθô¿¡¼­ ÁøÇà ÃÖ´ë 20% ÇÒÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ¾à ..
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â »çȸÀû°æÁ¦Á¦Ç° Àü¹® ÆǸź귣µå 031#(°ø»ïÀϼ¥)ÀÌ Ä£È¯°æ, À¯±â³ó »óÇ°À» Àü¹®À¸·Î ÆǸÅÇÏ´Â ¿À¾Æ½Ã½º¸¶ÄÏ°ú ¿Â¶óÀÎ ±âȹÀü Çà»ç¿¡ ³ª¼±´Ù. °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç´Â ¿À´Â 11¿ù 25ÀϱîÁö ¿À¾Æ½Ã½º¸¶ÄÏ°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ °¢Á¾ ³ó¡¤ .... 2024-11-12 AM 09:02

ºÎõ½Ã, ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼ºÇùÀÇü ȸÀÇ °³ÃÖ
¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ °³¼± ¹æ¾È ³íÀÇ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 8ÀÏ ½Ãû ³ª´®½Ç¿¡¼­ ¡®2024³â Á¦2Â÷ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼º ÇùÀÇü¡¯ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ¿©¼º°¡Á·°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼º ÇùÀÇü¡¯´Â ½Ã¹Î, Àü¹®°¡, ½ÃÀÇȸ, °ø¹«¿ø µî ´Ù¾çÇÑ ±¸¼º¿ø 16¸íÀ¸·Î À§ÃËµÈ ÇùÀÇü´Â ºÎõ½Ã ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷¿¡ .... 2024-11-11 PM 4:07

°æ±âµµ, µµ-½Ã±º ºÎ´ÜüÀå ȸÀÇ ¿­°í ÁöÀÚü ÀçÁ¤ À§±â ´ëÀÀ ³íÀÇ
Áö¹æ±³ºÎ¼¼ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ µµ¹Î ü°¨ Àûµµ·Ï Àû±Ø ´ëÀÀ ´çºÎ ±âÈÄÀ§±â ±Øº¹ Àç»ý¿¡..
°æ±âµµ´Â 8ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ±è¼ºÁß °æ±âµµ ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç ÁÖÀç·Î Á¦8Â÷ µµ-½Ã¡¤±º ºÎ´ÜüÀå ¿µ»óȸÀǸ¦ ¿­°í Áö¹æ±³ºÎ¼¼ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ÀçÁ¤À§±â Àû±Ø ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. µµ´Â À̳¯ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ Áö¹æ±³ºÎ¼¼ °¨¾×À» Æ÷ÇÔÇÑ ±âȹÀçÁ¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ ¹æ¾È°ú µµÀÇ ´ëÀÀ °èȹÀ» .... 2024-11-08 PM 6:54

°æ±âµµ, °æ±â±¹Á¦°øÇ× Èĺ¸Áö ¡®È­¼º È­¼ºÈ£ °£Ã´Áö,¡¤ÆòÅà ¼­Åº¸é¡¤ÀÌõ ¸ð°¡¸é¡¯ µî 3°÷ ¼±Á¤
¡®°æ±â±¹Á¦°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ ºñÀü ¹× ÃßÁø¹æ¾È ¼ö¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯ ÷´Ü»ê¾÷ Á᫐ ..
°æ±âµµ°¡ °æ±â±¹Á¦°øÇ× °Ç¼³ Èĺ¸Áö·Î ¡ãÈ­¼º½Ã È­¼ºÈ£ °£Ã´Áö, ¡ãÆòÅýà ¼­Åº¸é, ¡ãÀÌõ½Ã ¸ð°¡¸éÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. °æ±âµµ´Â 8ÀÏ ¡®°æ±â±¹Á¦°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ ºñÀü ¹× ÃßÁø¹æ¾È ¼ö¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯ ÃßÁø °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 °æ±â±¹Á¦°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ º¹¼öÀÇ Èĺ¸Áö¿Í ÇÔ²² .... 2024-11-08 PM 6:12

ºÎõ½Ã, ¡®2024 Á¾ÀÌÆÑ ÀÚ¿ø¼øȯ 100ÀÏ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼º°ú°øÀ¯È¸¡¯ °³ÃÖ
ÀÚ¿øºÀ»ç ¸®ºù·¦¡¯ ¿î¿µ±â°ü ¼±Á¤ ºÎõ½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­·Á ¡°°¡Àå Å«..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 6ÀÏ ºÎõ½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ÁÖ°üÀ¸·Î ¡®2024 Á¾ÀÌÆÑ ÀÚ¿ø¼øȯ 100ÀÏ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼º°ú°øÀ¯È¸¡¯¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®2024 Á¾ÀÌÆÑ ÀÚ¿ø¼øȯ 100ÀÏ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â °æ±âµµÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ¡®ÀÚ¿øºÀ»ç ¸®ºù·¦¡¯ »ç¾÷ÀÇ ¿î¿µ ±â°üÀ¸·Î .... 2024-11-08 AM 12:00

ºÎõ½Ã, ¡®2024³â Á¦2ȸ û³âÁ¤Ã¥À§¿øȸ¡¯ °³ÃÖ
¡®Ã»³âÁ¤Ã¥ ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾ º¸°íȸ¡¯ º´Çà
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 7ÀÏ Ã»³âÁ¤Ã¥ Àü¹®°¡, û³âÀ§¿ø µî 20¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2024³â Á¦2ȸ û³âÁ¤Ã¥À§¿øȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, ¡®ºÎõ û³âÁ¤Ã¥ ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ¡¯¸¦ ÇÔ²² ÁøÇàµÆ´Ù. ½Ã ¹Ì·¡¼¼´ëÁö¿ø°ú¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ½Å±Ô û³âÀ§¿ø À§ÃËÀå ¼ö .... 2024-11-08 AM 11:54

ºÎõ½Ã, ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿Í ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯ ¼º·á
»ýÈ°¹ý·ü¡¤ÁöÀû¡¤ÁÖÅᤰÇÃà µî ´Ù¾çÇÑ ÇöÀå ¹Î¿ø »ó´ã
ºÎõ½Ã´Â ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ¿Í Áö³­ 7ÀÏ ½Ãû 3Ãþ ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ½Ã °¨»ç´ã´ç°ü¿¡ µû¸£¸é ¡®´Þ¸®´Â ±¹¹Î½Å¹®°í¡¯´Â ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ±¹¹Î½Å¹®°í¸¦ Á¢¼öÇϱ⠾î·Á¿î ¼Ò¿Ü¡¤Ãë¾à°èÃþ µî ½Ã¹ÎµéÀÇ °íÃæÀ̳ª ºÒÆíÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿ø .... 2024-11-08 AM 11:48

  12345678910  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ¿¹»ê¾È 2Á¶4õ377¾ï¿ø..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°Çлý ¾ÈÀü°ú ȯ..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ, Çѱ¹µµ¹Ú¹®Á¦¿¹¹æÄ¡À¯¿ø¿Í..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ, µµ±³À°Ã»..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, °æ±âµµ¹Î Á¤½Å°Ç°­..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ¡®Àαǰ濵½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ..