ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ž¹è³Ê

2024 °æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ø¸ðÀü ´ë»ó¿¡ ¡®°á½Ç(Ì¿ãù)ÀÇ Ç³°æ(Fruit Landscape)¡¯ ¼±Á¤
Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü, ÃÖÁ¾ ¼ö»óÀÛ 57Á¡ ¹ßÇ¥
¿À´Â 9¿ù 6ÀÏ~2025³â 2¿ù 2ÀϱîÁö
¿©ÁÖ °æ±â»ýÈ°µµÀڹ̼ú°ü¿¡¼­ Àü½Ã 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2024-08-07 09:55 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 385


2024°æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ø¸ðÀü ´ë»ó ¸ÅÆ® º£µ¨(Matt Wedel) ¡®°á½Ç(Ì¿ãù)ÀÇ Ç³°æ(Fruit Landscape)¡¯
[Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü Á¦°ø]

| AD |

Çѱ¹µµÀÚÀç´ÜÀº ¡®2024°æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹(GCB¡¤Gyeonggi Ceramics Biennale)¡¯ °³¸· 30ÀÏÀ» ¾ÕµÐ 8¿ù 7ÀÏ ±¹Á¦°ø¸ðÀü ÃÖÁ¾ ¼ö»óÀÛ 57Á¡À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¡®°æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ø¸ðÀü¡¯Àº Àü ¼¼°è ÀÛ°¡µéÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ° ¹ßÇ¥ ¹× °ø°³ °æÀïÀÇ ÀåÀ¸·Î µµÀÚ¿¹¼úÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àü½Ã ±³·ù ¹«´ë´Ù. ¿ÃÇØ´Â 73°³±¹¿¡¼­ 1õ97¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çß´Ù.

Çå±¹µµÀÚÀç´ÜÀº ¿©¼±±¸(¹Ì±¹) Á¶Áö¾Æ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µµ¿¹°ú ±³¼ö, ·ùÇÉâ(Áß±¹) °æ´öÁøµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ÃÑ°¨µ¶, ´Ò ºê¶ó¿î½º¿öµå(¿µ±¹) ½ºÅÙÆ÷µå¼Å ´ëÇб³¼ö µî ÃÑ 10¸íÀÇ ½É»çÀ§¿øÀ» ±¸¼ºÇÏ°í, 1Â÷ ¿Â¶óÀÎ ½É»ç¿Í 2Â÷ ½Ç¹° ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ GCB ´ë»ó 1Á¡, GCB ¿ì¼ö»ó 8Á¡, GCB ÀüÅë»ó 1Á¡, GCB Ưº°»ó 4Á¡ µî ÁÖ¿ä ¼ö»óÀÛ 14Á¡À» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ 57Á¡ÀÇ ¼ö»óÀÛÀ» ÃÖÁ¾ ¼±Á¤Çß´Ù.

À̹ø ±¹Á¦°ø¸ðÀü¿¡¼­ 1õ505´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ¶Õ°í GCB ´ë»óÀ» Â÷ÁöÇÑ ÀÛÇ°Àº ¹Ì±¹ÀÛ°¡ ¸ÅÆ® º£µ¨(Matt Wedel)ÀÇ ¡®°á½Ç(Ì¿ãù)ÀÇ Ç³°æ(Fruit Landscape)¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.

½É»çÀ§¿øµéÀº ¡°µµÀÚ¿¹¼úÀÇ Æ®·»µå¸¦ À̲ø¸¸ÇÑ ÀÛÇ°µé°ú µµ¿¹ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ¸ôÀÔÀÌ µµµå¶óÁö´Â ÀÛÇ°µé¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ´ë»ó ¼ö»óÀÛÀº Èë°ú ºÒ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æÀ̷οî Ç¥Çö°ú ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ±â¼úÀû µ¶Ã¢¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

GCB ¿ì¼ö»ó¿¡´Â ¡ã±è¾Æ¿µ(Çѱ¹) ¡®Á¶·æ º¹¿øµµ(Restoration of Joryong)¡¯ ¡ã¹ÚÁ¾Áø(Çѱ¹) ¡®¿¹¼úÀû ÁöÃþ_¿ª¼³ÀûÀÎ °Íµé(Artistic Stratum_Paradoxical Things)¡¯ ¡ã±èÇö¿µ(Çѱ¹) ¡®ÀÇÁö¶ó´Â °Ô Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é(If there is such a thing as will)¡¯ ¡ãÀÓÁöÇö(Çѱ¹) ¡®Flickering Object¡¯ ¡ã¸ðÇö¼­(Çѱ¹) ¡®ºí¶óÀεå(Blind)¡¯ ¡ãÀÚ¿À¡ ¿Õ(Áß±¹) ¡®°¡½ÃÀûÀÎ2(Visible2)¡¯ ¡ãºê·ç½º Å×ÀÏ·¯(ij³ª´Ù) ¡®ºñ¹ä(Bebop)¡¯ ¡ãÅ°¹Ì¿¡ À̳ë(ºê¶óÁú) ¡®ÄÚÄÉ´Ù¸¶(Kokedamas)¡¯°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù

ÀÌ¾î ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ½Å¼³µÈ GCB ÀüÅë»ó¿¡´Â ¡ãÇѱ¹ÀÛ°¡ ÀÌÁ¾¹ÎÀÇ ¡®»ý»ç°í¶ôßæÞÝÍÈäÅ(Life and Death Pain and Pleasure)¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.

GCB Ưº°»ó¿¡´Â ¡ãÃÖ³ª¿î(Çѱ¹) ¡®Ãæµ¹(Bump)¡¯ ¡ã¹Ú¼ÒÀº(Çѱ¹) ¡®äÌ °¡½Ã¹æ¼®(Comfy thorn seat)¡¯ ¡ãµðŸ ÄڽÿÀ(Ä¥·¹) ¡®¿ÀºêÁ¦(Object)¡¯ ¡ãij¼­¸° ¹Ùü½ºÅ°(¹Ì±¹) ¡®ÀüÀÌ°ø°£(Liminal Space)¡¯ÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

½Ã»ó½ÄÀº ¿À´Â 9¿ù 5ÀÏ ¿©ÁÖµµÀÚ¼¼»ó¿¡¼­ ¡®2024°æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹¡¯ °³¸·½Ä°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¸ç, ¼ö»óÀÛµéÀº ºñ¿£³¯·¹ ±â°£ ¿©ÁÖ °æ±â»ýÈ°µµÀڹ̼ú°ü¿¡¼­ Àü½ÃµÈ´Ù.

°æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ø¸ðÀü °ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü ´©¸®Áý(www.kocef.org¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯) ¶Ç´Â °æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(www.gmocca.org/gcb2024¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÃÖ¹®È¯ Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°À̹ø ±¹Á¦°ø¸ðÀü¿¡ Âü¿©ÇØ ÁֽŠÀü ¼¼°è ¸ðµç µµ¿¹°¡ ºÐ°ú ½É»çÀ§¿ø ºÐ²² °¨»çµå¸°´Ù¡±¸ç ¡°Çö´ëÀÇ µµÀÚ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï µµ¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº ±â´ë¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, ¡®2024°æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹(GCB¡¤Gyeonggi Ceramics Biennale)¡¯´Â 9¿ù 6ÀϺÎÅÍ 10¿ù 20ÀϱîÁö 45ÀÏ°£ ÀÌõ, ¿©ÁÖ, ±¤ÁÖ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °æ±âµµ °÷°÷¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ÀÔÀå±Ç »çÀü ¿¹¸Å´Â ¿À´Â 9¿ù 5ÀϱîÁö ³×À̹ö ¿¹¾à, ƼÄϸµÅ© µî ¿Â¶óÀο¡¼­ °¡´ÉÇϸç 40% ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


2024°æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹_±¹Á¦°ø¸ðÀü ¿ì¼ö»ó ±è¾Æ¿µ ¡®Á¶·æ º¹¿øµµ(Restoration of Joryong)¡¯


2024°æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ø¸ðÀü Ưº°»ó ¹Ú¼ÒÀº ¡®äÌ °¡½Ã¹æ¼®(Comfy thorn seat)¡¯

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ½Åû ¿Â¶óÀÎ »çÀü¿¹¾à..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ¼­¿µ¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°È¿´É°¨ ´À..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨ ¡°Çлý°ú Áö¿ªÁÖ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»ç, ÁõÂøÀåºñ ¼¼°è 1À§ ..
¡¤ ºÎõ½Ã ÇàÁ¤µ¿¿ìȸ. ¹®È­ Ž¹æ¤ý¾Èº¸ ..
¡¤ ºÎõ½Ã, Àü±âÂ÷ È­Àç ´ëºñ ÇÕµ¿ ¼Ò¹æÈÆ..
¡¤ ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡®³ëÈÄ ÁØ..