ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»ç, ÁõÂøÀåºñ ¼¼°è 1À§ ±â¾÷ ASM°ú »ó»ýÇù·Â Çù¾à ¸Î¾î
Áö¼ÓÀûÀÎ °æ±âµµ ±â¾÷ Á¦Ç° ±¸¸Å Çù¾à¡¦ ¸Å³â ¼öõ¾ï ¿ø´ë Àü¸Á
°æ±âµµ¹Î¤ý°æ±âµµ ¼ÒÀç ´ëÇб³ Á¹¾÷»ý¿¡ °í¿ë ±âȸ Á¦°ø
°æ±âµµ³» ´ëÇаú ÀÎÅÏ½Ê ÇÁ·Î±×·¥ µî ¹ÝµµÃ¼ Àü¹®Àη ¾ç¼º
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ µµ³» ±â¾÷µéÀÌ ¼¼°èÀû ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ASM¿¡ ³³Ç°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®´ëÇüÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ¼º»ç½ÃÄ×´Ù. ASMÀº ¹ÝµµÃ¼ ÇٽɰøÁ¤ÀÎ ¡®ÁõÂø¡¯(ñúó·) Àåºñ»ý»êÀÇ ...
±èµ¿¿¬ Áö»ç, ¼¼°èÀû ±â¾÷ ASML ¹æ¹®¡¦ ¡®¹ÝµµÃ¼..
±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»ç, ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ °ü·Ã ±ä±Þ »óȲ..
¡®2025³â Àü±¹Çؾ罺Æ÷Ã÷Á¦Àü¡¯ °³ÃÖÁö·Î ½ÃÈï½Ã ¼±Á¤
2019³â¿¡´Â °æ±âµµ¡¤3°³ ½Ã±º °øµ¿ °³ÃÖ ³»³â ´ëȸ ½ÃÈï½Ã °ÅºÏ¼¶¿¡¼­ ´Üµ¶ °³ÃÖ Á¤½ÄÁ¾¸ñ ¿äÆ®..
°æ±âµµ´Â ¡®2025³â Àü±¹Çؾ罺Æ÷Ã÷Á¦Àü¡¯ °³ÃÖÁö·Î ½ÃÈï½Ã°¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ·Î 16ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ¡®Àü±¹Çؾ罺Æ÷Ã÷Á¦Àü¡¯Àº Ä£Çؾ繮ȭ È®»ê, Çؾ緹Àú°ü±¤ È°¼ºÈ­, Çؾ罺Æ÷Ã÷»ê¾÷ À°¼º µîÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â Çؾ罺Æ÷Ã÷ÀεéÀÇ ´ëÃàÁ¦ÀÌ´Ù. ³»³â .... 2024-05-27 PM 5:06

¿ÀÁ¤±¸, ¼öÇØ ´ëºñ ¡®¸ð·¡ÁÖ¸Ó´Ï¡¯ 1õ¿©°Ô Á¦ÀÛ
±¸Ã» ÁÖÂ÷Àå ³» ºñÄ¡¡¦ 7°³ µ¿¿¡¼­µµ Á¦ÀÛ ÀúÁö´ë ħ¼ö À§ÇèÁö¿ª Áֹο¡°Ô Áö¿ø..
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸´Â Áö³­ 24ÀÏ ½Å¿µÃ¶ ¿ÀÁ¤±¸Ã»ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±¸Ã» °Ç¼³¾ÈÀü°ú Á÷¿ø 20¿© ¸íÀº ¼öÇØ ´ëºñ ¾à 1õ¿© °³ÀÇ ¡®¸ð·¡ÁÖ¸Ó´Ï¡¯¸¦ ¸¸µé¾î ±¸Ã» ÁÖÂ÷Àå ³»¿¡ ºñÄ¡Çß´Ù. ¿ÀÁ¤±¸ °Ç¼³¾ÈÀü°ú Àç³­¾ÈÀüÆÀ¿¡ µû¸£¸é ±¸´Â °ü³» 7°³ µ¿¿¡µµ ¸ð·¡ °¢ 1Åæ°ú ¸¶´ë¸¦ ¹èºÎÇßÀ¸ .... 2024-05-27 PM 4:21

¿ª°î3µ¿, ¡®¿ª°î¿ª ³²ºÎ±¤À塯 »çÀι° ¼³Ä¡
2024³â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁø ¿ª°î´ÙÇ౤Àå➜ ¡®¿ª°î¿ª ³²ºÎ±¤..
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ¿ª°î3µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ(ȸÀå ±èÀºÈñ)´Â Áö³­ 24ÀÏ ¿ÃÇØ ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê »ç¾÷À¸·Î ¡®¿ª°î¿ª ³²ºÎ±¤À塯 »çÀι° ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆýÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÀÌ°Çű¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÎ(ºÎõ½Ãº´), ±èµ¿Èñ °æ±âµµÀÇ¿ø(ºÎõ6), À±º´±Ç(ÇàÁ¤º¹ÁöÀ§¿øÀå .... 2024-05-27 PM 3:44

½É°îº»µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ Ä·ÆäÀÎ
»ýÈ° ¹ÐÂø½Ã¼³ Á᫐ À§±â°¡±¸ Á¦º¸ ¹æ¹ý ¾È³»
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ½É°îº»µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ±è±Í¼ø)´Â Áö´Ñ 24ÀÏ ¹Î°ü ÇÕµ¿À¸·Î ¡®¿ì¸® µ¿³× ±¸¼®±¸¼® º¹Áö »ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½É°îº»µ¿ º¹ÁöÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº µ¿(Ô×) Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇüÀÇ ¿ªÇÒ°ú È°µ¿À» È«º¸ÇÏ°í, ÀÚµ¿ÀÌü(CM .... 2024-05-27 PM 3:34

ÃáÀǵ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Ãë¾à°èÃþ 20°¡±¸¿¡ ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç Àü´Þ
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå Á¤¹ÌÇý)´Â Áö³­ 23ÀÏ È¦¸ö ¾î¸£½Å ¹× ´ÙÀÚ³à °¡Á¤ µî Ãë¾à°èÃþ 20°¡±¸¿¡ 100¸¸¿ø »ó´çÀÇ ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ÃáÀǵ¿ º¹ÁöÆÀ¿¡ µû¸£¸é Á¤¹ÌÇý À§¿øÀåÀº ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¿ª»çȸ¿¡ ½ÇÁúÀû µµ¿òÀÌ µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸ°ø .... 2024-05-27 PM 3:10

½É°î1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¸Å¿ù 10°¡±¸¿¡ ¹ØºóÂù Áö¿ø
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ½É°î1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ÀÌõ¹è)´Â ¸Å¿ù Ãë¾à°èÃþ 10°¡±¸¿¡ ¹Ø¹ÝÂùÀ» Àü´ÞÇϸ鼭 ¾ÈºÎ¸¦ »ìÇDZâ·Î ÇÑ °¡Àºµ¥ Áö³­ 23ÀÏ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿øµéÀº ´ë»óÀÚ °¡Á¤À» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ¹Ø¹ÝÂùÀ» Àü´ÞÇϸ鼭 ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯°í »ýÈ°¿¡ ¾î·Á¿î ºÎºÐÀº ¾ø´ÂÁö .... 2024-05-27 PM 2:32

¡®Á¦2ȸ ºÎõ °ü±¤ Æ®·¡ºí¸®±× °æÁø´ëȸ¡¯ ¼º·á¡¦ 7°³ÆÀ ¼ö»ó
¡®ºÎõ ¹Ì½Ä °ü±¤ ¿¬°è »óÇ° °³¹ß¡¯ ÁÖÁ¦·Î ¿­·Á ¡®½ÃÀåÇÏÁö? ½ÃÀå°¡ÀÚ¡¯ ÁÖÁ¦ ..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 24ÀÏ ºÎõ½Ã¸³¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¡®ºÎõ ¹Ì½Ä °ü±¤ ¿¬°è »óÇ° °³¹ß¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ¡®Á¦2ȸ ºÎõ °ü±¤ Æ®·¡ºí¸®±× °æÁø´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã °ü±¤ÁøÈï°ú °ü±¤Á¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ºÎõ °ü±¤ Æ®·¡ºí¸®±× °æÁø´ëȸ´Â ºÎõ °ü±¤¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ »óÇ° °³¹ßÀ» ¸ñÇ¥·Î Ãß .... 2024-05-27 PM 1:28

ºÎõ½Ã ¡®À¥Å÷À¶ÇÕ¼¾ÅÍ¡¯, °ü³» Ư¼ºÈ­°í¿Í ÄÜÅÙÃ÷±â¾÷ ¿¬°è Áø·ÎüÇè ¡®È£ÀÀ¡¯
ºÎõÁ¤º¸»ê¾÷°í¤ý°æ±â°æ¿µ°í °ü·ÃÇаú Çлýµé ´ë»ó ºÎõ½Ã ¹®È­»ê¾÷°ú¤ýÀÏÀÚ¸®Á¤..
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ±æÁÖ·Î 17(»óµ¿ 529-28) ¼ÒÀç ¡®À¥Å÷À¶ÇÕ¼¾ÅÍ¡¯¿¡¼­ °ü³» ÄÜÅÙÃ÷ Ư¼ºÈ­°íÀÎ °æ±â°æ¿µ°íµîÇб³(ÄÜÅÙÃ÷ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ°ú) Çлý 10¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áø·ÎüÇè Çà»ç¸¦ Áö³­ 24ÀÏ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ±¹³» ¸¸È­¡¤À¥Å÷»ê¾÷ ´ëÇ¥ Ŭ·¯½ºÅÍ ¡®À¥Å÷À¶ÇÕ¼¾ÅÍ¡¯ .... 2024-05-27 AM 12:00

¡®°æ±â¸ð¾Æ(MORE)¹ÂÁ÷Æ佺Ƽ¹ú¡¯ ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å 1¸¸Àå 3½Ã°£ ¸¸¿¡ ¸ÅÁø
6¿ù 15ÀÏ °¡Æò ÀÚ¶ó¼¶ Áßµµ¿¡¼­ ¹«·á °ø¿¬ ±èâ¿Ï¹êµå¤ýÀܳªºñ µî ¹ÂÁö¼Ç 13°³ÆÀ Âü°¡
°æ±âµµ°¡ Àü ¼¼´ë°¡ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶·ÃÇÑ À½¾ÇÃàÁ¦ÀÎ ¡®°æ±â¸ð¾Æ(MORE)¹ÂÁ÷Æ佺Ƽ¹ú¡¯(¢º°ü·Ã±â»ç Ŭ¸¯)ÀÌ ¿Â¶óÀÎ .... 2024-05-27 AM 11:56

ºÎõ½Ã, ¡®¾ÆºüÀ°¾Æ »çÁø °ø¸ðÀü¡¯ ¼ö»óÀÛ 14Á¡ Àü½Ã
6¿ù 7ÀϱîÁö ½Ãû ·Îºñ µî 3°÷¼­ ¿­·Á ¡°¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â À°¾Æ¡¯¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â ½Ã°£ ¸¶..
ºÎõ½Ã´Â Àڳฦ ¾çÀ°ÇÏ´Â ¾ö¸¶, ¾Æºü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾Æºü´Â ³»Ä£±¸!¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Áö³­ 4¿ù ½Ç½ÃÇÑ ¡®¾ÆºüÀ°¾Æ »çÁø °ø¸ðÀü¡¯ ¼ö»óÀÛ Àü½Ãȸ¸¦ ¿À´Â 6¿ù 7ÀϱîÁö ½Ãû ·Îºñ, º°ºû¸¶·çµµ¼­°ü, ºÎõ½Ãû¿ª ¿ª»ç µî 3°÷¿¡¼­ Àü½ÃÇÑ´Ù. ½Ã ¿©¼º°¡Á·°ú Àα¸Á¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£ .... 2024-05-27 AM 11:31

ºÎõ½Ã, ¡®¸¶À»¸®´õ ¾ç¼º ±³À°¡¯ ¼ö°­»ý ¸ðÁý
ÃÑ 13ȸÂ÷ ÁøÇà ȸÂ÷º° ¼±Âø¼ø 30¸í 5¿ù 29ÀÏ~11¿ù 27ÀÏ¡¦ ¿ù 2ȸ ¿î¿µ
ºÎõ½Ã´Â 5¿ù 29ÀϺÎÅÍ 11¿ù 27ÀϱîÁö ¿ù 2ȸ(µÑ°¡¤³Ý°ÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2~4½Ã) ÃÑ 13ȸÂ÷¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¡®¸¶À»¸®´õ ¾ç¼º ±³À°¡¯ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú ¸¶À»°øµ¿Ã¼ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®¸¶À»¸®´õ ¾ç¼º ±³À°¡¯Àº ¸¶À»È°µ¿¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ½Ã¹ÎÀ» ¸¶À» ¸®´õ·Î ¾ç .... 2024-05-27 AM 11:07

.ºÎõ½Ã, »ó¹Ý±â »ó¼öµµ¿ä±Ý ü³³¾× Ưº°Á¤¸®±â°£ ¿î¿µ
ü³³ 2ȸ ÀÌ»ó¤ý20¸¸¿ø ÀÌ»ó ¼ö¿ë°¡ »ó½À °í¾×ü³³ ¼ö¿ë°¡ °­·Â ÇàÁ¤Á¶Ä¡
ºÎõ½Ã´Â ¼öµ¾¹°ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ø±Þ°ú »ó¼öµµ °ø±â¾÷ÀÇ °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿À´Â 6¿ù 3ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ¡®2024³â »ó¹Ý±â »ó¼öµµ ü³³¾× Ưº°Á¤¸®±â°£¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã ¼öµµÇàÁ¤°ú ¼öÀÔ°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â 4¿ù¸» ±âÁØ Ã¼³³ 2ȸ ÀÌ»ó ¹× 20¸¸¿ø ÀÌ»óÀÎ ¼ö¿ë°¡(58 .... 2024-05-27 AM 10:56

°æ±âµµ, ¡®Âü¿©·Î ¹Ù²Ù´Â ¿ì¸®¸¶À»¡¯ Âü¿©´Üü 6¿ù 4ÀϱîÁö ¸ðÁý
5~20¸í ³»¿Ü ¸¶À»°øµ¿Ã¼¤ý¸ðÀÓ¤ýµ¿¾Æ¸® Âü¿© °¡´É ¼±Á¤µÈ ´Üü¿¡ ±³À°¤ýÄÁ¼³Æäý¼ÒÁ¤ÀÇ È°µ¿ºñ ..
°æ±âµµ°¡ ¡®2024³â Âü¿©·Î ¹Ù²Ù´Â ¿ì¸®¸¶À» »ç¾÷¡¯ÀÇ Âü¿©´Üü¸¦ ¿À´Â 6¿ù 4ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Âü¿©·Î ¹Ù²Ù´Â ¿ì¸®¸¶À»¡¯Àº ¸¶À»ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÁÖ¹ÎÀÌ Âü¿©ÇØ ÇØ°áÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¸¶À» ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. °æ±âµµ¿¡ °ÅÁ¡À» µÎ°í È°µ¿ÇÏ´Â 5ÀÎ ÀÌ»ó(20ÀÎ .... 2024-05-27 AM 10:15

°æ±âµµ, ¡®¾È½É ¼öÃ⺸Çè Áö¿ø»ç¾÷¡¯ È®´ë¡¦ ÃÑ 1¸¸°³ ±â¾÷ Áö¿ø, Àüü ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ 28%
2023³â ¼öÃâ½ÇÀû 10¸¸ºÒ ÀÌ»ó 100¸¸ºÒ ÀÌÇÏ µµ³»±â¾÷, ¼öÃâ´Üüº¸Çè ÀÏ°ý °¡ÀÔ ÃßÁø 2023³â ¼öÃâ..
°æ±âµµ°¡ ¼öÃâÁß¼Ò±â¾÷À» À§ÇØ Áö¿øÇÏ´Â ¡®°æ±â ¾È½É ¼öÃ⺸Çè Áö¿ø»ç¾÷¡¯ÀÇ ´Üüº¸Çè °¡ÀÔ ±Ô¸ð¸¦ Áö³­ÇØ 2õ295°³ »ç¿¡¼­ ¿ÃÇØ ¾à 1¸¸°³ »ç·Î ´Ã¸°´Ù. ÀÌ´Â °æ±âµµ Àüü ¼öÃâ±â¾÷ ¾à 3¸¸ 5õ°³ »çÀÇ 28%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇغÎÅÍ ¡®°æ±â ¾È½É ¼öÃ⺸Çè Áö .... 2024-05-27 AM 10:07

°æ±âµµ, ¾ÈÀüÁø´ÜÀü¹®±â°ü 25°³ ¾÷ü À§¹Ý»çÇ× 51°Ç Àû¹ß
4¿ù 22ÀÏ~5¿ù 10ÀϱîÁö 30°³ ¾÷ü ½ÇÅÂÁ¡°Ë °á°ú
°æ±âµµ´Â Áö³­ 4¿ù 22ÀϺÎÅÍ 5¿ù 10ÀϱîÁö ¾ÈÀüÁø´ÜÀü¹®±â°ü 30°³ ¾÷ü¿¡ ´ëÇØ ½ÇÅÂÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú Çϵµ±Þ ¹ÌÅ뺸, ±³À° ¹ÌÀ̼öÀÚ ¿ë¿ª ¼öÇà µî ÃÑ 51°ÇÀÇ À§¹Ý »çÇ×À» Àû¹ßÇØ Á¶Ä¡ ÁßÀ̶ó°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº °æ±âµµ ³» µî·ÏµÈ 279°³ÀÇ ¾ÈÀüÁø´ÜÀü¹®±â°ü .... 2024-05-27 AM 09:57

ÀÌÀü  81828384858687888990  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ½Åû ¿Â¶óÀÎ »çÀü¿¹¾à..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ¼­¿µ¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°È¿´É°¨ ´À..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨ ¡°Çлý°ú Áö¿ªÁÖ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»ç, ÁõÂøÀåºñ ¼¼°è 1À§ ..
¡¤ ºÎõ½Ã ÇàÁ¤µ¿¿ìȸ. ¹®È­ Ž¹æ¤ý¾Èº¸ ..
¡¤ ºÎõ½Ã, Àü±âÂ÷ È­Àç ´ëºñ ÇÕµ¿ ¼Ò¹æÈÆ..
¡¤ ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡®³ëÈÄ ÁØ..