ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, ±è½Â¿ø ¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç À§¿øÀå ¸¸³ª ¡®¹Ì·¡¼ºÀå 3´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ µî ±¹Á¤°úÁ¦ °ÇÀÇ
±¹¹Îü°¨Á¤Ã¥¡¤Ã¶µµ¡¤Ã¢¾÷¡¤ºÏºÎ´ë°³¹ß µî µµÁ¤ ÁÖ¿äÇö¾È ÇÔ²² Á¦¾È
°æ±âµµ´Â µµ(Ô³)°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ¼±Á¦ÀûÀÎ ÁÖ¿ä µµÁ¤µéÀÌ ±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦¿¡ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï º»°ÝÀûÀÎ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. °í¿µÀÎ °æÁ¦ºÎÁö»ç´Â 1ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ¿¡¼­ ±è ...
ºÎõ½Ã, ¡®2025³â Àå¾ÖÀÎ ¹®È­¿¹¼ú ÁøÈï»ç¾÷¡¯ °ø¸ð
2¿ù 14ÀϱîÁö Á¢¼ö¡¦ »ç¾÷´ç ÃÖ´ë 3õ¸¸¿ø Áö¿ø
ºÎõ½Ã°¡ ¡®2025³â Àå¾ÖÀÎ ¹®È­¿¹¼ú ÁøÈï»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¸¦ ¿À´Â 2¿ù 14ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. ½Ã ¹®È­Á¤Ã¥°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®Àå¾ÖÀÎ ¹®È­¿¹¼ú ÁøÈï»ç¾÷¡¯Àº Àå¾Ö ¿¹¼úÀÎÀÇ ¿¹¼úÀû ¿ª·® ¹ß±¼ ¹× ÀÚ¸³ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ °æ±âµµ¿Í ÇÔ²² ÃßÁøÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î ¡ã¹®È­¿¹¼ú Çù¾÷ Áö¿ø .... 2025-01-24 AM 11:08

ºÎõ½Ã, ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷ À¯°ø ½Ã¹Î 8¸í ǥâ
¡®G-ÇÏ¿ì¡, ÇÚ½ç ÇØÇÇÇϿ콺¡¯ »ç¾÷ Àç´É±âºÎ ÅëÇØ 22°¡±¸ ȯ°æ °³¼±
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 21ÀÏ ¡®2024 ½ÃÁ¤¹ßÀü À¯°ø½Ã¹Î ǥ⡯¼ö¿©½ÄÀ» ¿­°í ¡®G-ÇÏ¿ì¡, ÇÚ½ç ÇØÇÇ ÇϿ콺¡¯ »ç¾÷¿¡ Àç´ÉÀ» ±âºÎÇÑ °ÇÃà»ç µî 8¸í¿¡°Ô ǥâÀ» ¼ö¿©ÇßÀ¸¸ç, À̳¯ ǥâÀº Àåȯ½Ä ÁÖÅñ¹ÀåÀÌ ´ë½Å Àü´ÞÇß´Ù. ½Ã °øµ¿ÁÖÅðú¿¡ µû¸£¸é ¡®G-ÇÏ¿ì¡, ÇÚ½ç ÇØÇÇ ÇÏ¿ì .... 2025-01-24 AM 10:57

°æ±âµµ, ¼³ ¿¬ÈޱⰣ À¯½Ç¡¤À¯±âµ¿¹° ¹ß°ß ½Ã ½Å°í ´çºÎ
±¹°¡µ¿¹°º¸È£Á¤º¸½Ã½ºÅÛ ÅëÇØ ½Å°í ½Ã±º¤ý20°³ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ¿Í ¿¬°è
°æ±âµµ°¡ ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£(1¿ù 27~30ÀÏ)¿¡ À¯½ÇµÇ°Å³ª À¯±âµÈ µ¿¹°ÀÇ ±¸Á¶¡¤º¸È£ Á¶Ä¡¸¦ À§ÇØ ½Ã±º°ú 20°³ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅͰ¡ ¿¬°èÇØ ±¸Á¶¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£¿¡ °æ±âµµ Áö¿ªÀ» ¶°µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â À¯½Ç¡¤À¯±âµ¿¹°À» ¹ß°ßÇÒ °æ¿ì ±¹°¡µ¿¹°º¸È£Á¤º¸½Ã½ºÅÛ(www .... 2025-01-24 AM 09:40

°æ±âµµ, ¡®Ã»¼Ò³âÀüÈ­ 1388¡¯ ¼³ ¿¬ÈÞ¿¡µµ 24½Ã°£ ¿î¿µ
ÈÞ´ëÆù 031-1388, À¯¼±ÀüÈ­ ±¹¹ø¾øÀÌ 1388¹ø
°æ±âµµ´Â ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ¼³ ¿¬ÈÞ µ¿¾È À§±â û¼Ò³â ¹ß°ß°ú ±¸Á¶, »ó´ã, º¸È£ µîÀÇ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¡®Ã»¼Ò³âÀüÈ­ 1388¡¯À» 24½Ã°£ Á¤»ó ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®Ã»¼Ò³âÀüÈ­ 1388¡¯Àº û¼Ò³âÀÇ ÀÏ»ó °í¹ÎºÎÅÍ Çо÷ Áß´ÜÀ̳ª ÀÎÅͳݡ¤½º¸¶Æ®Æù Áßµ¶, °¡Ãâ µî À§±â »óȲ±îÁö 3 .... 2025-01-24 AM 09:27

ºÎõ½Ã, 120¾ï¿ø ±Ô¸ð ¡®¼Ò»ó°øÀΠƯ·Êº¸Áõ¡¤ÀÌÂ÷º¸Àü »ç¾÷¡¯ ÃßÁø
»ç¾÷ÀÚº° 5õ¸¸¿ø º¸Áõ Çѵµ 1³â°£ ¿¬ 2% ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø
ºÎõ½Ã´Â 120¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¡®¼Ò»ó°øÀΠƯ·Êº¸Áõ¡¤ÀÌÂ÷º¸Àü »ç¾÷¡¯À» ¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷À» ÅëÇØ ÃÖ´ë 5õ¸¸ ¿ø±îÁö ´ëÃâ º¸ÁõÀÌ °¡´ÉÇϸç, 1³â°£ ¿¬ 2%ÀÇ ÀÌÀÚ¸¦ Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã »ýȰ°æÁ¦°ú¿¡ µû¸£¸é Ư·Êº¸ÁõÀº ½Ã°¡ °æ±â½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü¿¡ Ãâ .... 2025-01-23 AM 11:41

ºÎõ½Ã, ¡®2025³â µµ½Ã ÅԹ硯 Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý¡¦ ÃÑ 400 ±¸È¹ Á¦°ø
2¿ù 5~19ÀϱîÁö ½Åû¹Þ¾Æ
ºÎõ½Ã´Â ÅÔ¹ç °¡²Ù±â¸¦ ÅëÇØ ½Ã¹ÎµéÀÇ »ý»êÀûÀÎ ¿©°¡ Ȱµ¿À» Áö¿øÇϰí ģȯ°æ µµ½Ã³ó¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̰íÀÚ ¡®2025³â µµ½Ã ÅԹ硯 Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã µµ»ç³ó¾÷°ú¿¡ µû¸£¸é ¸ðÁý ´ë»óÀº ÀϹÝȸ¿ø, Ưº°È¸¿ø, ´Üüȸ¿ø, µµ½Ã³ó¾÷°øµ¿Ã¼ ȸ¿øÀ¸·Î ÃÑ 400±¸È¹ .... 2025-01-23 AM 11:30

ºÎõ½Ã, ½ÅÃà °Ç¹° ¡®µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡¯ Á÷±Ç ºÎ¿© ÃßÁø
µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ½Åû ÀýÂ÷ »ý·«¡¦ ½Ã¹Î ÆíÀÇ Áõ´ë
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 2¿ùºÎÅÍ °ÇÃ๰ Âø°ø ½Å°í ½Ã ¡®µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡¯¸¦ Á÷±ÇÀ¸·Î ºÎ¿©ÇØ ÇàÁ¤ÀýÂ÷¸¦ °£¼ÒÈ­Çϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã ÅäÁöÁ¤º¸°ú¿¡ µû¸£¸é ±âÁ¸¿¡´Â °ÇÃàÁÖ°¡ °ÇÃà ´ã´ç ºÎ¼­¿¡ °ÇÃà ÀΡ¤Çã°¡ ¹× Âø°ø ½Å°í¸¦ ÇÏ°í »ç¿ë½ÂÀÎ(Áذø) Àü±îÁö ´ã´çºÎ¼­¿¡ ¡®µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡¯¸¦ .... 2025-01-23 AM 11:19

Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼³ ¸íÀý ¸Â¾Æ ÀüÅë½ÃÀå ¹æ¹®¡¦ ¡°¹Î»ý°æÁ¦ ȸº¹ ÃÖ¿ì¼±¡±
¿ª°î»ó»ó½ÃÀ塤¼Ò»çÁ¾ÇÕ½ÃÀ塤°í¸®¿ïµ¿±¼½ÃÀå ã¾Æ »óÀεé°ú ¼ÒÅë
Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀº Áö³­ 21ÀÏ ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹Î»ý ÇöÀåÀ» »ìÇDZâ À§ÇØ ¿ª°î»ó»ó½ÃÀå, ¼Ò»çÁ¾ÇÕ½ÃÀå, °í¸®¿ïµ¿±¼½ÃÀåÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ½Ã Áö¿ª°æÁ¦°ú¿¡ µû¸£¸é Á¶¿ëÀÍ ½ÃÀåÀÇ ÀüÅë½ÃÀå ¹æ¹®Àº ÃÖ±Ù °æ±âħü·Î ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ±Þ°¨Çϰí ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áö¿ª°æÁ¦°¡ ½É°¢ .... 2025-01-23 AM 10:57

°æ±â¿¬±¸¿ø, ¡°ÀÌÁÖ¹è°æÀα¸ º¯È­ ¹Ý¿µÇÑ ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥ Çʿ䡱
¡®ÀÌÁÖ¹è°æÀα¸ÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú Á¤Ã¥ ´ëÀÀ ¹æ¾È¡¯ º¸°í¼­ ¹ß°£ Á¤ÁÖÀα¸ Áö¿ø °­È­¿Í..
ÀÌÁÖ¹è°æÀα¸´Â º»ÀÎÀ̳ª ºÎ¸ð Áß Àû¾îµµ ÇÑ ¸íÀÌ Ãâ»ý ½Ã ¶Ç´Â ÇöÀç ¿Ü±¹ ±¹ÀûÀÎ »ç¶÷À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ Àα¸´Â Äڷγª19 ±â°£À» Á¦¿ÜÇÏ°í ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁÖ¹è°æÀα¸ÀÇ ´Ù¾çÇÑ À¯Çü°ú »çȸÀû º¯È­¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§Çؼ­´Â ¡® .... 2025-01-23 AM 09:57

°æ±âµµ ÀαÇÀ§¿øÈ¸, ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ À뱂 ½ÇÅÂÁ¶»ç ½Ç½Ã¡¦ ¸ÂÃãÇü ½Ä´Ü Á¦°ø µî Á¤Ã¥ ±Ç°í
µµ³» ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ 200°÷ ¹æ¹®ÇØ 1õ395¸í ´ë»ó ½Ç½Ã ÀαÇÁöÅ´ÀÌ ¿î¿µ È®´ë µî 8°³ Ç׸ñ À뱂 Áõ..
°æ±âµµ ÀαÇÀ§¿øÈ¸´Â ¡®2024³â ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ÀÔ¼Ò ³ëÀÎ À뱂 ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¯ °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Åü ÀÚÀ¯ Á¦ÇÑ Áöħ ¸¶·Ã, ÀÔ¼Ò ³ëÀÎÀÇ ÁúȯÀ» °í·ÁÇÑ ¸ÂÃãÇü ½Ä´Ü Á¦°ø µî ÀÔ¼Ò ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ 8°³ À뱂 ÁõÁø Á¤Ã¥À» °æ±âµµÁö»ç¿¡ ±Ç°íÇß´Ù. ½ÇÅÂÁ¶»ç´Â °æ±âµµ ÀαǼ¾ÅÍ¿Í ³ë .... 2025-01-23 AM 09:43

°æ±âµµ °ÇÀÇ·Î °ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ³» Àå±â ¹Ì¸Å°¢ °ø°ø½Ã¼³¿ëÁö ¹ß»ý ÇØ¼Ò °¡´ÉÇØÁ®
µµ½Ã ±â´É ¹× °ø°ø»ç¾÷ ½ÃÇàÀÚ ÀçÁ¤ °ÇÀü¼º Çâ»ó Áذø Àü ÀçÁ¤ºñ¡¤º¹ÇÕ¿ëµµ ºÎ¿©¡¤¸Å°¢Â÷ÀÍ °ø°ø..
°æ±âµµ°¡ °ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ³» Àå±â ¹Ì¸Å°¢ °ø°ø½Ã¼³¿ëÁö ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇÑ Á¦µµ°³¼±¾ÈÀÌ °ø°øÁÖÅþ÷¹«Ã³¸®Áöħ¿¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù. °æ±âµµ´Â µµ(Ô³)°¡ °ÇÀÇÇÑ ¡ã°ø°ø½Ã¼³¿ëÁö º¹ÇÕ¿ëµµ Çã¿ë ¡ã°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ Áذø 1³â 6°³¿ù Àü °ø°ø½Ã¼³¿ëÁö °èȹ ÀçÁ¤ºñ ¡ã¿ë .... 2025-01-23 AM 09:30

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ °æ±âµµ¼­°ü µî 11°³ °ø°øµµ¼­°ü °³°ü
µµºñ 205¾ï ÅõÀÔÇØ 16°³ °ø°øµµ¼­°ü ½Å±Ô °Ç¸³¡¤¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷ Áö¼Ó
¿À´Â 4¿ùºÎÅÍ °æ±âµµÀÇ 11°³ °ø°øµµ¼­°üÀÌ »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿¬´Ù. °æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ ±¤¿ª´ëÇ¥µµ¼­°üÀÎ °æ±âµµ¼­°üÀ» ºñ·ÔÇØ ±èÆ÷, ¼º³², ±¤ÁÖ, Çϳ², ÀÌõ, ÆÄÁÖ, ¾È»ê, È­¼º µî 8°³ ½Ã±ºÀÇ °ø°øµµ¼­°üÀÌ °³°üÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú, ¡®±âÈÄ¡¤È¯°æµµ¼­°ü¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ .... 2025-01-23 AM 09:20

°æ±âµµ¡¤°í¿ë³ëµ¿ºÎ, ¡®ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ÁְŽü³¡¯ ÇöÀå ÇÕµ¿Á¡°Ë ½Ç½Ã
ÁְŽü³ °ü·Ã ±ÔÁ¤ Áؼö¡¤³óÁö¹ý¡¤°ÇÃà¹ý À§¹ý»çÇ× ¿©ºÎ È®ÀÎ ¡®ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± ÇùÀÇ..
°æ±âµµ´Â Áö³­ 21Àϰú 22ÀÏ ÀÌÆ²°£ ´ë±Ô¸ð ½Ã¼³ ³óÀåÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´Â ÀÌõ, ¾È¼º, Æ÷õ µîÀ» ã¾Æ ¡®°æ±âµµ-°í¿ë³ëµ¿ºÎ ÇöÀå ÇÕµ¿Á¡°Ë¡¯À» Çß´Ù. ÇÕµ¿Á¡°ËÀº °æ±âµµ À̹λçȸ±¹, ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇб¹, ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ¿Í °í¿ë³ëµ¿ºÎ ±¹Á¦Çù·Â°ü½Ç, °üÇÒ ³ëµ¿ÁöûÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù .... 2025-01-23 AM 09:05

°æ±âµµ, ¹Î¼±8±â ÈĹݱâ À̲ø »ç¹«°ü¤ýÁÖ¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ 254¸í °áÁ¤
°øÁ¤ÇÑ Æò°¡¿Í ¿ª·® Á᫐ ¼±¹ß¡¦ ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î Á¶Á÷ Ȱ·Â °­È­
°æ±âµµ´Â 22ÀÏ ÀλçÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í ¹Î¼±8±â ÈĹݱ⸦ Ã¥ÀÓÁú 5±Þ ÆÀÀå±Þ °ø¹«¿ø 53¸í°ú 6~8±Þ ÁÖ¹«°ü 201¸íÀ» ½ÂÁø ´ë»óÀÚ·Î È®Á¤Çß´Ù. À̹ø ½ÂÁø Àλç´Â °øÁ¤¼º°ú ½ÇÁúÀû ¿ª·®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÎ»ç ¿øÄ¢À» Ãæ½ÇÈ÷ ¹Ý¿µÇß´Ù. ½Ç±¹Àå ¹× ºÎ¼­ÀåÀÇ Æò°¡¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÏ .... 2025-01-22 PM 8:47

±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ´Ùº¸½º¿¡¼­ ¾Ù °í¾î¤ýÇÁ¶û½º Àå°ü¤ý½Ì°¡Æ÷¸£ ºÎÃѸ® µî ÁÖ¿ä Àλç¿Í ±³·ù
±âÈÄÁ¤Ã¥ ³íÀÇ ¹× ¹ÝµµÃ¼,¤ýAI¤ý¹èÅ͸® ºÐ¾ß Çù·Â ´ÙÁ®
½ºÀ§½º¿¡¼­ ¿­¸° 2025 ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(´Ùº¸½º Æ÷·³)¿¡ Âü¼® ÁßÀÎ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ¾Ù °í¾î(Al Gore) Àü ¹Ì±¹ ºÎÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇØ ÇÁ¶û½º¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£ Àå°ü µî °¢±¹ ÁÖ¿ä Àλ縦 ÀÕµû¶ó ¸¸³ª °æ±âµµ¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÀ§½º ´Ùº¸½º Äá .... 2025-01-22 PM 4:32

ÀÌÀü  919293949596979899100  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ Á¦29ȸ BIFAN, ¡®BIFAN+ AI ±¹Á¦ ÄÜÆÛ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ ¡®..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ¡®°æ±âµµ±³À°°¨ ¼Ò¼Ó °ø¹«¿ø Á÷¹«°ü·Ã..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¿ÃÇØ ¿©¸§¹æÇкÎÅÍ Æ¯¼ö..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2025 ¸¶ÀÌÅ©·Î·¯´× ÄÜ..
¡¤ °æ±âµµ, ±è½Â¿ø ¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç À§¿ø..
¡¤ GH, ¡®°ø°øÁÖÅà Ŀ¹Â´ÏƼ Çõ½Å¸ðµ¨ ½Ã..