°æ±â±Û·Î¹ú´ëÀüȯÆ÷·³ °³¸· ´ë´ã
[»çÁø= °æ±âµµ Á¦°ø]
| AD |
¡®2024°æ±â±Û·Î¹ú´ëÀüȯÆ÷·³¡¯ÀÌ ÀΰøÁö´É(AI) ½Ã´ë ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º¿Í ±Û·Î¹ú ¿¬´ëÀÇ Çʿ伺À» ´ãÀº °æ±â±Û·Î¹ú´ëÀüȯÆ÷·³ ¼±¾ð¹®(Shared understanding)À» äÅÃÇϸç Áö³ 25ÀÏ ¸·À» ³»·È´Ù.
¡®AI¿Í ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º(AI and Humanomics)¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î 24~25ÀÏ °í¾ç ŲÅؽº¿¡¼ ¿¸° À̹ø Æ÷·³Àº ¼¼°èÀû ¼®ÇеéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ¿ì¸® ½Ã´ë °¡Àå Áß¿äÇÑ À̽´ÀÎ AI¿Í ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º¸¦ ÁÖÁ¦·Î ³íÀÇÇßÀ¸¸ç, óÀ½ °³ÃÖÇßÀ½¿¡µµ 1õ470¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¸ç ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
25ÀÏ ¿¸° ¸®´õ½º ¶ó¿îµåÅ×ÀÌºí¿¡¼´Â ÇÇÅÍ ³ëºòÀ» ºñ·ÔÇØ ¿º½º ·éÁî°í¾î(Jens Lundsgaard) ±¹Á¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) °úÇбâ¼úÇõ½Å±¹ ºÎ±¹Àå, ƼÁö¾Æ³ª º¸³ªÆĽº(Tiziana Bonapace) À¯¿£ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç °æÁ¦»çȸÀ§¿øȸ(UN ESCAP) Á¤º¸Åë½Å ¹× Àç³°æ°¨±¹Àå, Áö³ë ¹Ý º£±ä(Gino Van Begin) ÀÌŬ·¹ÀÌ ¼¼°è »ç¹«ÃÑÀå, Çì ·çÀ̹Î(Dr. HE Ruimin) ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎ ÃÖ°íAIÃ¥ÀÓÀÚ, ÇÏÁ¤¿ì ³×À̹ö Future AI¼¾ÅÍÀå µîÀÌ ¡®AI½Ã´ë ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ¿¬´ë¿Í Çù·Â ¹æ¾È¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Åä·ÐÀ» ¹ú¿´´Ù.
°æ±âµµ´Â ¿¬»çµé¿¡°Ô ±Û·Î¹ú ¿öÅ·±×·ì Âü¿©¸¦ ¿äûÇÏ°í °øµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ÃßÁøÇÏ¸é¼ ±Û·Î¹ú Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» °è¼Ó ³íÀÇÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡±â¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô äÅÃµÈ ¼±¾ð¹®Àº AI´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »çȸ¸¦ À§ÇÑ »ê¾÷±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ°í »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¹ßÀüµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
¶Ç »ç¶÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â AI ±³À° ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà, AI ±âÈÄÅ×Å© ±â¾÷ À°¼º, AI¸¦ È°¿ëÇÑ µ¹º½ÀÇ Áú Á¦°í µî¿¡ Çù·ÂÇϱâ·Î ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ AI¸¦ Àηù Æòȸ¦ ½ÇÇöÇÏ´Â µµ±¸·Î È°¿ëÇϱâ À§ÇØ °¢±¹ Áö¹æÁ¤ºÎ ¹× ±¹Á¦±â±¸¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÏ°í ±¹Á¦Àû Çõ½Å ¿¬´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °øÀ¯Çß´Ù.
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â 24ÀÏ °³È¸»ç¸¦ ÅëÇØ AI°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ´ëÀüȯÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ À̸¦ À̲ø »õ·Î¿î ±æ·Î ¡®ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º¡¯¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù.
±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â ¡°´ëÇѹα¹Àº »õ·Î¿î ±æÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀúÈñ°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â »õ·Î¿î ±æ, ÇعýÀÇ Çٽɿ¡´Â ¡®»ç¶÷ Á᫐ °æÁ¦¡¯ ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º°¡ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°°æ±âµµ´Â ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ±âȸ°æÁ¦, µ¹º½°æÁ¦, ±âÈÄ°æÁ¦, ÆòÈ°æÁ¦ µî 4´ë Àü·«À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø Æ÷·³¿¡´Â AI¿Í ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐÀÌ Á÷Á¢ °¿¬°ú Åä·ÐÀ» ÆîÃÄ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
¡®AIÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯·Î ºÒ¸®´Â ½ºÆ©¾îÆ® ·¯¼¿(Stuart Russell) UC¹öŬ¸®´ë ÄÄÇ»ÅÍ°úÇÐ ±³¼ö´Â ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ AI¿Í Àΰ£ÀÇ °ü°è¸¦ °øÁ¸°ú Çù·ÂÀÇ °üÁ¡À¸·Î Á¦½ÃÇßÀ¸¸ç, ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º °³³äÀ» ¹ßÀü½ÃŲ ¹ÙÆ® Àª½¼(Bart J. Wilson) äÇÁ¸Õ´ëÇб³ °æÁ¦ÇС¤¹ýÇÐ ±³¼ö´Â AI°¡ °æÁ¦ ¼ºÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀηùÀÇ µµ´öÀû °¡Ä¡¸¦ ÁöÅ°´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º¸¦ °Á¶Çß´Ù.
±èµ¿¿¬ Áö»ç°¡ ÁÂÀåÀ» ¸ÃÀº °³¸· ´ë´ã¿¡¼´Â ½ºÅÄÆ÷µå Àΰ£Á᫐ AI¿¬±¸¼Ò Ưº° ±³À° ¿¬±¸¿øÀÎ ÇÇÅÍ ³ëºò(Peter Norvig) µî°ú ¡®AI½Ã´ë, ¿Ö ÈÞ¸Ó³ë¹Í½ºÀΰ¡?¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º°¡ Á¤Ä¡Àû È¥¶õ, °æÁ¦Àû ºÒÆòµî, »çȸÀû Â÷º° ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ¾ó¸¶³ª È¿°úÀûÀÎÁö ÀÇ°ßÀ» ³ª´³´Ù.
°³º° ¼¼¼Ç¿¡¼´Â ¡ã±âȸ°æÁ¦: ¡®AI ½Ã´ë, »ê¾÷±¸Á¶¿Í ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ¹Ì·¡¡¯, ¡®AI°¡ À̲ô´Â ±³À° Æз¯´ÙÀÓÀÇ Çõ½Å¡¯ ¡ãµ¹º½°æÁ¦: ¡®µ¹º½ °æÁ¦ÀÇ ´ëÀüȯ¡¯ ¡ã±âÈÄ°æÁ¦: ¡®±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ°ú AIÀÇ Çõ½ÅÀû °øÁ¸¡¯ ¡ãÆòÈ°æÁ¦: ¡®»ç¶÷Á߽ɰæÁ¦, ÆòÈ Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È¿Í ±¹Á¦ Çù·Â¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÇ ³íÀÇ°¡ ÀÌƲ°£ À̾îÁ³´Ù.
¸¶Áö¸· Æóȸ½Ä¿¡¼´Â Æ÷·³ ³íÀÇ °æ°úº¸°í¿Í ¼±¾ð¹®À» äÅÃ, °æ±âµµÀÇ ¹Ì·¡ºñÀüÀ¸·Î ¡®¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º(Humanomics for All)¡¯¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ´ë´Ü¿øÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
ÇÑÆí, Çà»ç ±â°£ ÇÔ²² ¿¸° ¡®´ëÇѹα¹ AI±¹Á¦¿µÈÁ¦¡¯¿Í ¡®´ëÇѹα¹ ÷´Ü±â¼ú´ëÀü¡¯, ±âȸ°æÁ¦ üÇ衤Àü½Ã, AI½ÇÁõÁö¿ø±â¾÷ üÇ衤Àü½Ã µî °¢Á¾ ºÎ´ëÇà»çµµ Âü°¡Àڵ鿡°Ô ÀΰøÁö´ÉÀ» ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß´Ù.
¡ß°æ±â±Û·Î¹ú´ëÀüȯÆ÷·³ ¼±¾ð¹® ¡®°øÀ¯ ÀÌÇØ¡¯ ÃʾÈ
Gyeonggi Great Global Transformation Forum ¡°Shared Understanding¡± Draft
¿ì¸®´Â 2024³â 10¿ù 24ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ¾çÀÏ°£ ŲÅؽº¿¡ ¸ð¿© ¡®AI¿Í ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °æ±â ±Û·Î¹ú´ëÀüȯ Æ÷·³À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â »ç¶÷ Áß½ÉÀÇ °æÁ¦Àü·«ÀÎ ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º¿Í Àΰ£ Áß½ÉÀÇ ÀΰøÁö´ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °Å´ëÇÑ ÀüȯÀÇ ½Ã´ë¿¡ ÀüÁö±¸Àû °úÁ¦¸¦ Çõ½ÅÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ °øµ¿ ÇൿÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Í¿¡ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù.
We, the participants of the Gyeonggi Great Global Transformation Forum, having convened at KINTEX on October 24 and 25, 2024, under the theme of "AI and Humanomics," hereby agree on the need for collaborative actions to address global challenges through innovative solutions based on the human-centered economic strategies of Humanomics and powered by human-centered artificial intelligence (AI).
AI¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °Å´ëÇÑ ÀüȯÀÇ ¹°°á ¼Ó¿¡¼ Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ¿ì¼±½ÃÇϸç AI¸¦ È°¿ëÇØ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ âÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Àΰ£Á᫐ AI¸¦ ÅëÇØ ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º¸¦ ½ÇÇöÇÏ¿© Çö ½Ã´ëÀÇ ´ç¸é °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¡®°æ±â ±Û·Î¹ú´ëÀüȯ Æ÷·³¡¯ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ °ø°¨ÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¶æÀ» ÇÔ²²ÇÑ´Ù.
In the midst of the sweeping transformations driven by AI, it is important to prioritize human dignity while leveraging AI to create new opportunities. We share the goals of the Gyeonggi Great Global Transformation Forum, which aim to address the significant challenges of our time by realizing Humanomics through human-centered AI, and we stand together with the following shared understanding:
½Ã´ëÀû º¯È ¼Ó¿¡¼ ÇʼöÀûÀÎ »çȸÀû ±âÃʸ¦ º¸ÀåÇÏ°í, °³ÀÎÀÇ ¿ª·® °È¿Í ´É·Â ¹ßÇöÀ» Áö¿øÇÏ´Â °æÁ¦ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇϸç, °æÁ¦・»çȸ・ȯ°æÀû °¡Ä¡ âÃâÀ» ÅëÇØ ¼±¼øȯÇÏ´Â °æÁ¦±¸Á¶·Î ÀüȯÇÏ´Â ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.
In this time of transformation, it is essential to guarantee the foundational social structures that support individual empowerment and the realization of potential, while also building economic infrastructure that creates economic, social, and environmental values. The strategies of Humanomics advocate for a shift towards a virtuous economic structure that fosters these goals.
AI´Â Àΰ£À» ´ëüÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »çȸ¸¦ À§ÇÑ »ê¾÷ ±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ°í »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¹ßÀüµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â AI¸¦ È°¿ëÇØ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î »çȸ¿¡ ´õ ¸¹Àº ±âȸ¸¦ âÃâÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
AI should not replace human roles but instead help build an industrial foundation for a sustainable society and create new employment opportunities. We believe it is necessary to leverage AI to discover new drivers of growth and generate employment, thereby creating more opportunities for society as a whole.
AI´Â ¿ì¸® »çȸ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¿øÇÏ´Â »îÀ» »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¿ª·®ÁõÁø¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ±³À°À» ÅëÇØ Ãë¾à°èÃþ¿¡°Ô »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â »ç¶÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â AI ±³À° ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ °ø°ø°ú ¹Î°£ °£ÀÇ Çù·Â°ú ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â ¹æÇâ¿¡ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
2. AI must contribute to enhancing the capabilities of all individuals, ensuring that everyone can live the life they desire while offering new opportunities to vulnerable groups through education. We have reached a consensus to continue cooperation between the public and private sectors in establishing an AI-driven educational system that places people at its core.
¿ì¸®´Â AI¸¦ È°¿ëÇØ ¿¡³ÊÁö È¿À² °³¼±, ÀÚ¿ø °ü¸®, ź¼Ò ¹èÃâ °¨¼Ò µî ±âÈÄÀ§±â·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇϸç Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ È¯°æÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â °ÍÀÇ Çʿ伺À» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. AI ±â¼úÀÌ È¯°æ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï AI ±âÈÄÅ×Å© ±â¾÷À» À°¼ºÇÏ°í, ±âÈÄ・¿¡³ÊÁö µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇØ °¢±¹ Áö¹æÁ¤ºÎ Ç÷§Æû°ú ±³·ù Çù·ÂÀ» Áö¼Ó¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÇ°ßÀ» ³ª´©¾ú´Ù.
3. We have witnessed the need to create a sustainable environment by using AI to improve energy efficiency, manage resources, and reduce carbon emissions in response to the climate crisis. We endorse efforts to foster AI climate-tech companies and build climate and energy data platforms that promote exchange and cooperation with local governments worldwide, ensuring AI¡¯s positive impact on the environment.
¸ðµÎ°¡ ÇູÇÏ°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ´Â µ¹º½ »ç°¢Áö´ë¸¦ ÇؼÒÇÏ°í µ¹º½ÀÇ ÁúÀ» ³ô¿© Â÷º°Àû µ¹º½ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â AI¸¦ È°¿ëÇØ µ¹º½ÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ°í µ¹º½ »ê¾÷ÀÌ º¹Áö¼ºñ½º¿¡¼ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¼øȯ °í¸®¸¦ ¸¸µé¾î °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÑ´Ù.
4. To create a happy and sustainable society for all, it is critical to eliminate gaps in care and enhance the quality of care services, addressing issues of discriminatory care. We aim to use AI to improve the quality of care and create a virtuous cycle where the care industry contributes not only to social welfare but also to economic growth.
5. ¿ì¸®´Â AI ±â¼úÀÌ ÀüÁö±¸Àû Æòȸ¦ ½ÇÇöÇÏ°í ±¹°¡ °£ Çù·ÂÀ» °ø°íÈ÷ ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÇ Çʿ伺À» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â AI¸¦ Àηù Æòȸ¦ ½ÇÇöÇÏ´Â µµ±¸·Î È°¿ëÇϱâ À§ÇØ °¢±¹ Áö¹æÁ¤ºÎ ¹× ±¹Á¦±â±¸¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÏ°í, ±¹Á¦Àû Çõ½Å ¿¬´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±íÀÌ °øÀ¯ÇÏ¿´´Ù.
5. We acknowledge the necessity of ensuring that AI technologies contribute to global peace and strengthen cooperation between nations. We deeply share the understanding that collaboration between local governments and international organizations is essential to using AI as a tool for realizing global peace and building international innovation alliances.
6. ¿ì¸®´Â Àΰ£Á᫐ AI¸¦ À§ÇØ AI ±â¼úÀÌ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ À±¸®Àû ±Ô¹ü°ú ½ÅÁßÇÑ ±ÔÁ¦ÀÇ Çʿ伺¿¡ °ø°¨Çϸç, AI ±â¼úÀÌ Àΰ£À» À§ÇØ È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷, Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â °Å¹ö³Í½º ü°è ±¸ÃàÀÌ Àǹ̰¡ ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â AI¸¦ È°¿ëÇÏ¿© Àΰ£ÀÇ ÇູÇÑ »îÀ» Ãß±¸Çϱâ À§ÇÑ Çõ½ÅÀûÀÌ°í, Æ÷¿ëÀûÀ̸ç, È®ÀåÀûÀÌ°í, Çù·ÂÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¸Å¿ì ÇÊ¿äÇÔÀ» °øÀ¯ÇÏ¿´´Ù.
6. Recognizing the need for ethical standards and careful, minimal regulations for human-centered AI, we agree that establishing governance systems involving governments, businesses, and experts from around the world is significant. We share a common understanding that innovative, inclusive, expansive, and collaborative efforts are necessary to ensure that AI serves humanity and contributes to the pursuit of a happier human life.
|