ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ž¹è³Ê

ºÎõ½Ã, ¡®µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ»ç¾÷¡¯ 5°÷ ¿¬³» »ç¾÷½ÃÇàÀÚ ¼±Á¤
¼Ò»ç¿ª ºÏÃø, Áßµ¿¿ª µ¿Ãø¤ý¼­Ãø, ¼Û³»¿ª ³²Ãø, ¿ø¹Ì»ç°Å¸® ºÏÃø
¡°1³â À̳»¿¡ ÅäÁö µî ¼ÒÀ¯ÀÚ 3ºÐÀÇ2 ÀÌ»ó
ÅäÁö ¸éÀû 2ºÐÀÇ1 ÀÌ»ó µ¿ÀÇ È®º¸¡¦ °ü°Ç¡± 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2021-09-14 10:11 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 3059


3080+ ¹Î°£ Á¦¾È ÅëÇÕ°ø¸ð- Áö¿ªº° Á¢¼ö ÇöȲ
¿ÞÂÊÀº ¼öµµ±Ç ÇöȲ, ¿À¸¥ÂÊÀº Àü±¹ ÇöȲ. [±×·¡ÇÈ= ±¹Åä±³ÅëºÎ Á¦°ø]

ºÎõ½Ã°¡ ¡®µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ»ç¾÷¡¯ Èĺ¸Áö 5°÷¿¡ ´ëÇØ ¿¬³» »ç¾÷½ÃÇàÀÚ¸¦ ¼±Á¤Çϱâ·Î ÇÔ¿¡ µû¶ó »ç¾÷ ÃßÁøÀÌ º»±Ëµµ¿¡ µé¾î¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

14ÀÏ ½Ã Àç°³¹ß°ú Àç°³¹ßÆÀ¿¡ µû¸£¸é ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â Áö³­ 6¿ù 23ÀÏ ¡®3080+ ´ëµµ½Ã±Ç ÁÖÅà °ø±Þ ¹æ¾È¡¯(2¿ù 4ÀÏ ¹ßÇ¥¤ý¢º°ü·Ã±â»ç Ŭ¸¯)ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ»ç¾÷¡¯ÀÇ 5Â÷ ¼±µµ»ç¾÷ Èĺ¸Áö·Î ºÎõ½Ã¿¡¼­´Â ¡ã¼Ò»ç¿ª ºÏÃø, ¡ãÁßµ¿¿ª µ¿Ãø, ¡ãÁßµ¿¿ª ¼­Ãø, ¡ã¼Û³»¿ª ³²Ãø, ¡ã¿ø¹Ì»ç°Å¸® ºÏÃø µî 5°÷À» ¼±Á¤Çß°í(¢º°ü·Ã±â»ç Ŭ¸¯), ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 8¿ù 5ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ ¹× LH¿Í ÇÔ²² À¯Æ©ºê ¶óÀ̺긦 ÅëÇØ 1Â÷ ¿Â¶óÀÎ Áֹμ³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¢º°ü·Ã±â»ç Ŭ¸¯

ºÎõ»çÀÇ ¡®µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ»ç¾÷¡¯ Èĺ¸Áö 5°÷(2õ834È£)Àº ¿ª¼¼±Ç 1°÷, ÁØ°ø¾÷Áö¿ª 2°÷, ÀúÃþÁö¿ª 2°÷À¸·Î ºÐ·ùµÇ°í ÀÖ´Ù.

½Ã´Â ÇâÈÄ °ø°ø»ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ Áö±¸ ÁöÁ¤ Á¦¾ÈÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ÁֹΠ°ø¶÷ °ø°í ¹× µµ½Ã°èȹÀ§¿øȸ ½ÉÀÇ µîÀÇ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ Áö±¸ ÁöÁ¤ÀÌ µÇ¸é º»°Ý »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Áö±¸ ÁöÁ¤À» À§ÇØ °ø°ø»ç¾÷½ÃÇàÀÚ´Â ÁֹΠ°ø¶÷ °ø°íÀÏ(¿¹Á¤Áö±¸ ÁöÁ¤ÀÏ·Î °£ÁÖ)·ÎºÎÅÍ 1³â À̳» ÅäÁö µî ¼ÒÀ¯ÀÚ 3ºÐÀÇ 2ÀÌ»ó, ÅäÁö ¸éÀû 2ºÐÀÇ 1 ÀÌ»ó µ¿ÀǸ¦ È®º¸ÇØ ÁöÁ¤±ÇÀÚ¿¡°Ô Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü, µ¿ÀÇÀ²À» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì Áö±¸ÁöÁ¤ Á¦¾ÈÀÌ ¹Ý·ÁµÇ°í ¿¹Á¤ Áö±¸´Â ÇØÁ¦µÈ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿øÈ°ÇÑ »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§Çؼ­´Â ½Å¼ÓÇÑ °ø°ø»ç¾÷½ÃÇàÀÚ ¼±Á¤°ú Èĺ¸Áöº° µ¿ÀÇÀ² È®º¸°¡ Áß¿äÇÑ °ü°ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ºÎõ½Ã´Â 9¿ù 21ÀÏ ¡®°ø°øÁÖÅÃƯº°¹ý¡¯ÀÌ ½ÃÇàµÇ´Â Á÷ÈÄÀÎ ¿ÃÇØ 10~11¿ù Áß Èĺ¸Áöº°·Î °ø°ø»ç¾÷½ÃÇàÀÚ ¼±Á¤À» ¿Ï·áÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

°ø°ø»ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ¼±Á¤µÇ¸é Èĺ¸Áöº°·Î ±âº» ±¸»ó ¹× »ç¾÷ Ÿ´ç¼º Á¶»ç¸¦ À§ÇÑ ¿ë¿ª(4~5°³¿ù ¼Ò¿ä ¿¹Á¤)ÀÌ ÁøÇàµÇ°í, ¿ë¿ªÀÌ ¿Ï·áµÇ´Â ³»³â 1ºÐ±â¿¡´Â °ø°ø»ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ Èĺ¸Áö ÅäÁö µî ¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× ¼¼ÀÔÀÚ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2Â÷ Áֹμ³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½Ã´Â °ø°ø»ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ 2022³â 6¿ù ÀÌÀü±îÁö Áö±¸ ÁöÁ¤À» Á¦¾ÈÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ¡®µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ»ç¾÷¡¯¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ È«º¸¸¦ ÅëÇØ Áö±¸ ÁöÁ¤ Á¦¾È Àü¿¡ °¡±ÞÀû ¸¹Àº (»çÀü)µ¿ÀÇÀ²À» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Áö±¸ ÁöÁ¤ ÀÌÈÄ¿¡´Â °ø°ø»ç¾÷½ÃÇàÀÚÀÇ ºÎÁö È®º¸ ¹× ÁöÀÚüÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÀΤýÇã°¡(ÅëÇÕ ½ÉÀÇ) µîÀ» À§ÇØ °ø°ø ÁÖµµ ÆнºÆ®Æ®·¢(Fast-Track)À¸·Î »ç¾÷À» ÃßÁøÅä·Ï ÇÏ°í, ±¹Åä±³ÅëºÎ¤ýºÎõ½Ã¤ý°ø°ø»ç¾÷½ÃÇàÀÚ¤ýÁÖ¹ÎÇùÀÇü µî ¡®µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ»ç¾÷¡¯ °ü·ÃÀÚµé °£¿¡ ÃæºÐÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

3080+ °ø¸ð Á¢¼ö 40Àϸ¸¿¡ 70°÷¡¦ ÁֹΤýÁöÀÚü Àû±Ø È£ÀÀ
°æ±â¤ýÀÎõ µî 6°³ ½Ãµµ 70°÷ 8¸¸7õȣ
¼­¿ï µî ÁöÀÚü 17°÷ 2¸¸3õȣ Á¦¾È


ÇÑÆí, ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â Áö³­ 7ÀÏ ¡®3080+ ´ëµµ½Ã±Ç ÁÖÅà °ø±Þ ¹æ¾È¡¯(2¿ù 4ÀÏ ¹ßÇ¥)¿¡ µû¶ó ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®µµ½É°ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ»ç¾÷¡¯ µî¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°£Á¦¾È ÅëÇÕ°ø¸ð(7¿ù 23ÀÏ~8¿ù 31ÀÏ) °á°ú, °æ±â, ÀÎõ µî 6°³ ½Ã¤ýµµ¿¡¼­ ÃÑ 70°÷(8¸¸7õȣ ±Ô¸ð)ÀÌ Á¢¼öµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̹ø ÅëÇÕ°ø¸ð´Â 3080+ ´ëÃ¥¿¡¼­ µµÀÔÇÑ ½Å»ç¾÷(µµ½É°ø°øº¹ÇÕ»ç¾÷, °ø°øÁ¤ºñ»ç¾÷- Àç°³¹ß¤ýÀç°ÇÃà¤ýÁ÷Á¢ ½ÃÇà, ÁÖ°ÅÀç»ýÇõ½ÅÁö±¸, ¼Ò±Ô¸ðÁ¤ºñ»ç¾÷-°ø°øÂü¿©Çü)¿¡ ´ëÇØ ±×µ¿¾È Èĺ¸Áö ¼±Á¤ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû¾ú´ø °æ±â, ÀÎõ°ú Áö¹æ ±¤¿ª½Ã¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù.

ƯÈ÷ ÅëÇÕ°ø¸ð Á¢¼ö¸¦ À§Çؼ­´Â ÁֹεéÀÌ Á÷Á¢ ÅäÁö µî ¼ÒÀ¯ÀÚ 10% ÀÌ»óÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾Æ¾ßÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 40ÀÏÀ̶ó´Â ªÀº ±â°£¿¡ »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ Á¢¼ö°¡ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±¿¡ ´ëÇÑ ÁֹεéÀÇ ¿ä±¸°¡ Å©°í, °ø°ø Âü¿© »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀÌ È®»êµÆ±â ¶§¹®À¸·Î ÆǴܵȴٴ °Ô ±¹ÅäºÎÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

°ø¸ð °á°ú¸¦ ºÐ¼®Çϸé, »ç¾÷ À¯Çüº°·Î´Â µµ½É°ø°øº¹ÇÕ»ç¾÷(34°÷)ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Á¢¼öµÆÀ¸¸ç, ¼Ò±Ô¸ð Àç°³¹ß¤ýÀç°ÇÃà(20°÷), °ø°øÁ¤ºñ»ç¾÷(13°÷), ÁÖ°ÅÀç»ýÇõ½ÅÁö±¸(3°÷) µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ÀÌ Á¢¼öµÅ Áö¿ªº° ¿©°Ç¿¡ µû¶ó ÀûÇÕÇÑ »ç¾÷À¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Áö¿ªº°·Î´Â ÃÖ±Ù ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °æ±â(45°÷), ÀÎõ(12°÷) µî ¼öµµ±ÇÀÌ 57°÷À¸·Î ÀüüÀÇ 81%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

ƯÈ÷ ±¤¸í´ºÅ¸¿î ÇØÁ¦Áö¿ª, ¼º³² ¿øµµ½É, °í¾ç ´ö¾ç±¸ µî ´ë±Ô¸ð ´ÜÁö Á¶¼ºÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼­¿ï ÀÎÁ¢ Áö¿ª(°í¾ç½Ã 7°÷ 2¸¸1õȣ, ¼º³²½Ã 4°÷ 1¸¸3õȣ, ±¤¸í½Ã 4°÷ 7õȣ, ºÎõ½Ã 5°÷ 2õ834È£, ÀÎõ ºÎÆò±¸ 9°÷ 3õȣ)¿¡¼­ ¸¹Àº Á¢¼ö°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® ÇâÈÄ Èĺ¸Áö·Î ¼±Á¤µÉ °æ¿ì Á÷ÁÖ(òÅñ¬) ±ÙÁ¢¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÑ µµ½É Áö¿ª¿¡ ¾çÁúÀÇ ÁÖÅÃÀÌ °ø±ÞµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¶ÇÇÑ À̹ø ÅëÇÕ°ø¸ð¿¡ Á¢¼öÇÑ ¸ðµç Áö¿ªÀº ÀÌ¹Ì ÅäÁö µî ¼ÒÀ¯ÀÚ 10% ÀÌ»ó µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌ Áß 25°÷Àº 30% ÀÌ»óÀÌ µ¿ÀÇ(ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ AÁö¿ª 66%, Àǿսà BÁö¿ª 66%, ¾È¾ç½Ã CÁö¿ª 60%, ±¤¸í½Ã DÁö¿ª 45%, ÀÎõ °è¾ç±¸ EÁö¿ª 44% µî)ÇÏ´Â µî ÁֹεéÀÇ »ç¾÷ÀÇÁö°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î È®ÀÎµÈ ¸¸Å­ ¾ÕÀ¸·Î ½Å¼ÓÇÑ »ç¾÷ÃßÁøÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

À̹ø¿¡ Á¢¼öµÈ Á¦¾È ºÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ì¼± LH µîÀÌ ÀÔÁö ÀûÇÕ¼º¤ý°³·« »ç¾÷¼º µîÀ» °ËÅäÇÏ°í, ±¹ÅäºÎ´Â ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² µµ½Ã°èȹ Ãø¸é, »ç¾÷ÀÇ ±â´ëÈ¿°ú µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇØ 10¿ù Áß Èĺ¸Áö¸¦ ¼±Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌÈÄ Èĺ¸Áö·Î ¼±Á¤µÈ ±¸¿ª¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼¼ºÎ »ç¾÷°èȹ(¾È)À» ¸¶·ÃÇÑ ÈÄ, Áö±¸ÁöÁ¤ Á¦¾È µî ¹ýÁ¤ÀýÂ÷¸¦ Âø¼öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Á¦¾È ºÎÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Åõ±â ÇàÀ§µµ Â÷´ÜÇÑ´Ù.

| AD |
¡®µµ½É°ø°øº¹ÇÕ»ç¾÷, ÁÖ°ÅÀç»ýÇõ½ÅÁö±¸, ¼Ò±Ô¸ðÁ¤ºñ»ç¾÷¡¯Àº ±âÁ¸ Èĺ¸Áö¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô °ü·Ã¹ýÀÇ ±¹È¸ ÀÇ°áÀÏÀÎ Áö³­ 6¿ù 29ÀÏ ÀÌÈÄ ÅäÁö µîÀ» ÃëµæÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ¿ì¼±°ø±Þ±ÇÀÌ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

°ø°øÀç°³¹ßÀÇ °æ¿ì¿¡µµ °ø¸ðÁ¢¼ö °á°ú ¹ßÇ¥ÀÏÀÎ 9¿ù 8ÀÏ ÀÌÈÄ ½ÅÃàÇϰųª ÅäÁö¸¦ ºÐÇÒÇÏ´Â °æ¿ì Á¶ÇÕ¿ø ºÐ¾ç±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö ¹ßÇ¥ ½Ã ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ Åõ±â °Å·¡¸¦ ¹æÁöÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¡®À̹ø ÅëÇÕ°ø¸ð¸¦ ÅëÇØ 3080+ »ç¾÷À» ¼­¿ï ÀÌ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼­µµ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â °è±â°¡ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, ÁÖÅðø±Þ È¿°ú¸¦ ±¹¹ÎµéÀÌ Á¶±â¿¡ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×µ¿¾È 3080+ ´ëÃ¥À¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ 41¸¸È£¿Í ÇÔ²² »ç¾÷ ¼Óµµ¸¦ ³ô¿© ³ª°¡°Ú´Ù¡¯°í ¹àÇû´Ù.
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

±è±âÇ¥ ÀÇ¿ø, µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ»ç¾÷ ¹ß¸ñ Àâ´Â ¡®´ë¸ø ±ÔÁ¦¡¯ Á¦°Å
¡®µµ½É°ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ»ç¾÷¡¯ 2026³â±îÁö ¿¬À塦 ºÎõ Áßµ¿ ¿ª¼¼±Ç Àç°³¹ß ź·Â¹Þ¾Æ
ºÎõ½Ã, ±¹ÅäºÎ Áßµ¿¿ª µ¿¡¤¼­Ãø ¡®µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕÁö±¸¡¯ ÁöÁ¤
±¹ÅäºÎ, ºÎõ Áßµ¿¿ª µ¿Ãø•¼­Ãø µî ¡®µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕÁö±¸¡¯ ÁöÁ¤
Á¤ºÎÀÇ ÁÖÅðø±Þ È®´ë¾È¿¡ °æ±âµµ °ÇÀÇ»çÇ× ¹Ý¿µ¡¦ µµ½Éº¹ÇÕ»ç¾÷ °³¼±
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

ÇàÁ¤
¡¤ Á¦4ȸ ºÎõµð¾Æ½ºÆ÷¶ó¹®Çлó ½Ã»ó½Ä 1..
¡¤ 1±â ½Åµµ½Ã 5°÷ ¼±µµÁö±¸ °ø¸ð Á¢¼ö °á..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ¼­¿µ¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°È¿´É°¨ ´À..
¡¤ ºÎõ½Ã, ½Ã¹Î ÁÖµµ ¡®Æò»ýÇнÀ¡¯ Áö¿ª..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú..
¡¤ À¯°æÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, °øÇ×¼ÒÀ½ ÇÇÇØ ÁÖ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», Çб³ °Ç¹° 6Ãþ °Ç¸³ °¡..
¡¤ °æ±âµµ, Áö¹æÁ¤ºÎÇùÀÇü DETA¿Í AI ¹ß..