ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ž¹è³Ê

³ëÈÄ°èȹµµ½ÃƯº°¹ý 4¿ù 27ÀÏ º»°Ý ½ÃÇࡦ 5¿ù ¼±µµÁö±¸ ±Ô¸ð¡¤±âÁØ µî ¹ßÇ¥
Ưº°¹ý ½ÃÇà¿¡ ¸ÂÃç Ưº°À§¿øȸ Ãâ¹ü, Áö¿ø ±â±¸ 7°÷ ÁöÁ¤ µî ÃßÁøü°è ¿Ï¼º
¼±µµÁö±¸ ±Ô¸ð¡¤°³¼ö´Â ½Åµµ½Ãº° Àüü Á¤ºñ ¹°·®ÀÇ ¾à 5~10% ³»¿Ü °ËÅä Áß 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2024-04-26 09:10 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 910
| AD |
¡®³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Á¤ºñ ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯(2023³à 12¿ù 26ÀÏ Á¦Á¤, ÀÌÇÏ Æ¯º°¹ý)ÀÌ 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàµÈ´Ù.

±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Á¤ºñ»ç¾÷ÀÇ ÃßÁø µ¿·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ Æ¯º°¹ý ½ÃÇà°ú µ¿½Ã¿¡ ³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÁ¤ºñƯº°À§¿øȸ(¹ý Á¦8Á¶) ±¸¼º ¹× ³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÁ¤ºñÁö¿ø±â±¸(¹ý Á¦34Á¶) ÁöÁ¤ µî ³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÁ¤ºñ ÃßÁøü°è¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù.

< ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Á¤ºñ ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý º»°Ý ½ÃÇà >

Ưº°¹ýÀº ³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÀÇ µµ½Ã±â´É °­È­, ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ È®º¸, ¹Ì·¡µµ½Ã ÀüȯÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃ(¾ÈÀüÁø´Ü ¸éÁ¦, ¿ëÀû·ü »óÇâ, ¿ëµµÁö¿ª º¯°æ µî)À» ºÎ¿©ÇØ ÅëÇÕÁ¤ºñ¸¦ À¯µµÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù.

Ưº°¹ý¿¡ µû¶ó ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã¸¦ Á¤ºñÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÁöÀÚü´Â ±¹ÅäºÎ°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â °¡À̵å¶óÀÎÀÎ ±âº»¹æħ(¹ý Á¦4Á¶)¿¡ µû¶ó ³ëÈÄ°èȹµµ½Ãº° ±âº»°èȹ(¹ý Á¦7Á¶, 10³â ´ÜÀ§)À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌÈÄ ½ÃÀ塤±º¼ö µî ÁöÁ¤±ÇÀÚ°¡ °ø°£±¸Á¶ °³¼±°èȹ, ¿¬Â÷º° ÃßÁø°èȹ µî¿¡ µû¶ó Ưº°Á¤ºñ°èȹÀ» ¼ö¸³ÇØ Æ¯º°Á¤ºñ±¸¿ªÀ» ÁöÁ¤(¹ý Á¦11Á¶)ÇÏ°í, µµ½ÃÁ¤ºñ¹ý µî °³º° ¹ý¿¡ µû¶ó »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

Ưº°¹ý¿¡ µû¸¥ °¢Á¾ ÇýÅÃ(¹ý Á¦21~29Á¶)Àº Ưº°Á¤ºñ±¸¿ª¿¡ ÇÑÇØ Àû¿ëÇÑ´Ù.

º£µåŸ¿îÀ¸·Î Á¶¼ºµÈ ½Åµµ½ÃÀÇ µµ½Ã ±â´ÉÀ» °­È­Çϱâ À§Çؼ­´Â µµ½Ã Â÷¿øÀÇ °ø°£ À籸Á¶È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1°³ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¸¦ ±âº»´ÜÀ§·Î ÇÏ´Â ±âÁ¸ Àç°ÇÃà »ç¾÷¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿©·¯ °³ÀÇ ´ÜÁö¸¦ ¹­¾î¼­ Ưº°Á¤ºñ±¸¿ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í, °¢Á¾ Ư·Ê¸¦ ºÎ¿©ÇØ ±¸¿ª ³» ÅëÇÕ Àç°ÇÃà µî ÅëÇÕÁ¤ºñ¸¦ À¯µµÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ưº°Á¤ºñ±¸¿ª ³» ÁÖ°Å´ÜÁöµéÀ» ÅëÇÕÁ¤ºñÇÏ¸é ¾ÈÀüÁø´ÜÀ» ¸éÁ¦(¹ý Á¦26Á¶)¹Þ´Â´Ù. ¹ýÀû »óÇÑ ¿ëÀû·üÀÇ 150% »óÇâ(Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°Å ±âÁØ 300%¡æ450%) ¹× ¿ëµµÁö¿ª º¯°æ(¹ý Á¦25, 29Á¶)µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÃÖ±Ù ¿¬±¸¿ë¿ª °á°ú¿¡ µû¸£¸é, ÅëÇÕ Á¤ºñ´Â ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¿¡ µû¸¥ »ç¾÷ºñ Àý°¨ È¿°ú(ÅëÇÕÀç°ÇÃà ½Ã »ç¾÷±Ô¸ð È®´ë¿¡ µû¸¥ °ø»çºñ¿ë °¨¼Ò·Î ´Üµ¶ Àç°ÇÃà ´ëºñ ¾à 11% ³»¿ÜÀÇ »ç¾÷ºñ Àý°¨_±¹Å俬) ¿Ü¿¡µµ ÅäÁöÀÌ¿ë È¿À²¼º Á¦°í µî ÀÌÁ¡(ÅëÇÕÁ¤ºñ´Â Çб³ µî ½Ã¼³ Àç¹èÄ¡·Î °èȹÀÇ À¯¿¬¼º È®º¸°¡ °¡´ÉÇÏ¿© ½ÇÇö ¿ëÀû·ü È®º¸¿¡ À¯¸®_ÁÖ°Å´ÜÁö °í¹Ð°³¹ß °³¼±¹æ¾È ¿¬±¸, ¡¯23.10~¡¯24.2, ÇѾƵµ½Ã¿¬±¸¼Ò)À» °®´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.

±¹Åä±³ÅëºÎ ÀÌ»óÁÖ ±¹Åäµµ½Ã½ÇÀåÀº ¡°ÅëÇÕÁ¤ºñ º»¿¬ÀÇ ÀåÁ¡¿¡ Ưº°¹ýÀÇ Æ¯·Ê°¡ ´õÇØÁö¸é, ±âÁ¸¿¡ »ç¾÷¼ºÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ´ÜÁöµéµµ ÅëÇÕÁ¤ºñ¿¡ Âü¿©ÇÒ À¯ÀÎÀÌ °­ÇØÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇâÈÄ »ç¾÷°èȹ ¼ö¸³°ú ½ÃÇà ´Ü°è¿¡¼­ ¹ß»ý °¡´ÉÇÑ ¿©·¯ Àå¾Ö¿äÀο¡ ´ëÇؼ­µµ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

< ³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÁ¤ºñƯº°À§¿øȸ Ãâ¹ü >

³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÁ¤ºñƯº°À§¿øȸ(¹ý Á¦8Á¶, ÀÌÇÏ Æ¯º°À§¿øȸ)µµ Ãâ¹üÇÑ´Ù.

Ưº°À§¿øȸ´Â ±âº»¹æħÀÇ ¼ö¸³¡¤º¯°æ, ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°üÀÌ ½ÂÀÎÇÏ´Â ±âº»°èȹ, ±âº»°èȹ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±¹°¡ Áö¿ø»çÇ× ¹× À§¿øÀåÀÌ »óÁ¤ÇÑ ¾È°Ç µîÀ» ½ÉÀÇÇÏ´Â ¹ýÁ¤ ±â±¸ÀÌ´Ù.

±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°üÀ» À§¿øÀåÀ¸·Î Á¤ºÎÀ§¿ø 13¸í°ú ¹Î°£À§¿ø 16¸í(µµ½Ã°èȹ¡¤°ÇÃàºÐ¾ß 5¸í, ÁÖÅá¤Á¤ºñºÐ¾ß 4¸í, ±³Åë‧ȯ°æºÐ¾ß 4¸í, °æÁ¦‧»ê¾÷ºÐ¾ß 3¸í) µî ÃÑ 30¸íÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù. ¹ý ½ÃÇàÀϺÎÅÍ 2³âÀÇ Àӱ⸦ ½ÃÀÛ(2024³â 4¿ù 27ÀÏ~ 2026³â 4¿ù 26ÀÏ)ÇÑ´Ù.

Á¦1Â÷ Ưº°À§¿øȸ´Â 5¿ù Áß °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿î¿µ¼¼Ä¢°ú ±×°£ÀÇ ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Á¤ºñ Á¤Ã¥ÀÇ ÃßÁø°æ°ú ¹× ÇâÈÄ °èȹÀ» ³íÀÇÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±âÁ¸ ¡®1±â ½Åµµ½Ã ¹Î°üÇÕµ¿ TF¡¯(2022³â 5¿ù~2024³â 4¿ù)ÀÇ °øµ¿À§¿øÀåÀÌÀÚ Á¦1±â Ưº°À§ À§¿øÀ¸·Î À§ÃËµÈ ±èȣö ´Ü±¹´ëÇб³ µµ½Ã°èȹºÎµ¿»êÇкΠ±³¼ö´Â ¡°Æ¯º°¹ýÀÌ Á¦Á¤µÈ ¸¸Å­ Àü±¹ ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã·Î ³íÀǸ¦ È®´ëÇÒ ½Ã±â¡±¶ó¸ç ¡°9~10¿ù¿¡´Â ±¹ÅäºÎ°¡ ¼ö¸³ ÁßÀÎ ±âº»¹æħ(¾È)À» Àü±¹ ÁöÀÚü¿¡°Ô °ø°³ÇÏ°í, ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

< ³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÁ¤ºñÁö¿ø±â±¸ ÁöÁ¤ >

Ưº°¹ý ½ÃÇà¿¡ ¸ÂÃß¾î ³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÁ¤ºñÁö¿ø±â±¸(¹ý Á¦34Á¶, ÀÌÇÏ Áö¿ø±â±¸)µµ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.

Áö¿ø±â±¸´Â ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Á¤ºñÀÇ Àü °úÁ¤¿¡ °ÉÃÄ °ü·Ã ½ÃÃ¥ÀÇ ¹ß±¼, Á¦µµ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¶»ç¡¤¿¬±¸, ±âº»¹æħ¡¤±âº»°èȹ¡¤Æ¯º°Á¤ºñ°èȹÀÇ ¼ö¸³ Áö¿ø, Á¤ºñ»ç¾÷ÀÇ ½ÃÇà ¹× ¿î¿µ¡¤°ü¸®¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.

Áö¿ø±â±¸´Â Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç, ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç, Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç, Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿ø, ±¹Å俬±¸¿ø, Çѱ¹±³Å뿬±¸¿ø, Çѱ¹¹ýÁ¦¿¬±¸¿ø µî ÃÑ 7°÷ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)´Â ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã °¢ ÁöÀÚü°¡ ¼ö¸³ÇÏ´Â ÀÌÁÖ´ëÃ¥ µîÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ LH°¡ º¸À¯ÇÑ °ø°øÅÃÁö¸¦ È°¿ëÇÑ ÀÌÁÖÁÖÅà °ø±Þ ¹× °ü·Ã Á¦µµ°³¼± ÇÊ¿ä»çÇ×À» °ËÅäÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)´Â 1.10 ´ëÃ¥¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ 12Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì·¡µµ½ÃÆݵå, °ø°ø±â¿©±Ý À¯µ¿È­ µî ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Á¤ºñ¸¦ À§ÇÑ ±ÝÀ¶Áö¿ø¹æ¾È°ú °ü·ÃÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÇà¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù.

Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç(LX)´Â 1±â ½Åµµ½Ã µî ³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÀÇ Á¤ºñ»ç¾÷ Àü¡¤Èĸ¦ µðÁöÅÐÆ®À©À» ±â¹ÝÀ¸·Î ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù.

ÇâÈÄ ÀÌ Ç÷§ÆûÀº ÁöÀÚüº° Á¤ºñ»ç¾÷ ½ÉÀÇ ½Ã È°¿ëµÉ °èȹÀÌ´Ù.

±× ¿Ü Áö¿ø±â±¸ÀÇ °æ¿ì, ±âº»¹æħ°ú ±âº»°èȹ °£ Á¤ÇÕ¼º µî °ËÅä, Á¦µµ °³¼± »çÇ×, ¼±µµÁö±¸ÀÇ ÁöÁ¤°ú °ü·ÃÇÑ Áö¿ø ¾÷¹« µîÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.

< ¼±µµÁö±¸ ¼±Á¤ µî ÇâÈÄ °èȹ >

±¹Åä±³ÅëºÎ´Â 4¿ù 27ÀÏ Æ¯º°¹ý ½ÃÇà¿¡ ¸ÂÃç Ưº°À§¿øȸ, Áö¿ø±â±¸ µî ÃßÁøü°è¸¦ °®Ãß°Ô µÈ ¸¸Å­, ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷ÃßÁø¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

ÃÖº´±æ µµ½ÃÁ¤ºñ±âȹÁغñ´ÜÀåÀº ¡°1±â ½Åµµ½Ã ÁöÀÚüº° ¼±µµÁö±¸ ¼±Á¤ ±Ô¸ð, ±âÁØ µîÀ» 5¿ù¿¡ °ø°³Çϱâ À§ÇØ ÁöÀÚü¿Í ³íÀÇ Áß¿¡ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼±µµÁö±¸´Â Áö¿ªº° ÁÖÅðø±Þ ¿©°Ç, ÀÌÁÖ´ÜÁö °ø±Þ°èȹ µîÀ» º¸¾Æ Àü¼¼½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ» ÃÊ·¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§¿¡¼­ °¡´ÉÇÑ ´Ù¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°íÀÚ Çϸç, °¢ ½Åµµ½Ãº°·Î ÃÑ Á¤ºñ´ë»ó ¹°·®(ÁÖÅÃÀç°í)ÀÇ ¾à 5~10% ¼öÁØ¿¡¼­ ÁöÀÚü¿Í ¼±µµÁö±¸ÀÇ ±Ô¸ð‧°³¼ö µîÀ» ÇùÀÇ Áß¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ ¡°¼±µµÁö±¸ÀÇ ¼±Á¤ ±âÁØÀº °¢ ÁöÀÚü°¡ ¿©°Ç¿¡ ¸ÂÃß¾î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹ÅäºÎ°¡ Ç¥ÁؾÈÀ» Á¦½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¼±Á¤ ±âÁØÀº ÁֹεéÀÇ ÀÇ°ß ÇÕÄ¡, Áï µ¿ÀÇÀ²ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ°í, ±× ¿Ü¿¡ ¼¼´ë ´ç ÁÖÂ÷Àå ´ë¼ö µî ÁֹΠºÒÆí Á¤µµ¿Í µµ½Ã±â´É Çâ»ó °¡´É¼º Â÷¿ø¿¡¼­ ÅëÇÕ Á¤ºñÀÇ ±Ô¸ð µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç׸ñÀ» ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Á¤ºñ»ç¾÷ÀÌ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøµÅ 2027³â ù Âø°ø, 2030³â ÀÔÁÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼­ Á¤ºÎ°¡ ¹ÐÂø Áö¿øÇÏ°í Ãß°¡ÀûÀÎ Áö¿ø»çÇ×À» Àû±Ø ¹ß±¼ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
¡ß³ëÈÄ°èȹµµ½ÃÁ¤ºñ¹×Áö¿ø Ưº°¹ý ÁÖ¿ä ³»¿ë

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

°æ±âµµ, ¾È¾ç¡¤±ºÆ÷ ½ÃÀÛ ¡®1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ±âº»°èȹ¡¯ »çÀü ÀÚ¹®
1±â ½Åµµ½Ã 5°÷ ¼±µµÁö±¸ °ø¸ð Á¢¼ö °á°ú ÃÑ 162°³ ±¸¿ª Áß 99°÷ Á¦¾È¼­ Á¦Ãâ
ºÎõ½Ã, ¡®Áßµ¿ 1±â ½Åµµ½Ã¡¯ ¼±µµÁö±¸ ¼±Á¤ °ø¸ð 12°³ ±¸¿ª Á¢¼ö
°æ±âµµ, 1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ±âº»°èȹ ½ÂÀÎ ±â°£ Àý¹Ý ÀÌ»ó ´ÜÃà ÃßÁø
ºÎõ½Ã, ¡®Áßµ¿ 1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ±âº»°èȹ¾È¡¯ ÁֹΠ°ø¶÷ ½Ç½Ã
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

ÇàÁ¤
¡¤ [K¸®±×2] ºÎõFC, õ¾È°ú 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ¼­¿µ¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°È¿´É°¨ ´À..
¡¤ °æ±âµµ Á¨´õÆø·ÂÅëÇÕ´ëÀÀ´Ü, ¿©¼ºÆø·Â..
¡¤ °æ±âµµ, °Ü¿ïö ´ëºñ Àû¼³ Ãë¾à °ÇÃ๰..
¡¤ °æ±âµµ, 4ºÐ±â û³â±âº»¼Òµæ ½Åû Á¢¼ö..
¡¤ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ºÎõÁöû, ÀÓ±ÝüºÒ ÀáÀû ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®Çб³ ÀÚÀ² ¿ª·® Áö¼ö..