ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, 16ÀÏ ±èÆ÷½Ã¿¡ ¡®¸»¶ó¸®¾Æ °æº¸¡¯ ¹ß·É
ÆÄÁÖ, °í¾ç¡¤¿¬Ãµ, ¾çÁÖ¿¡ ³× ¹øÂ° °æº¸
±âµµ°¡ ÆÄÁÖ, °í¾ç¡¤¿¬Ãµ, ¾çÁÖ¿¡ À̾î 16ÀÏ ±èÆ÷½Ã¿¡µµ ¡®¸»¶ó¸®¾Æ °æº¸¡¯¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. ¸»¶ó¸®¾Æ °æº¸´Â Àü±¹ ¸»¶ó¸®¾Æ ÁÖÀǺ¸ ¹ß·É ÀÌÈÄ Ã¹ ±ºÁý»ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇϰųª ¸Å ...
°æ±âµµ, ¾çÁֽÿ¡ ¿ÃÇØ ¼¼ ¹øÂ° ¡®¸»¶ó¸®¾Æ °æº¸..
ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¸»¶ó¸®¾Æ Áø´Ü ÀÇ·á±â°ü 18°÷À¸·Î..
1±â ½Åµµ½Ã ÁֹΠ66.9% ¡®¸®¸ðµ¨¸µ µ¿ÀÇ¡¯¡¦ 57.5% ¡®ºñ¿ë ºÎ´ã ºÎÁ¤Àû¡¯
¡®¸ÂÃãÇü ¸®¸ðµ¨¸µ¡¯ ¼±È£¡¦ ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®Ãæ, °ø°øÁö¿ø ¹æ¾È °ËÅä µî ÇÊ¿ä 2021³â..
Áذø ÈÄ 30³âÀÌ µµ·¡ÇÏ´Â 1±â ½Åµµ½Ã1±â ½Åµµ½Ã(ºÐ´ç, ÆòÃÌ, »êº», ÀÏ»ê, Áßµ¿) ÁֹΠ´ë´Ù¼ö´Â ¸®¸ðµ¨¸µ¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö¸¸, ºñ¿ë ºÎ´ã¿¡´Â ºÎÁ¤ÀûÀ̸ç, ¼¼´ë¼ö Áõ°¡Çü ¸®¸ðµ¨¸µº¸´Ù´Â ÁÖ¹ÎÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ½Ã¼³À» °³¼±ÇÏ´Â ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ .... 2019-12-22 AM 10:48

°æ±âµµ³» ±³À°¤ýº¹Áö½Ã¼³ ¡®ºÎÀûÇÕ¡¯ ÁöÇϼö, ½Ã¼³ °³¼± ÈÄ 95% ¡®ÀûÇÕ¡¯
´ë»ó ½Ã¼³ 310°÷ Áß 296°÷ ÀûÇÕ¤ýºÎÀûÇÕ 13°÷ ±³À°¤ýº¹Áö À½¿ë ÁöÇϼö½Ã¼³ ¼öÁú°Ë»ç¤ý½Ã¼³ °³¼±..
¼öµµ±Ç ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ºÓÀº ¼öµ¾¹° »çÅ ÀÌÈÄ °æ±âµµ°¡ ¾î¸°ÀÌ, Çлý, Àå¾ÖÀÎ, ³ëÀεéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±³À° ¹× º¹Áö½Ã¼³ 310°÷¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇϼö À½¿ë ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ã¼³À» °³¼±ÇÑ °á°ú, Àüü ½Ã¼³ÀÇ 95%ÀÎ 296°÷ÀÌ ¡®ÀûÇÕ¡¯ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº 296°÷ Áß .... 2019-12-22 AM 10:37

°æ±âµµ, 2020³â µµ¼­°ü ¼­ºñ½º Çâ»ó¿¡ 2õ182¾ï ÅõÀÚ
°³ÀÎÀÇ °¡´É¼º ¹ß°ßÇÏ´Â µµ¼­°ü 90¾ï¿ø °øµ¿Ã¼ ¿ª·®À» Ű¿ì´Â µµ¼­°ü 50¾ï¿ø »çȸÀû Æ÷¿ë ½Çõ..
°æ±âµµ´Â µµ³» µµ¼­°ü ¼­ºñ½º Çâ»óÀ» À§ÇØ 2020³â¿¡ Á¤ºÎ, °æ±âµµ±³À°Ã», 31°³ ½Ã¤ý±º°ú ÇÔ²² 2õ182¾ï¿©¿øÀ» ÅõÀÚÇÒ °èȹÀ̶ó°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÅõÀÚ ½ÃÇà°èȹÀº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿¡¼­ ¼ö¸³ÇÑ ¡®Á¦3Â÷ µµ¼­°ü ¹ßÀü Á¾ÇÕ°èȹ(2019~2023)¡¯¿¡ µû¶ó ÃÑ 4°³ ºÐ¾ß 13°³ .... 2019-12-22 AM 09:36

°æ±âµµ, ÇÙ½É ¼ÒÀç¤ýºÎǰ¤ýÀåºñ ±¹»êÈ­ ¡®±â¼ú µ¶¸³¡¯ º»°Ý Âø¼ö
µµ³» 20°³ ±â°ü ¼ÒÀç¤ýºÎǰ¤ýÀåºñ ÀÚ¸³È­ ¿¬±¸°³¹ß¡¯ ÃßÁø 2022³â 12¿ù±îÁö ¸Å³â..
°æ±âµµ´Â 20ÀÏ Â÷¼¼´ëÀ¶ÇÕ±â¼ú¿ø, µµ³» ´ëÇÐ, ¿¬±¸±â°ü, Çùȸ, ±â¾÷ µî 20°³ ±â°ü°ú ¡®¼ÒÀç¤ýºÎǰ¤ýÀåºñ ÀÚ¸³È­ ¿¬±¸°³¹ß ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°á, ÇÙ½É ¼ÒÀç¤ýºÎǰ¤ýÀåºñÀÇ ±¹»êÈ­¸¦ ÅëÇÑ ¡®±â¼ú µ¶¸³¡¯ ½ÇÇö¿¡ ³ª¼­±â·Î Çß´Ù. °æ±âµµ´Â ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ º¸º¹¼º ¼öÃâ±ÔÁ¦¿¡ Àû .... 2019-12-20 PM 5:55

ºÎõµµ½Ã°ø»ç, Àü Á÷¿ø ´ë»ó ¡®Ã¤±Ç ±³À°¡¯ ½Ç½Ã
´ëÀå¤ý¿ª°î °ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ¼º°øÀû ÃßÁø À§ÇØ °ø»çä ¹ßÇà ¾÷¹«´ã´çÀÚ Àü¹®Áö½Ä ..
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(»çÀå ±èµ¿È£)´Â 20ÀÏ ¿ÀÀü ä±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âº»Àû ÀÌÇØ¿Í ±âº» ¼Ò¾ç ÇÔ¾çÀ» À§ÇÑ Àü Á÷¿ø ´ë»ó ¡®Ã¤±Ç ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ºÎõµµ½Ã°ø»ç´Â Á¤ºÎÀÇ ¼öµµ±Ç ÁÖÅðø±Þ Á¤Ã¥À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â 3±â ½Åµµ½Ã·Î ÁöÁ¤µÈ ´ëÀå¤ý¿ª°î °ø°øÁÖÅÃÁö±¸ Á¶¼º µî ´ë±Ô¸ð °³¹ß»ç¾÷ .... 2019-12-20 PM 1:46

ºÎõ½Ã¤ýºÎõ´ë, ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ À§¤ý¼öŹ Çù¾à ü°á
2020³âºÎÅÍ 5³â µ¿¾È ºÎõ´ëÇб³¿¡¼­ »ç¹« ¼öÇà ¿µ¾ç»ç ¾ø´Â 100ÀÎ ÀÌÇÏ ¾î¸°ÀÌ..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 17ÀÏ ºÎõ´ëÇб³¿Í ¡®ºÎõ½Ã ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ À§¤ý¼öŹ ¿î¿µ Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ½Ã ½ÄǰÀ§»ý°ú À§»ýÁ¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ºÎõ½Ã ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ À§¤ý¼öŹ ¿î¿µ Çù¾àÀº Áö³­ 10¿ù À§Å¹±â°ü ½É»ç °á°ú, ºÎõ´ëÇб³°¡ ¼±Á¤µÅ 2020³â 1¿ù .... 2019-12-20 AM 10:54

ºÎõ½Ã, °íÁ¤¹Ð ÀüÀÚÁöµµ ¡®1õºÐÀÇ 1 ¼öÄ¡ ÁöÇüµµ¡¯ Á¦ÀÛ
2013³â ¼öÄ¡ÁöÇüµµ ¾÷±×·¹ÀÌµå °íÇØ»ó¤ýÃֽаø°£ Á¤º¸ Á¦°ø µµ½Ã ÇàÁ¤¼­ºñ½º ..
ºÎõ½Ã´Â º¯È­ÇÑ µµ½Ã °ø°£À» ¹Ý¿µÇÑ ¡®1õºÐÀÇ 1 ¼öÄ¡ ÁöÇüµµ¡¯¸¦ Á¦ÀÛÇØ ½Å·Úµµ ³ôÀº µµ½Ã ÇàÁ¤ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ÅäÁöÁ¤º¸°ú °ø°£Á¤º¸ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®1õºÐÀÇ 1 ¼öÄ¡ ÁöÇüµµ¡¯´Â ÁöÇü°ú Áö¸í µîÀÇ °ø°£ Á¤º¸¸¦ ÀÏÁ¤ÇÑ Ãàô¿¡ µû¶ó ±âÈ£³ª ¹®ÀÚ, .... 2019-12-20 AM 10:19

ºÎõ½Ã, 2019³â º¸À°À¯°ø Æ÷»ó ¡®±¹¹«ÃѸ® ±â°üǥ⡯
¡®¾ÆÀÌ Çູ! ºÎ¸ð ¾È½É! ±³»ç º¸¶÷!¡¯ º¸À°ÆÇŸÁö¾Æ ºñÀü ¸ÂÃãÇü Á߱⠺¸À°°èȹ ¼ö¸³ ¾çÁúÀÇ º¸..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 18ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° 2019³â º¸À°À¯°øÀÚ Á¤ºÎ Æ÷»ó½Ä¿¡¼­ ¡®±¹¹«ÃѸ® ±â°üǥ⡯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã º¸À°Á¤Ã¥°ú º¸À°Á¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ¡®¾ÆÀÌ Çູ! ºÎ¸ð ¾È½É! ±³»ç º¸¶÷!¡¯ ºÎõ º¸À°ÆÇŸÁö¾Æ¸¦ ºñÀüÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü Á߱⠺¸À°°èȹ(2018~2022)À» .... 2019-12-20 AM 10:05

¿ÀÁ¤µ¿, ¡®2020³â ¹Î°ü Çù·Â °­È­ ¿öÅ©¼ó¡¯ °³ÃÖ
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ÀÌÈñ±¹)´Â Áö³­ 16ÀÏ »óµ¿ °í·ÁÈ£ÅÚ¿¡¼­ °ü°è °ø¹«¿ø°ú ¿ÀÁ¤µ¿º¹ÁöÇùÀÇü, ¸ÅĪ º¹Áö°üÀÎ ¿øÁ¾Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü¤ý»ïÁ¤Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü µî 54¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡Çü °ø°ø¼­ºñ½º¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÃßÁøÇϱâ À§ÇÑ ¡®2020³âµµ ¹Î°ü Çù·Â °­È­ .... 2019-12-19 AM 11:48

ºÎõ½Ã, °æ·Î´ç À¯ÈÞ°ø°£ Ȱ¿ë ¡®¸¶À» µ¹º½ÅÍ¡¯ °³¼Ò
µµ´çµ¿ ¼ö¼±È­ °æ·Î´ç 2Ãþ¡¦ ³ëÀÎ µ¹º½ °ÅÁ¡ °ø°£ Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½»ç¾÷ ¼±µµºÐ..
ºÎõ½Ã¿Í ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå Àå±â¿í)Àº Áö³­ 17ÀÏ ¼ö¼±È­ °æ·Î´ç¿¡¼­ ¼Ò»ç³ëÀκ¹Áö°üÀå, ´ëÇѳëÀÎȸ ¿ø¹ÌÁöȸÀå, ºÎõ½ÃÀÇ¿ø, Áö¿ª ¾î¸£½Å µî 40¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¸¶À» µ¹º½ÅÍ¡¯ °³¼Ò½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ³ëÀÎÁ¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®¸¶À» µ¹º½ÅÍ .... 2019-12-19 AM 10:07

°æ±âµµ, 2020³âºÎÅÍ ¡®Ã»¼Ò³â ½°ÅÍ¡¯ ÀÌ¿ë û¼Ò³â Áö¿ø °­È­
2020³â 126¾ï¿ø ÅõÀÔ¡¦ ¡®°¡Á¤ º¹±Í¤ýÇб³ º¹±Í¤ýÀÚ¸³¡¯ Áö¿ø ¾ß°£±Ù¹«ÀÚ ¾ß°£±Ù·Î¼ö´ç Áö±Þ¤ýƯ..
°æ±âµµ´Â À§±â(°¡Ãâ) û¼Ò³âÀÇ º¸È£ ¹× ÀÚ¸³ Áö¿ø °­È­¸¦ À§ÇØ 2020³â 126¾ï¿øÀ» ÅõÀÔ, ¡®Ã»¼Ò³â ½°ÅÍ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Å±Ô »ç¾÷À¸·Î´Â µµºñ 4¾ï8õ¸¸¿øÀ» Æí¼ºÇØ ¡®Ã»¼Ò³â ½°ÅÍ¡¯ ÀÌ¿ë û¼Ò³â ¹× Á¾»çÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¡ã°Å¸®»ó´ã È«º¸¹°Ç° ±¸ÀÔ ¡ãÀÚ .... 2019-12-19 AM 09:23

°æ±âµµ, 2020³â ¼ºÆòµî ±â±Ý»ç¾÷ °ø¸ð¡¦ 1¿ù 17ÀϱîÁö ½Åû
¾ç¼ºÆòµî ¹®È­ È®»ê¤ý¿©¼º ±ÇÀÍÁõÁø µî 5°³ ºÐ¾ß ´ë»ó ÃÑ»ç¾÷ºñ 4¾ï5õ¸¸¿ø¡¦ ´Üü´ç 700¸¸~2õ..
°æ±âµµ´Â ¿©¼ºÀÇ ±ÇÀÍ ÁõÁø, ¾ç¼ºÆòµî ½ÇÇö ¹× °¡Á·Áö¿ø »ç¾÷ µîÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µµ³» ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ ¹× ºñ¿µ¸®¹Î°£´Üü¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2020³â 1¿ù 17ÀϱîÁö ¡®2020³âµµ °æ±âµµ ¼ºÆòµî±â±Ý Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Åû ÀÚ°ÝÀº ¾ç¼ºÆòµî ¹®È­ È®»ê µî Áö¿ø ºÐ¾ßÀÇ »ç .... 2019-12-19 AM 09:11

°æ±âµµ °ø°ø°ÇÃ๰ ¸Å³â 30°Ç ÀÌ»ó °Ç¸³¡¦ È¿À²Àû °ü¸® Çʿ伺 ´ëµÎ
°æ±â¿¬±¸¿ø ¡°°ø°ø°ÇÃàÁö¿ø¼¾ÅÍ ¼³¸³ ¹× ¿î¿µ ¹æÇâ ü°èÈ­ÇØ¾ß¡± °ø°ø°ÇÃàÀº °ø°ø°ÇÃàÀÚ»êÀ¸·Î ..
¹Î¼±7±â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ °ø°ø°Ç¼³»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ À̽´ Áõ°¡·Î °ü·Ã Á¤Ã¥ ¹× ¿¬±¸°¡ Ȱ¹ßÇÑ °¡¿îµ¥, °æ±âµµ °ø°ø°ÇÃàÀÇ ÁúÀû °³¼±À» À§ÇÑ È¿À²Àû ¼ö´ÜÀ¸·Î ¡®°æ±âµµ °ø°ø°ÇÃàÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³ ¹× ¿î¿µ¹æÇâÀ» Á¦¾ÈÇÑ º¸°í¼­°¡ ³ª¿Ô´Ù. °æ±â¿¬±¸¿øÀº Áö³­ 16ÀÏ ¡®°æ±âµµ °ø°ø°ÇÃà .... 2019-12-18 AM 09:56

°æ±âµµ, 2019³â 12¿ù Á¤±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ 3õ496¾ï¿ø ºÎ°ú
¿ÃÇØ ÀÚµ¿Â÷¼¼ ÃÑ ºÎ°ú¾× 1Á¶1õ395¾ï¿ø 12¿ù 31ÀϱîÁö ¹Ì³³ºÎ½Ã °¡»ê±Ý ºÎ°úµÅ
°æ±âµµ´Â µµ³» 31°³ ½Ã¤ý±ºÀ» ÅëÇØ ¡®2019³âµµ Á¦2±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼¡¯ 3õ496¾ï¿øÀ» ºÎ°ú, °íÁöÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Áö³­ÇØ 2±âºÐ ºÎ°ú¾× 3õ416¾ï¿ø¿¡ ºñÇØ 2.4% Áõ°¡ÇÑ ±Ý¾×À̶ó°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ°¡ ¿ÃÇØ ºÎ°úÇÑ ÀÚµ¿Â÷¼¼ ÃѾ×Àº 1±âºÐ 3õ753¾ï¿ø, 2±âºÐ 3õ496¾ï¿ø, ¸Å .... 2019-12-18 AM 09:34

°æ±âºÏºÎ¾î¸°À̹ڹ°°ü, 2020³â 1¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ
´çÃÊ ¿î¿µ ÀÏÁ¤ 6°³¿ù ¾Õ´ç°Ü
°æ±âµµ´Â µ¿µÎõ½Ã·ÎºÎÅÍ À̰ü¹ÞÀº ¡®°æ±âºÏºÎ¾î¸°À̹ڹ°°ü¡¯ÀÌ ´çÃÊ 2020³â 7¿ù¿¡¼­ 6°³¿ù ¾Õ´ç±ä 1¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù. µµ°¡ ¾î¸°À̹ڹ°°üÀ» Á÷¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¿ëÀο¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°´Ù. ¾Õ¼­ °æ±âµµ´Â Áö³­ 6¿ù 13ÀÏ µ¿µÎõ½Ã¿Í ¡®µ¿µÎõ °æ±âºÏºÎ¾î¸°À̹ڹ°°ü °æ±â .... 2019-12-18 AM 09:24

ÀÌÀü  861862863864865866867868869870  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦285ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸¡¦ 2..
¡¤ Á¦29ȸ BIFAN Æó¸·¡¦ ¡°Á¼®Á¡À¯À² 86..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®º¸À°±³Á÷¿ø..
¡¤ °æ±âµµ, 16ÀÏ ±èÆ÷½Ã¿¡ ¡®¸»¶ó¸®¾Æ °æ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ±¸·ÎÀÌ¿Í À¯Áö ÀÏ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®±³À°È°µ¿¿¡ Àü³äÇÏ´Â..
¡¤ °æ±âµµ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¼Ò¹æ°ü Àü´ã ½É¸®»ó..