¿µÈ­¤ý¸¸È­

BiFan(¿µÈ­Á¦)
¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø
¿µ»ó¹®È­´ÜÁö
¸¸È­Æ¯º°½Ã, ºÎõ
¸¸È­/¾Ö´ÏÃàÁ¦
¿µ»ó¹®È­
¿µÈ­ ¸¸È­°è ¼Ò½Ä
»õ ¿µÈ­
TV¤ýµå¶ó¸¶¤ýCF

ž¹è³Ê

Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIIFAN) °³¸·¡¦ 7¿ù 14ÀϱîÁö ¿­·Á
7¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ È­·ÁÇÑ °³¸·½Ä ¿­·Á
¼Õ¿¹Áø¡¤¹ÚÁßÈÆ¡¤Á¶¼ºÇÏ¡¤µÎ±âºÀ¡¤¾ß±â¶ó À¯¾ß µî 1õ¿©¸í Âü¼®
Á¤¼öÁ¤¡¤À嵿À± »çȸ¡¦ ¡®±â»ý¼ö¡¯ Á¦3ȸ ½Ã¸®Áî ¿µÈ­»ó ¼ö»ó
CGV¼Òdz µî 5°³ »ó¿µ°ü ¹× ¿þÀ̺꼭 49°³±¹ 253Æí »ó¿µ 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2024-07-05 08:02 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 731


¡ã7¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦28ȸ BIFAN¡¯ °³¸·½Ä ÇöÀå

| AD |

ÇÑ¿©¸§ À帣¿µÈ­ÃßÁ¦ÀÎ Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ 7¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ È­·ÁÇÑ °³¸·½ÄÀ» °®°í 11ÀÏ°£ÀÇ ¿µÈ­ÃàÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

°³¸·ÀÛ <·¯ºê ¶óÀÌÁî ºí¸®µù>ÀÇ ¹è¿ì ¾È³ª ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ¿Í ¹è¿ì Ưº°ÀüÀÇ ÁÖÀΰø ¼Õ¿¹Áø, ¹è¿ì ¹ÚÁßÈÆ(½É»çÀ§¿øÀå), µÎ±âºÀ °¨µ¶(¸¶½ºÅÍŬ·¡½º) µî ±¹³»¿Ü ¿µÈ­Àΰú °ü°´ 1Âù¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ¿µÈ­Á¦ ½ÃÀÛÀ» ÇÔ²²Çß´Ù. Á¦28ȸ BIFAN »çȸ´Â ¹è¿ì Á¤¼öÁ¤¡¤À嵿À±ÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù.

¹ÚÁßÈÆ¡¤±è¼±¾Æ¡¤»çºÎ¡¤¼Û¿îÈ­¡¤Á¦À̽¼ Å×ÀÏ·¯ µî ½É»çÀ§¿ø°ú °û½Ã¾ç¡¤±ÇÀººñ¡¤±èµµ¿¬¡¤±èº¸¼º¡¤±èÀçÁß¡¤±èÁ¤³­¡¤¹®Á¤Èñ¡¤¹ÚÁÖÇö¡¤¹ÚÁöÈÆ¡¤¼Õ¼öÇö¡¤¿¹Áö¿ø¡¤ÀÌÇö¿ì¡¤ÀÌÈ£¿ø¡¤Àå¹ÌÈñ¡¤À强¹ü¡¤ÀçÇö¡¤Á¤À̼­¡¤Á¤Çϴ㡤Á¶»ó±¸¡¤Á¶¼ºÇÏ¡¤ÃÖ±ÍÈ­¡¤ÃÖ´Ù´Ï¿¤¡¤ÃÖ¸í±æ¡¤ÃÖÀ缺¡¤ÇÑ»óÁø¡¤ÇÑÁöÀÏ°ú µÎ±âºÀ¡¤³ªÄ«Å¸ È÷µ¥¿À¡¤¾Æ´©ÆÊ¡¤¾ß±â¶ó À¯¾ß µî ±¹³»¿Ü °Ô½ºÆ®°¡ Âü¼®ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºû³Â´Ù.

°³¸·½Ä ¿ÀÇÁ´×Àº <2001: ½ºÆäÀ̽º ¿Àµð¼¼ÀÌ>(1968)ÀÇ »ðÀÔ°î ¡®Also Sprach Zarathustra¡¯(Â¥¶óÅõ½ºÆ®´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù) ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ, È­·ÁÇÑ Á¶¸í ¼î¸¦ ¼±º¸¿´°í, °ø½Ä ¾ÆÀ̵ð Çʸ§ »ó¿µ¿¡ À̾î, ¹è¿ì Á¤¼öÁ¤¡¤À嵿À±ÀÇ »çȸ·Î º»°ÝÀûÀÎ ÃàÁ¦ÀÇ ¸·À» ¿Ã·È´Ù.

BIFAN Á¶Á÷À§¿øÀåÀÎ Á¤Áö¿µ °¨µ¶¡¤Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀÇ È¯¿µ»ç¿Í °³¸· ¼±¾ðÀ¸·Î ¡®Á¦28ȸ BIFAN¡¯ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù.

Á¤Áö¿µ Á¶Á÷À§¿øÀåÀº ¡°¿ÃÇØ BIFANÀº ¡®BIFAN+ ¡¯¸¦ ÅëÇØ µµ¾àÀÇ ÇØ°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¿ÃÇØ BIFANÀÇ Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀº ¡°¿ÃÇش ƯÈ÷³ª AI¸¦ È°¿ëÇØ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ Àúº¯À» ³ÐÈ÷´Â »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÅëÇØ BIFAN¸¸ÀÌ Áö´Ñ ¿¹¼úÀû µµÀü Àǽİú ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë À帣 ¿µÈ­Á¦·Î½áÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÙ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ BIFANÀÌ ±Û·Î¹ú °ü°´µé°ú ºÎõ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ´©¸®°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÃàÁ¦°¡ µÇµµ·Ï ÇÔ²²ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À̾î, AI Ưº° ¿µ»óÀ» »ó¿µÇß´Ù. »ó¿µ ÈÄ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ ½Åö BIAN ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°¿µÈ­ÀÇ È¯°æÀÌ º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­Á¦µµ ÁøÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 27³â ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ÀÇ ÀüÅëÀ» À̾¸ç ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ Çõ½ÅÀ» ¿ÃÇØ Ãâ¹ßÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±¹³» ÃÖÃÊ·Î AI ¿µÈ­ °æÀïºÎ¹®À» µµÀÔÇÏ°í, ·±¿þÀÌ»çÀÇ ¿µ»ó Á¦ÀÛ AI ÇÁ·Î±×·¥ GEN-3¸¦ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î È°¿ëÇÏ´Â ¿öÅ©¼ó, ±¹³»¿Ü °¢ ºÐ¾ß ¼±µÎÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¬»çµéÀ» ¸ð¼Å ºÎõ ÃÖÃÊ·Î AI ±¹Á¦ ÄÜÆÛ·±½º¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

½Åö ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°°Å´ëÀÚº» ¾øÀÌ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¸¦ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ Âù½º¸¦ ºÎõ¿¡¼­ ²ÉÇÇ¿ì°Ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ³ë·Â°ú ÇÑÃþ »õ·Î¿öÁø ¿µÈ­, À̺¥Æ®µéÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» Áñ°Ì°Ô Çص帱 °Í¡±À̶ó¸ç Á¦28ȸ BIFAN¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

Á¦3ȸ BIFAN ¡®½Ã¸®Áî ¿µÈ­»ó¡¯ ½Ã»ó¿¡¼­´Â <±â»ý¼ö: ´õ ±×·¹ÀÌ>ÀÇ ¿¬»óÈ£ °¨µ¶°ú º¯½Â¹Î ´ëÇ¥(Ŭ¶óÀ̸ƽº ½ºÆ©µð¿À), ¾çÀ¯¹Î ´ëÇ¥(¿Í¿ìÆ÷ÀÎÆ®)°¡ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

Ŭ¶óÀ̸ƽº ½ºÆ©µð¿À º¯½Â¹Î ´ëÇ¥´Â ¡°¾î´À ¿µÈ­Á¦º¸´Ùµµ ºü¸£°Ô º¯È­¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ¿µÈ­ÀÇ Á¤ÀǸ¦ »õ·Ó°Ô ¸¸µå´Â BIFANÀº ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â ¿µÈ­Á¦¡±¶ó¸ç ¡°º¸³»ÁֽŠÀÀ¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÁÀº ÀÛÇ° ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù.

À̾ Á¦28ȸ BIFAN ½É»çÀ§¿ø´ÜÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó Àλ縦 Çß´Ù. ½É»çÀ§¿øÀåÀ¸·Î À§ÃËµÈ ¹è¿ì ¹ÚÁßÈÆ°ú ´ÜÆí °æÀïºÎ¹® ½É»çÀ§¿øÀÎ ¹è¿ì ¼Û¿îÈ­°¡ ¹«´ë Àλ縦 °¡Á³´Ù.

Á¦28ȸ BIFAN °³¸·½ÄÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â ¹è¿ì ¼Õ¿¹Áø°ú ¾È³ª ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ°¡ Àå½ÄÇß´Ù.

¹è¿ì ¼Õ¿¹ÁøÀº ¡°ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¡®¹è¿ì Ưº°Àü¡¯À¸·Î °ü°´µé°ú ¸¸³ª´Â ÀÚ¸®±îÁö ¸¶·ÃÇØÁּż­ ¿µ±¤½º·´´Ù¡±¸ç ¡°¹è¿ì·Î¼­ ¡®µ¶.º¸.Àû.¡¯À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î´Â ȲȦÇÒ Á¤µµ·Î ¸ÚÁø ¸»ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ¹è¿ìµéÀÌ °¢ÀÚ µ¶º¸ÀûÀÎ ¸Å·Â°ú »ö±òÀÌ Àִµ¥, Àú¸¸ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ »ö±òÀ» °¡Ä¡ ÀÖ°Ô Æò°¡ÇØ Áּż­ °¨»çÇÏ´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

°³¸·ÀÛ <·¯ºê ¶óÀÌÁî ºí¸®µù>ÀÇ ¹è¿ì ¾È³ª ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ´Â ¡°BIFAN¿¡ ¿À°Ô µÅ Å©³ªÅ« ¿µ±¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡ óÀ½ ¹æ¹®ÇØ ¾ÆÁÖ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇϷ縦 º¸³Â´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ´ëº»À» óÀ½ ÀоúÀ» ¶§ ¾ÐµµÀûÀΠâÀÛ¹°ÀÓÀ» ¾Ë¾ÆºÃ´Ù. ÀÌ»óÇϸ鼭µµ ·Î¸ÇƽÇÑ À̾߱â¿Í »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ¿©±Ý ¾î¶°ÇÑ ±Ø´ÜÀ¸·Î ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´ÂÁö¸¦ º¸¿©Áش١±°í ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¸¦ ÀüÇß´Ù.

°³¸·ÀÛ <·¯ºê ¶óÀÌÁî ºí¸®µù>À» ¿¬ÃâÇÑ ·ÎÁî ±Û·¡½º °¨µ¶Àº µ¥ºßÀÛ <¼¼ÀÎÆ® ¸ðµå>·Î 2019³â BIFAN¿¡¼­ °¨µ¶»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

°³¸·ÀÛ »ó¿µÀº °³¸·½ÄÀÌ ³¡³­ µÚ ¿ÀÈÄ 8½Ã 30ºÐºÎÅÍ ºÎõ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ °¡Á³´Ù. <·¯ºê ¶óÀÌÁî ºí¸®µù>Àº ¿¹¸Å ¿ÀÇ 19ÃÊ ¸¸¿¡ ¸ÅÁøµÆ´Ù. Á¦28ȸ BIFAN »ç»ó ÃÖ´Ü ½Ã°£ ¸ÅÁø ±â·ÏÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, È­·ÁÇÑ °³¸·½ÄÀ» °®°í ¸·À» ¿Ã¸° ¡®Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN2024)¡¯´Â ¿À´Â 7¿ù 14ÀϱîÁö 11ÀÏ°£ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.

¼¼°è 49°³±¹ 253ÆíÀÇ »ó¿µÀÛÀº ºÎõ½Ãû(Àܵð±¤À塤¾î¿ï¸¶´ç¡¤ÆÇŸ½ºÆ½Å¥ºê)¡¤Çѱ¹¸¸È­¹Ú¹°°ü¡¤CGV¼Òdz°ú ¿Â¶óÀÎ »ó¿µ°ü ¿þÀ̺ê(wavve)¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¢º°ü·Ã±â»ç Ŭ¸¯

´Ùä·Î¿î ±¹³»¿Ü °Ô½ºÆ®°¡ Âü¼®ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ À̺¥Æ®¿Í GVµµ »ó¿µ°ú ÇÔ²² ¼±º¸ÀδÙ.

¹è¿ì Ưº°Àü 'µ¶.º¸.Àû. ¼Õ¿¹Áø' Àü½Ã(7¿ù 5ÀÏ~7¿ù 14ÀÏ)´Â Çö´ë¹éÈ­Á¡ Áßµ¿Á¡ À¯Ç÷º½º 1Ãþ¿¡¼­ °®´Â´Ù.

XR Àü½Ã ¡®ºñ¿æµå ¸®¾ó¸®Æ¼¡¯´Â ºÎõ¾ÆÆ®º¡Ä¿B39¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ½Ã¹ÎÂü¿©Çà»ç ¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯(7¿ù 5~7ÀÏ)Àº ºÎõ½Ãû ¼ÒÇâ·Î ÀÏ´ë¿¡¼­ ½Ã¹Î¡¤°ü°´°ú ÇÔ²²ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ÃßÁøÇÏ´Â ¡®BIFAN+ AI¡¯ °ø½Ä »ç¾÷À» ÅëÇØ Ã·´Ü¿µ»ó»ê¾÷ÀÇ Çãºê·Î½á ºÎõ½ÃÀÇ »õ·Î¿î ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. #BIFAN °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(bifan.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯).


¡ãBIFAN2024£üÀÌ»óÇصµ ±¦ÂúÀº DAY1
[À¯Æ©ºê_BiFan Official]


¡ãBIFAN 2024 | °ø½Ä ¾ÆÀ̵ð Çʸ§ Identity Film
[BIFAN °ø½Ä À¯Æ©ºê_BIFAN Official]


Á¦28ȸ BIFAN »çȸ¸¦ ¸ÃÀº ¹è¿ì Á¤¼öÁ¤‧À嵿À±
[»çÁø= BIFAN Á¦°ø]


¡ãÁ¦28ȸ BIFAN °³¸·À» ¼±¾ðÇÏ´Â Á¤Áö¿µ‧Á¶¿ëÀÍ(ºÎõ½ÃÀå) Á¶Á÷À§¿øÀå(¿ÞÂʺÎÅÍ)
[»çÁø= BIFAN Á¦°ø]


¡ã¡®BIFAN+ AI¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Â ½Åö ÁýÇàÀ§¿øÀå
[»çÁø= BIFAN Á¦°ø]


¡ãÁ¦3ȸ ¡®½Ã¸®Áî ¿µÈ­»ó¡¯ ¼ö»ó ¼Ò°¨À» ¹àÈ÷´Â <±â»ý¼ö: ´õ ±×·¹ÀÌ> ¿¬»óÈ£ °¨µ¶, Á¦ÀÛ»ç º¯½Â¹Î ´ëÇ¥(Ŭ¶óÀ̸ƽº ½ºÆ©µð¿À)¿Í ¾çÀ¯¹Î ´ëÇ¥(¿Í¿ìÆ÷ÀÎÆ®)
[»çÁø= BIFAN Á¦°ø]


¡ã¿ÃÇØ ¹è¿ì Ưº°Àü ¡®µ¶.º¸.Àû. ¼Õ¿¹Áø¡¯ ¼Ò°¨À» ¹àÈ÷´Â ¹è¿ì ¼Õ¿¹Áø(°¡¿îµ¥)
[»çÁø= BIFAN Á¦°ø]


¡ã°³¸·ÀÛ <·¯ºê ¶óÀÌÁî ºí¸®µù>À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹è¿ì ¾È³ª ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ(¿À¸¥ÂÊ µÎ ¹ø°). °¡¿îµ¥´Â ¸ðÀº¿µ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó
[»çÁø= BIFAN Á¦°ø]

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

BIFAN¤ýÁß±¹ ÆÛ½ºÆ®ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, ÇÁ·Î±×·¥ »óÈ£ Çù·Â
BIFAN¤ý¼öÁÖ°íµîÇб³, µðÁöÅÐ ÀÎÀç À°¼º¤ýÁö¿ª»çȸ ¹ßÀü ¾÷¹«Çù¾à ü°á
³²Á¾¼® BIFAN ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ŸÀ̺£ÀÌ Çʸ§ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ãâ°­
¹ÚÁøÇü BIFAN ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÀÚ¹®À§¿ø À§ÃË
ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ Á¶Á÷À§, ½Åö Á¦10´ë ÁýÇàÀ§¿øÀå ¼±ÀÓ
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

¿µÈ­¤ý¸¸È­
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ¿¹»ê¾È 2Á¶4õ377¾ï¿ø..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°Çлý ¾ÈÀü°ú ȯ..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ, Çѱ¹µµ¹Ú¹®Á¦¿¹¹æÄ¡À¯¿ø¿Í..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ, µµ±³À°Ã»..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, °æ±âµµ¹Î Á¤½Å°Ç°­..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ¡®Àαǰ濵½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ..