ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ž¹è³Ê

Àü±¹ µµ½Ãöµµ 13°³ ±¤¿ª¤ý±âÃÊ´ÜüÀå, ¡®µµ½Ãöµµ ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ ½ÂÂ÷ ¼Õ½Ç ±¹ºñ º¸Àü ¿äû¡¯ °øµ¿ °ÇÀÇ
¡°µµ½Ãöµµ ±¸Á¶Àû °æ¿µ³­ ÃÖ´ë À§±â¡¦ »õ Á¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦ äÅá± ¿äû
³·Àº ¿ä±Ý¤ýÀα¸±¸Á¶ º¯È­¤ýÄڷγª19 Àå±âÈ­·Î µµ½Ãöµµ ÀçÁ¤ À§±â Á÷¸é
³ëÈĽü³ ÀçÅõÀÚ¤ýµµ½Ãöµµ ¾ÈÀü¤ý½Â°´ ÆíÀÇ È®º¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÅõÀÚ ¿©·Â °í°¥ 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2022-04-18 11:34 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 1856
| AD |
Àü±¹ 13°³ ±¤¿ª¤ý±âÃÊÀÚÄ¡´Üü·Î ±¸¼ºµÈ ¡®Àü±¹ µµ½Ãöµµ ¿î¿µ ÁöÀÚü ÇùÀÇȸ¡¯(ÀÌÇÏ ¡®ÇùÀÇȸ¡¯)´Â 18ÀÏ µµ½Ãöµµ ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹ºñ º¸ÀüÀ» ¿äûÇÏ´Â ¡®°øµ¿ °ÇÀǹ®¡¯À» äÅÃÇÏ°í Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.

ºÎõ½Ã ±³ÅëÁ¤Ã¥°ú öµµÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®°øµ¿ °ÇÀǹ®¡¯Àº ÇùÀÇȸ Â÷¿ø¿¡¼­ »õ Á¤ºÎ ´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§¿øȸ¿¡ °ø½Ä Àü´ÞÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¼­¿ï½Ã¿Í ´ëÀü½Ã´Â ÇùÀÇȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇØ Áö³­´Þ 24ÀÏ ÀμöÀ§¿¡ ¹«ÀÓ ¼Õ½Ç º¸ÀüÀ» ¿äûÇß´Ù.

ÇùÀÇȸ´Â µµ½Ãöµµ ¹«ÀÓ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ Áß¾ÓÁ¤ºÎ Áö¿øÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¼­¿ï¤ý°æ±â¤ýÀÎõ¤ýºÎ»ê¤ý´ë±¸¤ýÀÎõ¤ý±¤ÁÖ¤ý´ëÀü µî 7°³ ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üü¿Í ºÎõ¤ý¿ëÀΤý³²¾çÁÖ¤ý±èÆ÷¤ýÀÇÁ¤ºÎ¤ýÇϳ²½Ã µî 6°³ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü·Î ±¸¼ºÇØ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

µµ½Ãöµµ ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ ½ÂÂ÷´Â 1984³â ´ëÅë·É Áö½Ã·Î µµÀԵŠ³ëÀΰú Àå¾ÖÀÎ, À¯°øÀÚµéÀÇ º¸ÆíÀû À̵¿±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ°í, °æÁ¦ È°µ¿ ¹× ¿©°¡¤ý°ü±¤ È°¼ºÈ­, °Ç°­ ÁõÁø µî ±¤¹üÀ§ÇÑ »çȸÀû ÆíÀÍÀ» À¯¹ßÇß´Ù.

±×·¯³ª ³ëÀÎ Àα¸ ±ÞÁõ°ú ¼ö³â°£ Áö¼ÓµÈ ¿ä±Ý µ¿°á, Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ ½Â°´ °¨¼Ò µîÀ¸·Î µµ½ÃöµµÀÇ ÀûÀÚ°¡ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀçÁ¤ °ÇÀü¼ºÀ» À§ÇùÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

Àü±¹ µµ½Ãöµµ ¿î¿µ±â°üÀÇ 2021³â ´ç±â ¼ø¼Õ½ÇÀº 1Á¶6õ¾ï¿øÀ¸·Î Äڷγª19 ÀÌÀüÀÎ 2019³â ´ëºñ 50% ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù.

¼­¿ï½Ã µî ´ëºÎºÐÀÇ ÁöÀÚü´Â 2015³â ¿ä±Ý Àλó ÀÌÈÄ µ¿°áÇÏ°í ÀÖ¾î ¼ö¼Û¿ø°¡ ´ëºñ Æò±Õ ¿îÀÓÀÌ Æò±Õ 30% ¼öÁØÀ¸·Î, ¹Î»ý¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÀûÀÚ¸¦ °¨³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Åë°èû¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ Àα¸ ºñÀ²Àº 2021³â 16.6%¿¡¼­ 2025³â 20.6%¡æ 2050³â 40.1%¡æ 2070³â 46.4%¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡´Ù ¼­¿ï°ú ºÎ»êÀÇ µµ½Ãöµµ°¡ °³ÅëÇÑ Áö 30~40³âÀÌ Áö³ª¸é¼­ Àüµ¿Â÷ µî ³ëÈĽü³·Î ÀÎÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ±³Ã¼¤ýº¸¼ö ¹× ÆíÀǽü³ È®Ãæ ¿ä±¸°¡ Ä¿Áö°í ÀÖÁö¸¸ ´ë±Ô¸ð Àç¿øÀÌ ÇÊ¿äÇØ ¼Ò¿ä Àç¿ø ¸¶·Ã¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿òÀº ÀçÁ¤·ÂÀÌ ³·Àº ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü°¡ ¿î¿µÁßÀÎ °æÀüö¿¡¼­ µµ½Ãöµµ °æ¿µ»ó ¾î·Á¿òÀÌ ´õ Å©°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ü°è·Î ¹«ÀÓ ¼Õ½Ç ±¹ºñ º¸Àü °ÇÀÇ¿¡ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿© Àǻ縦 Ç¥½ÃÇß´Ù.

ÇÑÆí, ¡®Àü±¹ µµ½Ãöµµ ¿î¿µ ÁöÀÚü ÇùÀÇȸ¡¯´Â ±×°£ Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸¿¡ ¹«ÀÓ ¼Õ½Ç º¸ÀüÀ» ¼öÂ÷·Ê °ÇÀÇÇß°í, 2021³â¿¡´Â °ü·Ã ¹ý·ü °³Á¤¾ÈÀÌ ±¹È¸ ±¹ÅäÀ§¿øȸ ¹ý¾È¼ÒÀ§±îÁö ¿Ã¶ó°¬Áö¸¸, ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ PSO(°øÀͼ­ºñ½ººñ¿ë) ¿¬±¸¿ë¿ª ÀÌÈÄ·Î °³Á¤¾È 󸮰¡ ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ¾î µµ½Ãöµµ ÀçÁ¤³­Àº ´õ¿í ¾ÇÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.

µµ½Ãöµµ¸ÁÀÇ Áö¼ÓÀû È®´ë¿Í ±Þ°ÝÇÑ Àα¸±¸Á¶ º¯È­, ¹«ÀÓ ¼Õ½ÇÀ» ±¹ºñ Áö¿øÇÏ´Â Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç¿ÍÀÇ ÇüÆò¼º, ¹«ÀÓ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ±¹È¸ µî¿¡¼­ Áö¼ÓµÈ Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§, ÀÌÁ¦´Â Á¤ºÎ¿¡¼­ ¹«ÀÓ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹ºñ Áö¿øÀ» ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ç¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇùÀÇȸÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀº ¡°°í·ÉÈ­·Î ÀÎÇÑ µµ½Ãöµµ ¹«ÀÓ ¼Õ½ÇÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 7È£¼± ºÎõ±¸°£ ¿î¿µ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°ø°ø¼­ºñ½ºÀÎ µµ½ÃöµµÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¹«ÀÓ ½ÂÂ÷ ±¹ºñ Áö¿øÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸ÀÇ °á´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí, ¼­¿ï±³Åë°ø»çµµ ¹«ÀÓ ¼Õ½Ç¿¡ Æ÷ÇԵŠÁö¿ªº° ½ÂÂ÷ Àοø ºñÁßÀ¸·Î Ãß»êÇÑ °á°ú ºÎõ Áö¿ªÀÇ ÃÖ±Ù 5³â°£ Æò±Õ ¹«ÀÓ ¼Õ½ÇÀº 48¾ï¿ø, Çϳ²Àº 2020³â 39¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

µµ½Ãöµµ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ ±¹ºñ Áö¿øÀ» À§ÇÑ
Àü±¹ 13°³ ±¤¿ª¤ý±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀå °øµ¿ °ÇÀǹ®


2õ 5¹é¸¸ ±¹¹ÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â µµ½ÃöµµÀÇ ¾ÈÀüÇÏ°í Áß´Ü ¾ø´Â ¿î¿µÀ» À§ÇØ Àü±¹ 13°³ ±¤¿ª¤ý±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ±¹¹ÎÀÇ ±â´ë¿Í ¿°¿ø ¼Ó¿¡¼­ Ãâ¹üÇÒ »õ Á¤ºÎ¿¡ ¿äûµå¸³´Ï´Ù.

µµ½Ãöµµ ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ ½ÂÂ÷´Â 1984³â ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã¿Í Á¤ºÎ ¹ý·É¿¡ µû¶ó º¸ÆíÀû º¹ÁöÁ¦µµ·Î µµÀԵǾî 38³â°£ ½ÃÇàµÇ¸é¼­ ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ µîÀÇ À̵¿±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ °æÁ¦¤ý¹®È­Àû ÆíÀÍÀ» âÃâÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª °í·ÉÈ­ °¡¼ÓÈ­, µµ½Ãöµµ ³ë¼± ±¤¿ªÈ­ µîÀ¸·Î ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ ½ÂÂ÷ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 2021³â µµ½Ãöµµ´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î 1Á¶6õ¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ´ç±â ¼ø¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ Äڷγª19 ¹ß»ý Àü°ú ºñ±³ÇÏ¸é ´ç±â¼ø¼Õ½ÇÀÌ 50% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î °Å¸®µÎ±â ¹æ¿ªÁ¶Ä¡·Î ÀÎÇÑ ÀçÁ¤À§±â°¡ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°Ô´Ù°¡ °³Åë ÈÄ 30³âÀÌ °æ°úÇÑ ¼­¿ï¤ýºÎ»ê µîÀÇ µµ½Ãöµµ ³ëÈĽü³ ±³Ã¼¤ýº¸¼ö, Áß´ëÀçÇعý ½ÃÇàÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ °­È­¿¡ ´ë±Ô¸ð Àç¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¼ö¼Û¿ø°¡ ´ëºñ Æò±Õ ¿îÀÓ ºñÀ²Àº Àü±¹ Æò±Õ 30% ¼öÁØÀ¸·Î µµ½Ãöµµ ¿î¿µ±â°üÀº ±¸Á¶ÀûÀÎ ÀçÁ¤³­¿¡ óÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×°£ µµ½Ãöµµ ¿î¿µ±â°üÀÇ °æ¿µ³­À» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸¿¡ ¹«ÀÓ ¼Õ½Ç ±¹ºñ Áö¿øÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿äûÇÏ¿´À¸³ª Á¤ºÎÀÇ ¹Ý´ë·Î µµ½Ãöµµ¹ý °³Á¤¾È Åë°ú°¡ º¸·ùµÇ´Â µî ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³­Ç×À» °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¤ºÎ´Â µµ½Ãöµµ ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ ½ÂÂ÷ Á¦µµÀÇ ¿øÀÎ Á¦°øÀÚÀÌÀÚ Á¤Ã¥ ½ÃÇàÀÇ ¼öÇýÀÚÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¹«ÀÓ ¼Õ½Ç Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¿©À¯ Àç¿ø ¹èºÐ µî ¹®Á¦ ÇØ°á ¿­¼è¸¦ Áã°í ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÁÖüÀÔ´Ï´Ù.

±×·³¿¡µµ Á¤ºÎ´Â ±¹°¡°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ º¹Áöºñ¿ëÀ» µµ½Ãöµµ ¿î¿µ±â°ü°ú Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡ Àü°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ Àü±¹ 13°³ ±¤¿ª¤ý±âÃÊÀÚÄ¡´Üü´Â ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ ½ÂÂ÷·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½ÇÁö¿øÀ» »õ Á¤ºÎÀÇ ±¹Á¤°úÁ¦·Î ¼±Á¤ÇÏ°í À̸¦ Èçµé¸² ¾øÀÌ ÃßÁøÇÏ¿© ÁÖ½Ã±æ °ÇÀÇÇϸç, ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¿äûµå¸³´Ï´Ù.

ù°, µµ½Ãöµµ ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ º¸Àü ±Ù°Å ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ¡¸µµ½Ãöµµ¹ý¡¹ °³Á¤¾È µîÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ã³¸®µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.

µÑ°, ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ ½ÂÂ÷ ¼Õ½ÇÀ» º¸ÀüÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç¿ÍÀÇ ÇüÆò¼ºÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© µµ½Ãöµµ ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ ¼Õ½Çµµ ¿¹»êÀ» Áö¿øÇØÁÙ °ÍÀ» Á¤ºÎ¿¡ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.

¹«ÀÓ ½ÂÂ÷ ¼Õ½ÇÀÌ ¹Ì·¡ ¼¼´ë¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡ °¨´çÇϱ⠾î·Á¿î ºÎ´ãÀÌ µÇ±â Àü¿¡, µµ½ÃöµµÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¿îÇà°ú Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »õ Á¤ºÎÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í °ú°¨ÇÑ °á´ÜÀ» Ã˱¸ÇÕ´Ï´Ù.

2022.4.18.

¼­¿ïƯº°½ÃÀå ¿À¼¼ÈƤýºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå ¹ÚÇüÁؤý´ë±¸±¤¿ª½ÃÀå ±Ç¿µÁø¤ýÀÎõ±¤¿ª½ÃÀå ¹Ú³²Ãá¤ý±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÓÛ ¹®¿µÈƤý´ëÀü±¤¿ª½ÃÀå ÇãÅÂÁ¤¤ý°æ±âµµÁö»çÓÛ ¿Àº´±Ç

ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå ¾Èº´¿ë¤ýºÎõ½ÃÀå Àå´öõ¤ý³²¾çÁÖ½ÃÀåÓÛ ¹ÚºÎ¿µ¤ýÇϳ²½ÃÀå ±è»óÈ£¤ý¿ëÀνÃÀå ¹é±º±â¤ý±èÆ÷½ÃÀå Á¤ÇÏ¿µ

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

°æ±âµµ, 42°³ öµµ ³ë¼± ±¸Ãà¿¡ 40Á¶ 7õ¾ï ÅõÀÔ
°æ±âµµ, °æ±âµµ Àüö ¿îÀÓ Àλó °ü·Ã °øûȸ 8¿ù 4ÀÏ °³ÃÖ
ºÎõ½Ã, ¡®Á¦2°æÀμ± ´ë¾È ³ë¼±¡¯ ¸¶·Ã¿¡ ¿ª·® ÁýÁß
ÁöÇÏö 7È£¼± ºÎõ±¸°£ ¿î¿µ Áß´Ü À§±â, °æ±âµµ ÁßÀç·Î ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ
ºÎõ½Ã µî 13°³ ±¤¿ª¡¤±âÃÊ´Üü, ¡®µµ½Ãöµµ ¹ýÁ¤ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ ¼Õ½Ç ±¹ºñ Áö¿ø ¿äû¡¯ °øµ¿ °ÇÀǹ® Àü´Þ
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

ÇàÁ¤
¡¤ °æ±âµµ, 2025³â ¿¹»ê 38Á¶7õ81¾ï¿ø Æí..
¡¤ 1±â ½Åµµ½Ã 5°÷ ¼±µµÁö±¸ °ø¸ð Á¢¼ö °á..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ¼­¿µ¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°È¿´É°¨ ´À..
¡¤ Æ®·³ÇÁ, ´ë¼± ½Â¸® ¼±¾ð¡¦ ¡°47´ë ´ëÅë..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¿ÀÁ¤±¸ º£¸£³×õ¿¡ Èñ¸ÁÁ¤¿ø ..
¡¤ ºÎõ½Ã ÅëÇÕµ¹º½ Ưȭ °Ç°­¹é¼¼¿îµ¿±³..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿­¸°¾î¸°ÀÌÁý¡¯ 117°÷ ¼±Á¤..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¹«´Ü ¹æÄ¡ ÀÚµ¿Â÷¡¤ÀÌ·ûÂ÷ 11..