ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

.ºÎõÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ, ¸ÂÃãÇü Ãë¾÷ ±âȸ Á¦°ø
¡®°æºñº¸¾È Ãë¾÷ Áö¿ø ¼º°ø Ç÷£¡¯
¡®19µ¥ÀÌ¡¯ ¼Ò±Ô¸ð ä¿ëÇà»ç °³ÃÖ
ºÎõÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 20ÀÏ°ú 21ÀÏ ±¸Á÷ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ Ã¹ Ãë¾÷ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, ±¸Á÷Àڵ鿡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ Ãë¾÷ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¡®°æºñº¸¾È Ãë¾÷ Áö¿ø ¼º°ø ...
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ¡°º£À̺ñºÎ¸Ó ÀÏÀÚ¸®°¡ ´ëÇÑ..
ºÎõû³â¸®´õ¼¥, ¿ÃÇØ Ã¹ NCS±â¹Ý Ãë¾÷¿ª·®°­È­ ..
[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, Áö¹æ¼¼ ÇѽÃÀû °¨¸é ÇýÅÃ
ÀÓ´ë·á 3°³¿ù ÀÌ»ó ÀÎÇÏÇÏ´Â ÀÓ´ëÀÎ ´ë»ó 7¿ù °ÇÃ๰ºÐ Àç»ê¼¼ ÃÖ´ë 50%±îÁö °¨¸é È®ÁøÀÚ¤ýÀÚ°¡..
ºÎõ½Ã´Â ¡®Äڷγª19¡¯·Î Á÷¤ý°£Á¢Àû ÇÇÇظ¦ °ÞÀº ³³¼¼ÀÚÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ºÐ´ãÇϱâ À§ÇØ Áö¹æ¼¼¸¦ ÇѽÃÀûÀ¸·Î °¨¸éÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú ¼¼Á¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é Áö¹æ¼¼ °¨¸é ´ë»óÀº ÀÓ´ë·á¸¦ 3°³¿ù ÀÌ»ó ÀÎÇÏÇÑ ÀÓ´ëÀÎ, Äڷγª19 È®Áø ¹× ÀÚ°¡°Ý¸® Á¶Ä¡·Î °æÁ¦È°µ¿À» Áß´ÜÇß´ø .... 2020-03-30 AM 10:18

ÀÌÀç¸í °æ±âÁö»ç, Àç³­±âº»¼Òµæ ÀÚü Ãß°¡ Áö±Þ ½Ã¤ý±º¿¡ 1Àδç 1¸¸¿ø¾¿ ÀçÁ¤ Áö¿ø
¾à 4õ¾ï¿ø ±Ô¸ð Ưº°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý È°¿ë¡¦ ÃÖ´ë 1õ326¾ï¿ø±îÁö Áö¿ø ¿¹Á¤ °æ±âµµ°¡ ÀçÁ¤ Áö¿øÇϸé..
ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç´Â °æ±âµµÇü Àç³­±âº»¼Òµæ¿¡ ´õÇØ ÀÚüÀûÀ¸·Î Àç³­±âº»¼ÒµæÀ» Ãß°¡ Áö±ÞÇÏ´Â ½Ã¤ý±º¿¡ Àα¸ 1Àδç 1¸¸¿ø¿¡ »ó´çÇÏ´Â ±Ô¸ðÀÇ ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» Çϱâ·Î Çß´Ù. 30ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ÀÌÀç¸í Áö»ç´Â ÃÖ±Ù Àç³­±âº»¼Òµæ Ãß°¡ ½ÃÇà ½Ã¤ý±º¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤Áö¿ø ¹æ .... 2020-03-30 AM 09:46

°æ±âµµ, ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® È°µ¿ Áߴܵƾ »ç¾÷ Àç°³½Ã±îÁö º¸¼ö ¼±(à»)Áö±Þ
Âü¿©ÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô ¸Å¿ù ÃÖ´ë 13¸¸5õ¿ø±îÁö È°µ¿ºñ ¿ì¼± Áö±Þ ½ÃÀåÇü¤ý»çȸ¼­ºñ½ºÇü¤ýÃë¾÷¾Ë¼±Çü..
°æ±âµµ´Â ¡®Äڷγª19¡¯·Î ÀÎÇÑ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Àü¸é Áß´ÜÀ¸·Î »ç¾÷ Âü°¡ ³ëÀεéÀÇ »ýÈ°°í°¡ ¿ì·ÁµÊ¿¡ µû¶ó Âü¿©ÀÚ Àü¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¹æºñ¸¦ È°¿ëÇØ ¸Å¿ù ÃÖ´ë 13¸¸5õ¿ø±îÁö È°µ¿ºñ(º¸¼ö)¸¦ ¼±(à») Áö±ÞÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é 3¿ù ÇöÀç ¡®Äڷγª .... 2020-03-29 AM 09:58

Àå´öõ ºÎõ½ÃÀå ¡°ÀÚü ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý 650¾ï¿ø Áö¿ø °ËÅ䡦 ½ÃÀÇȸ¿Í ÇùÀÇ °¡Àå È¿°úÀû Áö¿øÃ¥ ¸¶·Ã¡±
°æ±âµµ Àç³­±âº»¼Òµæ Áö±Þ°ú º°°³·Î Áö¿ø ¹æ¾È ¸¶·Ã ¡°650¾ï¿ø Áß 150¾ï¿ø °¡·®..
Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀº 27ÀÏ ¡°Á¤ºÎ, °æ±âµµÀÇ Áö¿ø°ú º°°³·Î ºÎõ½Ã ÀÚü ¿¹»êÀ¸·Î Àç³­¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ºÐµéÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Àç³­°ü¸®±â±Ý ÀÏºÎ¿Í Ãß°æ(¿¹»ê)À» ÅëÇØ Àç³­ Áö¿ø ¿¹»êÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ±Ô¸ð´Â Å©Áö ¾ÊÁö¸¸ ÀÚü ¿¹»êÀº 650¾ï¿ø °¡·®À̸ç, ÀÌ Áß 150¾ï¿ø °¡·®Àº .... 2020-03-27 PM 5:44

¡®Äڷγª19¡¯ ¿©ÆÄ ±¹¿Ü¿©Çà ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ »ó´ã ¡®±ÞÁõ¡¯
°æ±âµµ ¡®1372¼ÒºñÀÚ»ó´ã¼¾ÅÍ¡¯ ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® °á°ú 1~2¿ù 3¸¸7õ917°Ç, À۳⠵¿±â ´ëºñ 14.3%..
¿Ãµé¾î °æ±âµµ¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ Á¢¼öµÈ Ç׸ñÀº ¡®±¹¿Ü ¿©Ç࡯À¸·Î, Áö³­ÇØ ´ëºñ 5¹è °¡±îÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 27ÀÏ °æ±âµµ°¡ ¡®1372¼ÒºñÀÚ»ó´ã¼¾ÅÍ¡¯¿¡ Á¢¼öµÈ °æ±âµµ¹Î ¼ÒºñÀÚ»ó´ã ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¿Ã 1~2¿ù µ¿¾È °æ±âµµ¹ÎÀÇ Àüü ¼ÒºñÀÚ .... 2020-03-27 AM 09:11

°æ±âµµ, ºÎõ½Ã ÀÔÀå º¯°æ ¼ö¿ë¡¦ ¡°Àç³­±âº»¼Òµæ Áö±Þ°èȹ º¯µ¿ ¾ø´Ù¡±
°ÅºÎ ÁöÀÚü Á¦¿Ü ¹æ¾È °ËÅäÇßÁö¸¸ ºÎõ½Ã ÀÔÀå ¹Ù²ã ¸ðµç ½Ã±º¿¡ Áö±ÞÅä·Ï Áغñ ÀÌÀç¸í Áö»ç ¡°..
°æ±âµµ´Â °æ±âµµÇü Àç³­±âº»¼Òµæ¿¡ ¹Ý´ë Àǻ縦 º¸¿´´ø ºÎõ½Ã°¡ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²Û °ÍÀ» ¼ö¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. °æ±âµµ´Â Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀÌ Àç³­±âº»¼Òµæ °ÅºÎ ¹æħÀ» öȸ(.... 2020-03-26 PM 2:45

Àå´öõ ºÎõ½ÃÀå ¡°°æ±âµµ Àç³­±âº»¼Òµæ ÀÇ°ß, ÆÄÀå Ŭ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù¡¦ Á¦ À߸ø¡±
¡°°æ±âµµ Àç³­±âº»¼ÒµæÀº ÁöÁöÇÏ´Â Á¤Ã¥ Áß Çϳª¡± °Åµì °­Á¶ ¡°³»ºÎÀûÀ¸·Î »ç..
Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀº 26ÀÏ ¡°°æ±âµµ ±âº»¼Òµæ¿¡ °üÇØ ¿Ã¸° ±Û·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº È¥¶õÀÌ ¹ß»ýÇÑ °Í °°´Ù. Äڷγª19 ´ëÀÀ°ú ¾î·Á¿öÁö´Â °æÁ¦»óȲ¿¡ ´ëÀÀÇϱ⿡µµ ¹Ù»Û »óȲ¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ³íÀïÀ» °è¼ÓÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Àå ½ÃÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã 53ºÐ²² .... 2020-03-26 AM 09:58

Áßµ¿, LED °æ°üÁ¶¸í½Ã¼³ ¼³Ä¡ ¡®¿©¼º ¾È½É ±Í°«±æ¡¯ Á¶¼º
¼®Ãµ·Î 38¹ø±æ 150m ±¸°£¿¡ LED °æ°ü Á¶¸í 80°³ ¼³Ä¡ ÇÏÀÌÈú¤ýÀ¯¸ðÂ÷ Æí¸®ÇÏ°Ô ..
ºÎõ½Ã Áßµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ¹ÚÁ¾±¸)´Â ¼®Ãµ·Î 38¹ø±æ 150m ±¸°£¿¡ LED °æ°ü Á¶¸í½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÑ ¡®¿©¼º ¾È½É ±Í°«±æ¡¯À» Á¶¼ºÇß´Ù. ¡®¿©¼º ¾È½É ±Í°«±æ¡¯Àº ¾ß°£ º¸Çàȯ°æÀÌ Ãë¾àÇÑ Á¼°í ¾îµÎ¿î °ñ¸ñ±æ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÑ º¸Çàȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ¹üÁ˸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ¿©¼º µî .... 2020-03-25 AM 10:55

ºÎõ½Ã, ¿ÃÇØ Áְű޿© ¡®Áö¿ø ´ë»ó È®´ë¤ýÁö¿ø ±Ý¾× Àλó¡¯
½Åû´ë»óÀº ¼ÒµæÀÎÁ¤¾× ÁßÀ§¼Òµæ 45% ÀÌÇÏ 4ÀÎ °¡±¸ÀÎ °æ¿ì 213¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÎ °¡±¸ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ..
ºÎõ½Ã´Â ¿ÃÇغÎÅÍ ±¹Åä±³ÅëºÎ Áְű޿© »ç¾÷ Áöħ¿¡ µû¶ó Áְű޿© Áö¿ø ´ë»óÀÌ ÁßÀ§¼ÒµæÀÇ 44%¿¡¼­ 45%·Î È®´ëµÇ°í, ÀÓÂ÷ °¡±¸¿¡ Áö¿øÇÏ´Â ±âÁØ ÀÓ´ë·á´Â 7.5%¿¡¼­ 14.3%±îÁö È®´ëµÇ¸ç, ÀÚ°¡ °¡±¸¿¡ Áö¿øÇÏ´Â ÁÖÅà °³·® Áö¿øºñÀÇ ´Ü°¡°¡ 21% ÀλóµÆ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. .... 2020-03-25 AM 10:12

°æ±âµµ, Çпø¤ý±³½À¼Ò¿¡µµ ¹ÐÁ¢ ÀÌ¿ë Á¦ÇÑ ÇàÁ¤¸í·É¡¦ ¹°¸®Àû °Å¸®µÎ±â ½Çõ
Çпø 2¸¸2õ936°÷¤ý±³½À¼Ò 1¸¸155°÷ µî 3¸¸3õ91°÷¡¦ 4¿ù 6ÀϱîÁö °¨¿°°ü¸®Ã¥ÀÓ..
°æ±âµµ´Â ¡®Äڷγª19¡¯ °¨¿° À§ÇèÀÌ ³ô´Ù°í ÆǴܵǴ Çпø°ú ±³½À¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹°¸®Àû °Å¸®µÎ±â ½ÇõÀ» À§ÇÑ ¹ÐÁ¢ÀÌ¿ëÁ¦ÇÑ ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» 4¿ù 6ÀϱîÁö ¹ßµ¿Çß´Ù. °æ±âµµÀÇ À̹ø ÇàÁ¤¸í·ÉÀº Áö³­ 17ÀÏ ¡®Äڷγª19;¡¯ ¿¹¹æ ¼öÄ¢À» À§¹ÝÇÑ 137°³ Á¾±³½Ã¼³¿¡ À̾î, 18ÀÏ PC .... 2020-03-25 AM 09:29

°æ±âµµ¤ý°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç, ¡®2020³â û³â±â¾÷ ÆÇ·ÎÁö¿ø »ç¾÷¡¯ ÃßÁø
µµ³» ¿ì¼ö û³â±â¾÷ 30°³ ¾÷ü ¼±Á¤ ¿Â¶óÀÎ À¯Åëä³Î ÀÔÁ¡¤ý¸¶ÄÉÆà Áö¿ø
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç´Â ¿ÃÇØ µµ³» û³â±â¾÷ÀÇ ¡®Á¦Ç° È«º¸¡¯¿Í ¡®ÆÇ·Î È®º¸¡¯ µî µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Àâ±â À§ÇØ ¡®2020³âµµ °æ±âµµ û³â±â¾÷ ÆÇ·ÎÁö¿ø »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°À» °³¹ß¤ýº¸À¯ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, È«º¸ ¹× ¸¶ÄÉÆÿ¡ ¾î·Á¿òÀ» .... 2020-03-25 AM 09:01

ºÎõ½Ã, ¡®2019³âµµ Àç³­°ü¸® ½ÇÅ¡¯ °ø°í
ÃÖ±Ù 5³â°£ 13°³ Ç׸ñ ÇöȲ ¼öÄ¡È­¤ýµµÇ¥È­ Àç³­ À¯Çüº° ÇöÀåÁ¶Ä¡ Çൿ 25°³ ¸Å´º¾ó ¼Ò°³
ºÎõ½Ã´Â ½Ã¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°°í Àç³­°ü¸® ¿ª·®À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¡®2019³âµµ Àç³­°ü¸® ½ÇÅ¡¯¸¦ ½Ãº¸(.... 2020-03-24 PM 2:00

ºÎõ½Ã, ¡®2020³â Àû±ØÇàÁ¤ ½ÇÇà°èȹ¡¯ ¼ö¸³
Àû±ØÇàÁ¤ °øÁ÷¹®È­ Á¤Âø¤ý½Ã¹Î ü°¨µµ Çâ»ó ¸ñÇ¥ ¼Ò±ØÇàÁ¤ ±ÙÀý µî 5°³ ºÐ¾ß 14°³ ÇٽɰúÁ¦ ¼±Á¤..
ºÎõ½Ã´Â 23ÀÏ Àû±ØÇàÁ¤ °øÁ÷¹®È­ Á¤ÂøÀ» ÅëÇÑ ½Ã¹Î ü°¨µµ¸¦ Çâ»óÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ¡®2020³â Àû±ØÇàÁ¤ ½ÇÇà°èȹ¡¯À» ¼ö¸³Çß´Ù. ¾Õ¼­ ½Ã´Â Áö³­ÇØ ¡®ºÎõ½Ã Àû±ØÇàÁ¤ ¿î¿µ Á¶·Ê¡¯ Á¦Á¤ µîÀ» ÅëÇØ Á¦µµÀûÀÎ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÃßÁøü°è¸¦ ±¸ÃàÇßÀ¸¸ç, À̹ø ½ÇÇà °èȹ¿¡´Â .... 2020-03-24 PM 1:46

°æ±âµµ, 4¿ùºÎÅÍ µµ¹Î 1Àδç 10¸¸¿ø¾¿ ¡®°æ±âµµÇü Àç³­±âº»¼Òµæ¡¯ Áö±Þ
¼Òµæ°ú ³ªÀÌ »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç µµ¹Î ´ë»ó ±âº»¼ÒµæÁ¦ ½ÃÇà 1Àδç 10¸¸¿ø, 4ÀÎ ±âÁØ..
°æ±âµµ´Â ¡®Äڷγª19¡¯·Î À§ÃàµÈ °æÁ¦À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ 4¿ùºÎÅÍ µµ¹Î 1Àδç 10¸¸¿ø¾¿ Àç³­±âº»¼ÒµæÀ» Áö±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù. Àç³­±âº»¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¼Òµæ°ú ³ªÀÌ »ó°ü¾øÀÌ Àü µµ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ±âº»¼ÒµæÁ¦ ½ÃÇàÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÀÇ .... 2020-03-24 AM 11:28

ºÎõ½Ã, Àú³á ½Ã°£´ë ¡®ÁÖÁ¤Â÷´Ü¼Ó ÇѽÃÀû À¯¿¹¡¯¡¦ Äڷγª19 ¾ÈÁ¤½Ã±îÁö
3¿ù 24ÀϺÎÅÍ ½ÃÇࡦ ¿ÀÈÄ 6~10½Ã±îÁö Àü ±¸°£ ´ë»ó ÁÖÁ¤Â÷ Àý´ë±ÝÁö±¸¿ª¤ý¾î¸°À̺¸È£±¸¿ªÀº Á¦..
ºÎõ½Ã´Â ¡®Äڷγª19¡¯·Î ¾î·Á¿î ¼Ò»ó°øÀÎÀ» À§ÇØ ¡®À̰ܶó! Äڷγª19¡¯¶ó´Â ijġÇÁ·¹ÀÌÁ ³»°É°í 3¿ù 24ÀϺÎÅÍ ¡®Äڷγª19¡¯ ¾ÈÁ¤ ½Ã±îÁö Àú³á ½Ã°£´ë(¿ÀÈÄ 6~10½Ã) Àü ±¸°£ ÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼ÓÀ» ÇѽÃÀûÀ¸·Î À¯¿¹Çϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã ÁÖÂ÷Áöµµ°ú ÁÖÂ÷ÇàÁ¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ÁÖÁ¤Â÷ .... 2020-03-24 AM 10:16

ÀÌÀü  741742743744745746747748749750  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõFC, 2025½ÃÁð Ȩ°³¸·Àü ûÁÖ¿¡ 3-..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®2040³â ºÎõ µµ½Ã±âº»°èȹ¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ .ºÎõÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ, ¸ÂÃãÇü Ãë¾÷ ±âȸ Á¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ÃʵîÇб³ °³Çб⠡®À§..
¡¤ ºÎõ½Ã, º¸°Ç¼Ò Á᫐ ¡®ÅëÇÕ°Ç°­µ¹º½»ç..
¡¤ ºÎõ½Ã °íÇ÷¾Ð¡¤´ç´¢º´ µî·Ï±³À°¼¾ÅÍ,..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®2025³â Á¦1ȸ °ø°ø±â°ü ÅëÇÕ..