ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ž¹è³Ê

³²°æÇÊ Á¦34´ë °æ±âµµÁö»ç ÃëÀÓ
°ø½ÄÇà»ç ¾øÀÌ ¼¼¿ùÈ£ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¡¤¼Ò¹æº»ºÎ µî ÇöÀ广¹®
¡°¾ÈÀüÇÑ °æ±âµµ, ¾ÈÀüÇÑ ´ëÇѹα¹ ¸¸µé°Ú´Ù¡± ¾à¼Ó
¡°½Ã´ëÀÇ ¿ä±¸´Â ´ë±¹¹Î ÅëÇÕ, ÅëÇÕÀ§ÇØ ³ë·Â¡± ¹àÇô 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2014-07-01 17:14 l ºÎõÀÇ Âü¾ð·Ð- TheºÎõ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 3715


³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ±âµµÃ» µµÁö»ç Áý¹«½Ç¿¡¼­ ÃëÀÓ¼±¼­¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.

| AD |

³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç(Á¦34´ë)°¡ 1ÀÏ °ø½Ä ÃëÀÓÇß´Ù.

³²°æÇÊ °æ±âÁö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÀü 7½Ã40ºÐ ¼ö¿ø ÇöÃæÅ¾ Âü¹è¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °ø½Ä ÃëÀÓ½Ä ¾øÀÌ ¹Î¼± 6±â °æ±âµµÁ¤ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù.

³²°æÇÊ Áö»ç´Â ¿ÀÀü 9½Ã ÀÌÀçÁ¤ ½ÅÀÓ °æ±âµµ±³À°°¨°ú ¾È»ê ¼¼¿ùÈ£ Á¤ºÎ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇØ ºÐÇâÇÑ µÚ ¹æ¸í·Ï¿¡ ¡®±×´ëµéÀÇ Èñ»ýÀ» °áÄÚ ÀØÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÈÀüÇÑ °æ±âµµ ¾ÈÀüÇÑ ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé°Ú½À´Ï´Ù¡¯¶ó°í Àû¾ú°í, ÇÕµ¿ºÐÇâ¼ÒÀÇ Èñ»ýÀÚ, À¯Á·, ½Ã¼³ µî Àüü ÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ »çÇ×À» ûÃëÇß°í,À¯Á·µé°úÀÇ ºñ°ø½Ä ¸é´ãÀ» °®°í À帶ö¿¡ ¾Õ¼­ °¡°Ç¹°ÀÎ ºÐÇâ¼ÒÀÇ ¾ÈÀü¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.


³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ 1ÀÏ ¿ÀÀü µµÁö»çÁ÷ ¼öÇà¿¡ ¾Õ¼­ ¾È»ê½Ã ´Ü¿ø±¸ ¼¼¿ùÈ£ Èñ»ýÀÚ Á¤ºÎ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¿¡¼­ ºÐÇâÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

À̾î, ¿ÀÀü 10½Ã50ºÐ¿¡´Â °æ±âµµÀç³­Á¾ÇÕÁöÈÖ¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ Æ¯Á¤À§Çè´ë»ó 3DÈÆ·Ã(¼ö¿øE¸¶Æ®) Á¡°Ë, ÈÆ·Ã°ÔÀÓ ½Ã¹Ä·¹À̼Ç(ÁöÇϰ¡) ½Ã¿¬, ¼ö¿ø µî µµ³» 34°³ ½Ã¡¤±º ¼Ò¹æ¼­¿Í ÆòÅÃÇØ¾ç°æÂû¼­ µî 4°³ÀÇ À¯°ü±â°ü µî ÃÑ 38°³ ±â°ü°úÀÇ È­»óȸÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù.
³²°æÇÊ Áö»ç´Â È­»óȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ¡°È¸ÀÇ ½ÃÀÛ Àü¿¡ ¸ðµÎ Áøµµ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº ÇÇÇØÀÚ¿Í À¯Á·µéÀ» À§ÇØ Àá±ñÀÇ ¹¬³äÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³À¸¸é ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù½Ã °æ±âµµ¿Í ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ÀÌ·± Âü»ç°¡ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï ½É±âÀÏÀüÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ƯÈ÷ ¡°¿À´Ã ¼¼¿ùÈ£ À¯Á·µé°úÀÇ ¸é´ã¿¡¼­ ºÐÇâ¼Ò ¾ÈÀü¼º ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °Í°°´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°°æ±âµµ¿Í ¾È»ê½ÃÀÇ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ¾Õ¼­ ¾È»ê¼Ò¹æ¼­¿¡¼­µµ ÅÂdz ´ëºñ ¾ÈÀü Áغñ¸¦ °°ÀÌ ³íÀÇÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.


³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ 1ÀÏ ¿ÀÀü °æ±âµµ ¼Ò¹æÀç³­ÁöÈÖ¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÑ °æ±âµµ 31°³ ½Ã±º ¼Ò¹æ¼­Àå ¹× À¯°ü±â°üÀåµé°ú È­»óȸÀǸ¦ Çϰí ÀÖ´Ù.

À̾î, ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ³² Áö»ç´Â Çõ½ÅµµÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¹°í, ¾ÈÀüÇÏ°í µû¶æÇÑ °øµ¿Ã¼ µîÀ» ÅëÇØ ±¹¹Î°ú µµ¹Î¿¡°Ô ¿ì¼± ÇູÇÏ°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù¡±¸ç ¡°µµÁö»ç ½º½º·Î°¡ ¹Ù²î´Â °Ô Çõ½ÅÀÌ´Ù. ¿©¾ß¿Í ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ÇØ³ª°¡°Ú´Ù. °øÁ¸ÇÏ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ Èû¾²°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

³²°æÇÊ Áö»ç´Â ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø°ú ¿ÀÂùÀ» ÇÔ²² ÇÑ µÚ ¿ÀÈÄ¿¡´Â ¼º³² Áß¾Ó½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ÀÌÀç¸í ¼º³²½ÃÀå, ±è¼øÃ¶ Áß¼Ò±â¾÷û Â÷Àå µî°ú ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í Áß¾Ó½ÃÀå Àç°ÇÃàÀ» Áö¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. ¼º³² Áß¾Ó½ÃÀåÀº ³² Áö»ç°¡ 6¡¤4 Áö¹æ¼±°Å ±â°£ Áß Àç°ÇÃà Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇÑ °÷À¸·Î, Àç³­À§Çè ÃÖÇÏ µî±ÞÀÎ Eµî±ÞÀ» ¹ÞÀº °÷ÀÌ´Ù.

À̳¯ Çù¾à¿¡ µû¶ó °æ±âµµ¿Í Áß¼Ò±â¾÷ûÀº Àç°ÇÃà»ç¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¹ºñ¿Í µµºñ Áö¿ø°ú ÇàÁ¤ Áö¿øÀ», ¼º³²½Ã´Â Àç°ÇÃà»ç¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇàÁ¤ÀýÂ÷¿Í ¿¹»êÈ®º¸¸¦ À§ÇØ »óÈ£ ³ë·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù.

³² Áö»ç´Â Àλ縻À» ÅëÇØ ¡°¼º³² ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ½ÃÀåÀÌ È­Àç ÀÌÈÄ ÀÌ·¸°Ô ¹æÄ¡µÅ Àִµ¥ ¼º³²½Ã¿Í »óÀÎ Áß¼Ò±â¾÷ûÀÌ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÈÀüÇÑ °÷¿¡¼­ ÇູÇÏ°Ô »ý¾÷À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í °í°´¿¡°Ô´Â ¾ÈÀüÇÑ ¼îÇΰø°£À» Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º³² Áß¾Ó½ÃÀåÀÇ Àçµµ¾àÀ» À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ ³ª°¡ÀÚ¡±°í ¸»Çß´Ù.


³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼º³² Áß¾Ó½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¼º³² Áß¾Ó½ÃÀå Àçµµ¾àÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à½Ä¿¡¼­ Çù¾à¼­¿¡ ¼­¸íÇÏ°í ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

³²°æÇÊ Áö»ç´Â ¼º³² Áß¾Ó½ÃÀå ¹æ¹®À» ¸¶Ä¡°í ¿ÀÈÄ 3½Ã40ºÐ °æ±âµµÃ» Áý¹«½Ç¿¡¼­ ¡®¹ý·ÉÀ» ÁؼöÇϰí ÁÖ¹ÎÀÇ º¹¸® ÁõÁø ¹× Áö¿ª»çȸÀÇ ¹ßÀü°ú ±¹°¡½ÃÃ¥ÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇÏ¿© °æ±âµµÁö»ç·Î¼­ÀÇ Á÷Ã¥À» ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÑ´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀÇ ÃëÀÓ ¼±¼­¸¦ ³¡À¸·Î ÃëÀÓ Ã¹³¯ °ø½Ä ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.


³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ±âµµÃ» µµÁö»ç Áý¹«½Ç¿¡¼­ ÃëÀÓ¼±¼­¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.

´ÙÀ½Àº ÃëÀÓ½Ä °ø½ÄÇà»ç ¾øÀÌ °æ±âµµ°¡ ÀüÇÑ ³²°æÇÊ Á¦34´ë °æ±âµµÁö»ç ÃëÀÓ»ç <Àü¹®>.


±Â¸ð´× °æ±âµµ! ÀÏÀÚ¸®°¡ ³ÑÄ¡´Â ¾ÈÀüÇÏ°í µû¶æÇÑ °æ±âµµ¸¦ ¸¸µé°Ú½À´Ï´Ù.

°æ±âµµÁö»ç ³²°æÇÊÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã °æ±âµµÁö»ç·Î ÃëÀÓÇϸ鼭 ºÎÁ·ÇÑ Á¦°Ô °æ±âµµÁö»çÀÇ ÁßÃ¥À» ¸Ã°Ü Áֽеµ¹ÎµéÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¶æÀ» ±íÀÌ µÇ»õ°Ü º¾´Ï´Ù.

¼¼¿ùÈ£ Âü»ç°¡ ÀϾ Áö ¹ú½á µÎ ´ÞÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸® °çÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÑ ¼¼¿ùÈ£ Èñ»ýÀÚµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ÇÑ »ç¶÷±îÁö °¡Á· ǰ¿¡ µ¹¾Æ¿À±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

¼¼¿ùÈ£ Âü»ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Çõ½ÅÀ̶ó´Â ½Ã´ëÀû °úÁ¦¸¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. °ú°Å ¿ì¸® »çȸÀÇ ÀûÆó¿Í ºÎÁ¶¸®¸¦ ²÷°í »çȸ¸¦ Çõ½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Çõ½ÅÀ̶õ ÀúºÎÅÍ ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ ±× ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù. ÀúºÎÅÍ ±âµæ±ÇÀ» ³»·Á³õ°í ±Ç·ÂÀ» ³ª´©°Ú½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¹Î»ý ¿ì¼±ÀÇ °¡Ä¡ ÇÏ¿¡ ¿©¡¤¾ß°¡ ÈûÀ» ÇÕÄ¡°í ÅëÇÕ°ú »ó»ýÀÇ Á¤Ä¡¸¦ ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

Á¸°æÇÏ´Â °æ±âµµ¹Î ¿©·¯ºÐ.

Áö³­ ¼±°Å ¶§ Àú´Â µµ¹Îµé¿¡°Ô ¡®ÀÏÀÚ¸® ³ÑÄ¡°í ¾ÈÀüÇÏ°í µû¶æÇÑ °øµ¿Ã¼¡¯ °æ±âµµ¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù°í ¾à¼Óµå·È½À´Ï´Ù.

ÇǰïÇÏ°í ¹«±â·ÂÇÑ ÇÏ·ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇູÇϰí Ȱ±âÂù ÇÏ·ç°¡ µÇµµ·Ï Á¦°¡ ¹Ù²Ù°Ú½À´Ï´Ù.

¡®±Â¸ð´× °æ±âµµ¡¯·Î °æ±âµµ¹ÎÀÇ ¾ÆÄ§ÀÌ ÇູÇÑ »îÀ» ¸¸µé¾î µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÄ§Àº ½ÃÀÛÀÌ°í ¹Ì·¡ÀÔ´Ï´Ù.

¡®±Â¸ð´× °æ±âµµ¡¯¸¦ À§ÇÑ µµÁ¤ÀÇ ±âÁ¶´Â ´ÙÀ½ ¼¼°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.

ù°, ÇöÀå°ú ¼ÒÅëÀÔ´Ï´Ù.

Ç×»ó ¹®Á¦´Â ÇöÀå¿¡ ÀÖ°í ´äµµ ÇöÀå¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç×»ó µµ¹Îµé²²¼­ °è½Å ÇöÀåÀ¸·Î ´Þ·Á°¡ ÇØ¹ýÀ» ã°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸»Çϱ⠺¸´Ù´Â µè°Ú½À´Ï´Ù. µµ¹ÎµéÀÇ »ý»ýÇÑ ÀǰߵéÀ» ¹Ý¿µÇØ ¹Î»ý¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÁöħÀ¸·Î »ï°Ú½À´Ï´Ù.

µÎ ¹øÂ°´Â µ¥ÀÌÅÍÀÔ´Ï´Ù.

¸ðµç µµÁ¤Àº °´°üÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý¿¡¼­ ¿î¿µµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í µµ¹Îµé²² µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¸ðµç ÀڷḦ °ø°³ÇϰڽÀ´Ï´Ù. °ø¹«¿øµéµµ µðÁöÅÐ ¸¶Àεå·Î ¹«ÀåÇØ ¿­¸° ÇàÁ¤¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

¼¼ ¹øÂ°´Â ÅëÇÕÀÔ´Ï´Ù.

±Ç·ÂÀº ºÐ»êµÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç ½ÂÀÚ µ¶½Ä±¸Á¶¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̳ä, Á¤ÆÄ, ¼¼´ë, Áö¿ªÀÇ º®À» ³Ñ¾î »çȸ °¢°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÅëÀ» Ȱ¹ßÈ÷ ÇÏ°í °¥µîÀ» ÁÙ¿© ³ª°¡¾ß ´ëÇѹα¹°ú °æ±âµµ°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¤Á¶´ë¿Õ²²¼­ ¡®ÇʺÎÇÔ¿ø ¼Õ»óõȭ(ù¯Üýùßê³ áßß¿ô¸ûú, ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¿øÇÑÀ» °¡Áö¸é ÇÏ´ÃÀÇ Á¶È­·Î¿òÀÌ ¼Õ»óµÈ´Ù´Â ¶æ)¡¯¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. Àú¿¡°Ô´Â 1250¸¸ °æ±âµµ¹Î ÇÑ ºÐ ÇÑ ºÐÀÌ ¼ÒÁßÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ºÐ ÇÑ ºÐÀÇ ÇູÀ» À§ÇØ ¹ß·Î ¶Ù´Â Çõ½Å µµÁö»ç°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°æ±âµµÀÇ Çõ½ÅÀ¸·Î ¡®±Â¸ð´× °æ±âµµ¡¯¸¦ ¸¸µé°Ú½À´Ï´Ù.

º¯È­µÈ °æ±âµµÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ½ºÅĴٵ尡 µÇµµ·Ï ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ¾Õ¼­°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÏÀÚ¸®°¡ ³ÑÄ¡°í ¾ÈÀüÇÏ°í µû¶æÇÑ °øµ¿Ã¼, °æ±âµµ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ µµ¹Î ¿©·¯ºÐ²²¼­µµ ÇÔ²² ÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

2014³â 7¿ù 1ÀÏ

°æ±âµµÁö»ç ³²°æÇÊ


³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ±âµµÃ» µµÁö»ç Áý¹«½Ç¿¡¼­ ù °áÀ縦 Çϰí ÀÖ´Ù.

¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõFC, ¼º³²°ú 0-0 ¹«½ÂºÎ¡¦ ¸®±× 4À§..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ °æ±âµµ, ESG °æ¿µ Áö¿ø »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷..
¡¤ ´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕÀü½Ã..
¡¤ °æ±âµµ µ¶¸³±â³ä°ü °Ç¸³ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¿¬..
¡¤ °æ±âµµ, È­¹°Â÷ À¯°¡º¸Á¶±Ý ºÎÁ¤¼ö±Þ ..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®ÁÖÅÞ籤 Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü¿©..