ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, 10¿ù 1ÀÏÀÚ 113¸í Àνà ¹ß·É¡¦ ½ÂÁø 5±Þ 2¸í•Àüº¸ 5±Þ 1¸í¡¤¡¤6±Þ 15¸í¡¤7±Þ 26¸í¡¤½Å±¸ 18¸í
¹Ú¸¶°æ•À̼øÀÓ ÆÀÀå➜ 5±Þ ¿ä¿ø ¹ßŹ
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 10¿ù 1ÀÏÀÚ·Î 113¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ»ç ¹ß·É ³»¿ªÀ» 19ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø Àλ翡¼­ ¡ã½ÂÁøÀº 5±Þ(»ç¹«°ü.°úÀå) 2¸í(ÇàÁ¤)À¸·Î, ▴Á÷¿øº¹Áö°ú ¹Ú¸¶°æ ÆÀÀå°ú ...
ºÎõ½Ã, 9¿ù 1ÀÏÀÚ ½ÂÁøÀÚ¡¤½Å±ÔÀÚ Àλç¹ß·É ÀÓ¿ë..
ºÎõ½Ã, 9¿ù 1ÀÏÀÚ 6±Þ ÀÌÇÏ 116¸í Àνù߷ɡ¦ ½Â..
°æ±âµµ, º¸À°±³Á÷¿ø 1¸¸5õ200¿©¸í º¸¼ö±³À° ½Ç½Ã
ºÎõ 2°÷ µî 21°³ º¸¼ö±³À° Àü¹® À§Å¹±â°ü¿¡¼­ ½Ç½Ã Àμº¤ý¾Æµ¿ Çдë¤ý¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ µî ±³À° °­..
°æ±âµµ´Â µµ³» ¾î¸°ÀÌÁý ¿øÀå ¹× º¸À°±³»ç 1¸¸5õ200¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2019³â º¸À°±³Á÷¿ø º¸¼ö±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. º¸À°±³Á÷¿ø º¸¼ö±³À°Àº º¸À°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Áö½Ä°ú ´É·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í °³¹ßÇϱâ À§ÇØ º¸À°±³Á÷¿øÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹Þ´Â ±³À°À¸·Î, ¸¸ 2³â¸¶´Ù Àǹ«Àû .... 2019-02-20 AM 09:52

°æ±âµµ, ¡®Ã»³â°øµ¿Ã¼ Ȱµ¿ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü¿© û³â´Üü °ø¸ð
3¿ù 15ÀϱîÁö °ø¸ð¡¦ û³â 3¸í ÀÌ»ó ¸ðÀÓ ´ë»ó 24°³ ´Üü ¼±Á¤¡¦ ÆÀº° 700¸¸¿ø À̳» Áö¿ø
°æ±âµµ´Â û³âµé ½º½º·Î°¡ ÀÏÀÚ¸®, ÁÖ°Å µî ¡®Ã»³â¹®Á¦¡¯¸¦ ÇØ°áÇϰí, »çȸ ÁøÀÔ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ª·®À» °­È­ÇØ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¤ÂøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¡®2019³â °æ±âµµ û³â°øµ¿Ã¼ Ȱµ¿ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ Âü°¡ÇÒ µµ³» û³â °øµ¿Ã¼¸¦ ¿À´Â 3¿ù 15ÀϱîÁö °ø¸ðÇÑ´Ù°í 20ÀÏ .... 2019-02-20 AM 09:07

ºÎõ½Ã Äݼ¾ÅÍ, Çൿ°­·É ¼±Æ÷ 100ȸ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ
2017³â 2¿ù ¼±Æ÷¡¦ ¸ÅÁÖ È­¿äÀϸ¶´Ù ½Çõ ´ÙÁ® 2006³â 2¿ù ÁöÀÚü ÃÖÃÊ °³¼Ò 36..
ºÎõ½Ã °í°´»ó´ã Äݼ¾ÅÍ´Â Áö³­ 12ÀÏ ¡®ÇູÇÑ ¹Î¿ø¼­ºñ½º ½ÇõÀ» À§ÇÑ Äݼ¾ÅÍ Çൿ°­·É ¼±Æ÷¡¯ 100ȸ ±â³äÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ¹Î¿ø°ú 365Äݼ¾ÅÍÆÀ¿¡ µû¸£¸é °í°´»ó´ã Äݼ¾ÅÍ´Â 2017³â 2¿ù ¡®ÇູÇÑ ¹Î¿ø¼­ºñ½º ½ÇõÀ» À§ÇÑ Äݼ¾ÅÍ Çൿ°­·É ¼±Æ÷¡¯ ÀÌÈÄ ¸ÅÁÖ È­¿ä .... 2019-02-19 AM 11:51

ºÎõ½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ °æ·Î´ç ¹°Ç°°ü¸®½Ã½ºÅÛ µµÀÔ Ã¼°èÀû °ü¸®
°ü³» 372°÷ °æ·Î´ç ¹°Ç° Àü»êÈ­ ±¸Ãà ¸¶¹«¸® À۳⠰æ·Î´ç 173°÷ ¿¡¾îÄÁ 306´ë Àû±â ±³Ã¼
ºÎõ½Ã°¡ °æ·Î´ç ¹°Ç°°ü¸®¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϱâ À§ÇØ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¡®°æ·Î´ç ¹°Ç°°ü¸®½Ã½ºÅÛ¡¯À» µµÀÔÇØ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ³ëÀνü³ÆÀ¿¡ µû¸£¸é °æ·Î´çÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹°Ç° ¼ö¿äµµ ±ÞÁõÇϴµ¥ ¹ÝÇØ, °ü¸®½Ã½ºÅÛ ºÎÀç·Î ¹°Ç°º° ¼ö¿ä ¿¹ÃøÀÌ ¾î·Á¿ö ¿¹»ê .... 2019-02-19 AM 11:24

ºÎõ½Ã, 2020³âµµ Âü¿©¿¹»ê À§¿ø °ø°³ ¸ðÁý
ÁÖ¹ÎȸÀÇ À§¿ø µ¿º° 100¸í À̳» 2¿ù 28ÀϱîÁö Á¢¼ö ½Ã¹ÎÀ§¿øÈ¸ À§¿ø ¿À´Â 6¿ù 3~21ÀÏ ¸ðÁýÇÒ ¿¹..
ºÎõ½Ã´Â 2020³â ¿¹»ê Æí¼º °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ Âü¿©¿¹»ê À§¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÁÖ¹ÎÂü¿© ¿¹»êÁ¦´Â ¿¹»ê Æí¼º °úÁ¤¿¡¼­ ÁֹΠÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇØ Áö¹æ ÀçÁ¤ÀÇ Åõ¸í¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Âü¿©ÇàÁ¤À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, Âü¿©¿¹»ê À§¿øÈ¸´Â Âü¿©¿¹»ê ÁÖ¹ÎȸÀÇ, .... 2019-02-19 AM 11:11

°æ±âµµ, ¿À·¡µÈ Á¦Á¶±â¾÷ °øÀ塿 ½º¸¶Æ®°øÀå Àüȯ Áö¿ø
±¹ºñ 756¾ï¿ø È®º¸¡¦ 793°³ Áß¼Ò¤ýÁß°ß±â¾÷ ´ë»ó ½º¸¶Æ®°øÀå µµÀÔ »ý»ê¼º Çâ»ó¤ýºÒ·®·ü °¨¼Ò ±â..
°æ±âµµ´Â °æ±âÅ×Å©³ëÆÄÅ©, °æ±â´ëÁøÅ×Å©³ëÆÄÅ©¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ ±¹ºñ 756¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇØ 793°³ µµ³» Áß¼Ò¤ýÁß°ß±â¾÷ÀÇ ¿À·¡µÈ °øÀåÀ» ½º¸¶Æ® °øÀåÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ¡®2019³â ½º¸¶Æ®°øÀå º¸±Þ¤ýÈ®»ê »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. 19ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ¡®½º¸¶Æ®°øÀå º¸±Þ¤ýÈ®»ê .... 2019-02-19 AM 10:00

ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ ¡®¾Æ¹öÁö ¿ä¸®±³½Ç¡¯ °³°­
ÁßÀå³âÃþ 24¸í Âü¿©¡¦ 10ÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®¹ý ¹è¿ö
ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 14ÀÏ ÁßÀå³âÃþ ³²¼º 24¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¡®Á¦1±â À̸ðÀÛ ¾Æ¹öÁö ¿ä¸®±³½Ç¡¯À» °³°­Çß´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ¾Æ¹öÁö ¿ä¸®±³½ÇÀº Áö³­ 2016³â óÀ½ °³°­ÇØ ÇØ¸¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ÀαⰡ ³ô¾ÆÁ® ¿ÃÇØ´Â ¸ðÁý ù .... 2019-02-18 AM 11:16

ºÎõ½Ã, ¡®Àå¾ÖÀÎ º¹Áö Á¾ÇÕ°èȹ ¼ö¸³¡¯ ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ
¡®Àå¾ÖÀΰú ÇູÇÑ ¼¼»ó, ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ ºÎõ¡¯ ºñÀü 6°³ ¸ñÇ¥ 73°³ ¼¼ºÎ°úÁ¦ ¹ß..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 14ÀÏ ½Ãû âÀǽǿ¡¼­ ¿ÃÇØºÎÅÍ ¿À´Â 2023³â±îÁö ÇâÈÄ 5³â°£ ½ÃÇàÇÒ ¡®ºÎõ½Ã Àå¾ÖÀÎ º¹Áö Á¾ÇÕ°èȹ ¼ö¸³¡¯ ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °®°í Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ÁøÇàµÈ ¿¬±¸¿ë¿ª¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀÎ ÀüÁöÇý ÀÎõ´ëÇб³ ±³¼öÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ µè°í °á°ú °øÀ¯ ¹× ÀǰßÀ» .... 2019-02-18 AM 10:35

ºÎõ½Ã, 3¿ù 11ÀϺÎÅÍ ¡®¿ì»ê ¼ö¸®¤ýÀç»ý»ç¾÷¡¯ ÃßÁø
°íÀå ³­ ¿ì»ê ¹«·á ¼ö¸®¤ýÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ ±âºÎ
ºÎõ½Ã´Â ´Ü¼ø °íÀå µîÀ¸·Î ¹ö·ÁÁö´Â ¿ì»êÀ» ¼ö¸®ÇØ ÀÚ¿ø ³¶ºñ¸¦ ¹æÁöÇÏ°í °íÄ£ ¿ì»ê Áß ÀϺθ¦ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ ±âºÎÇÏ´Â ¡®¿ì»ê ¼ö¸®¤ýÀç»ý»ç¾÷¡¯À» 3¿ù 11ÀϺÎÅÍ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷°ú ¿¬°èÇØ ÃßÁøÇÑ´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú ÀÏÀÚ¸®Áö¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®¿ì»ê ¼ö¸®¤ýÀç»ý»ç .... 2019-02-18 AM 10:08

ºÎõ½Ã, ¡®2035 ºÎõµµ½Ã±âº»°èȹ ¼ö¸³¡¯ ½Ã¹Î°èȹ´Ü ¸ðÁý
¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ½Ã¹Î ´ë»ó 3¿ù 4ÀϱîÁö Á¢¼ö ¹«º¸¼ö ¸í¿¹Á÷ 4°³ ºÐ°ú¿¡ 50¸í ¼±Á¤..
ºÎõ½Ã´Â ¡®2035 ºÎõµµ½Ã±âº»°èȹ ¼ö¸³¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ½Ã¹Î°èȹ´ÜÀ» ¿À´Â 3¿ù 4ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã µµ½Ã°èȹ°ú µµ½Ã°èȹÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã¹Î°èȹ´ÜÀº ºÎõ½Ã µµ½Ã°èȹ¼ö¸³ °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇØ µµ½Ã ¹Ì·¡»ó°ú µµ½Ã ±âº» ±¸»ó µî¿¡ ´ëÇØ ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÇ¸ç, Á¦½Ã .... 2019-02-18 AM 09:54

°æ±âµµ ¡®2019 Àü½Ãȸ ÀÎÅ¥º£ÀÌÆÃ Áö¿ø »ç¾÷¡¯ ÃßÁø
µµ³» ½Å±Ô¤ýÀÌÀü Àü½Ãȸ, ¼ºÀå À¯¸Á Àü½Ãȸ ´ë»ó Àü½Ãȸ °³ÃÖ ºñ¿ë 2õ¸¸~ ÃÖ´ë 7õ¸¸¿ø±îÁö Áö..
°æ±âµµ°¡ À¯¤ý¹«ÇüÀû °¡Ä¡ âÃâÀÌ Å« ¡®Àü½Ã»ê¾÷¡¯ À°¼ºÀ» À§ÇØ ¡®2019 Àü½Ãȸ ÀÎÅ¥º£ÀÌÆÃ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. 17ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ¡®Àü½Ãȸ ÀÎÅ¥º£ÀÌÆÃ Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº °æ±âµµ°¡ ½Å±Ô¤ýÀÌÀü Àü½Ãȸ ¹× ¼ºÀå À¯¸Á Àü½Ãȸ¿¡ ´ëÇÑ Àü·«Àû Áö¿øÀ» ÅëÇØ °æ±âµµ Àü½Ã»ê .... 2019-02-17 AM 10:41

°æ±âµµ, ³óÃÌüÇèÈ޾縶À» ¡®Æ®·¢ÅÍ ¸¶Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü ¿äû
»ç°í ¹ß»ý µû¸¥ üÇè°´ ¾ÈÀü È®º¸ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡
°æ±âµµ´Â µµ³» ÀϺΠ³óÃÌüÇèÈ޾縶À»¿¡¼­ üÇè°´ ÆíÀÇ¿Í Àç¹Ì¸¦ À§ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ÀÏ¸í ¡®Æ®·¢ÅÍ ¸¶Â÷¡¯ÀÇ ¿îÇà Áß´ÜÀ» Áö³­´Þ 25ÀÏ ÇØ´ç ½Ã¤ý±º¿¡ ¿äûÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶Ä¡´Â Áö³­ 1¿ù µµ³» ÇÑ Ã¼ÇèÈ޾縶À»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¡®Æ®·¢ÅÍ ¸¶Â÷¡¯ »ç°í·Î ÀÎÇØ ü .... 2019-02-16 AM 10:29

Áßµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅͤýºÎõ¿ì¸®»õ¸¶À»±Ý°í, ¡®Ãâ»ý ÃàÇÏÅëÀå °³¼³¡¯ Çù¾à
Áßµ¿±Ç¿ª ½Å»ý¾Æ ¸íÀÇ Ãâ»ý ÃàÇÏ±Ý 1¸¸¿ø Áö¿ø
ºÎõ½Ã Áßµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ·ùöÇö¤ý4±Þ)´Â 14ÀÏ ºÎõ¿ì¸®»õ¸¶À»±Ý°í(ÀÌ»çÀå Á¶¼º±¹), Áßµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±èÁ¤»ó)¿Í Áö¿ª»çȸÀÇ ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ­ ´ëÃ¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®¾Æ±â ȯ¿µ Á¤Ã¥¡¯¿¡ µ¿ÂüÇϰí Áßµ¿±Ç¿ª Ãâ»ê Àå·Á¿Í Ãâ»ýÀÇ ±â»ÝÀ» ³ª´©°í Áö .... 2019-02-15 PM 1:22

ºÎõ½Ã, ¡®Á¦8ȸ ½Ã(㼤ýãÌ)°¡ Ȱ¦¡¯ °ø¸ð
Àü ±¹¹Î ´ë»ó ¿À´Â 3¿ù 11ÀϱîÁö Á¢¼ö
ºÎõ½Ã´Â ÀÌ´Þ 15ÀϺÎÅÍ 3¿ù 11ÀϱîÁö °¨¼ºÀ» ´ãÀº âÀÛ ½Ã(ãÌ)¸¦ ½Ã³» °÷°÷¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®½Ã(㼤ýãÌ)°¡ Ȱ¦¡¯ °ø¸ð¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ã È«º¸½Ç È«º¸±âȹÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ·Î Á¦8ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡®½Ã(㼤ýãÌ)°¡ Ȱ¦¡¯ °ø¸ð´Â Áö¿ª¿¡ °ü°è¾øÀÌ ºÎõ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ±¹¹Î ´© .... 2019-02-15 AM 09:53

ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ, Á¤¸®¼ö³³ÄÚµð³×ÀÌÅÍ ¾ç¼º°úÁ¤ °³°­
20¸í ¸ðÁý¿¡ 38¸í Áö¿ø¡¦ 4ÁÖ 8ȸ ±³À° Á¤¸®¼ö³³ Àü¹®°¡ 2±Þ ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ ±âȸ
ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â 13ÀÏ Ãʰí·É»çȸ ÁøÀÔÀ» ¾ÕµÎ°í ³ëÀÎ µ¹º½À» À§ÇÑ Á¤¸®¼ö³³ÄÚµð³×ÀÌÅÍ ¾ç¼º °úÁ¤À» °³°­Çß´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú¿¡ µû¸£¸é Á¤¸®¼ö³³ÄÚµð³×ÀÌÅÍ ¾ç¼º °úÁ¤Àº 20¸í ¸ðÁý¿¡ 38¸íÀÌ Áö¿øÇØ ¾à 2´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» º¸¿´À¸¸ç, ÀüÁ÷±³»ç¤ý°ø¹«¿ø µî .... 2019-02-14 AM 10:14

ÀÌÀü  971972973974975976977978979980  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, 10¿ù 1ÀÏÀÚ 113¸í Àνà ¹ß·É¡¦..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦286ȸ ÀÓ½Ãȸ ¸¶¹«¸®¡¦..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ºÎõ½Ã ÀÚÀ²¹æÀç´Ü, Àç³­´ëÀÀ ¿ª·® °­..
¡¤ ºÎõ½Ã¡¤°æ±âµµÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø, ¡®Á¦2..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®´ëÇѹα¹ °Ç°­µµ½Ã»ó¡¯ 6³â..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ºÎõ Ãâ½Å »çÀÌŬ ¼±..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®ÀÜ¹Ý Á¦·Î Çб³ èÇǾð½Ê¡¯..