ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ÅðÁ÷(¿¹Á¤)±Ù·ÎÀÚ ´ë»ó ÀçÃë¾÷ Áö¿ø±³À° ½Ç½Ã
ÅðÁ÷ ÈÄ ÀçÃë¾÷¤ý¾ÈÁ¤µÈ ³ëÈÄ À§ÇÑ ½Ç¹« Á᫐ ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 14Àϰú 15ÀÏ ¾çÀϰ£ ¼Û³»½Ã¹ÎÇнÀ¿ø¿¡¼­ 2025³â ÅðÁ÷(¿¹Á¤) ±Ù·ÎÀÚ 23¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÅðÁ÷(¿¹Á¤)ÀÚ ÀçÃë¾÷ Áö¿ø ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã Á÷¿øº¹Áö°ú¿¡ µû ...
ºÎõ½Ã, ¡®2025³â ½½·¹ÀÌÆ® ó¸® Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ½Åû Á¢¼ö
3¿ù 4ÀϺÎÅÍ ½Åû Á¢¼ö¡¦ ¿¹»ê ¼ÒÁø ½Ã±îÁö Áö¿ø
ºÎõ½Ã´Â ¼®¸éÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ã¹ÎÀÇ °Ç°­À» º¸È£Çϰí ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¡®2025³â ½½·¹ÀÌÆ® ó¸® Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇϸç, 3¿ù 4ÀϺÎÅÍ ½Åû Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ºÎõ½Ã ¼ÒÀç ÁÖÅÃ, â°í, Ãà»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ëÀÎ ¹× ¾î¸°À̽ü³µµ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã ȯ‚‹Á¤Ã¥ .... 2025-03-05 AM 11:26

ºÎõ½Ã, 2025³â ½Ã¹Î¾ÈÀüº¸Çè °»½Å¡¤º¸Àå±Ý¾× È®´ë
»çȸÀç³­¡¤ÀÚ¿¬ÀçÇØ »ç¸Á º¸Àå±Ý¾× 500¸¸¿ø »óÇ⡦ ÃÖ´ë 2õ¸¸¿ø
ºÎõ½Ã´Â 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¡®½Ã¹Î¾ÈÀüº¸Ç衯À» °»½ÅÇØ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¹Î¾ÈÀüº¸ÇèÀº »çȸÀç³­°ú ÀÚ¿¬ÀçÇØ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ »óÇØ¸¦ À԰ųª »ç¸ÁÇÑ ½Ã¹Î¿¡°Ô ºÎõ½Ã°¡ º¸Çè·á¸¦ Àü¾× ºÎ´ãÇØ ÃÖ´ë 2õ¸¸ ¿øÀÇ º¸Çè±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â Á¦µµ´Ù. ½Ã Àç³­¾ÈÀü°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®½Ã¹Î¾ÈÀü .... 2025-03-05 AM 11:15

ºÎõ½Ã ¡®ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕ¡¯, Ãʰí·É»çȸ ¼±µµÀû ´ëÀÀ¡¦ ¡®³» Áý¿¡¼­ °Ç°­ÇÑ ³ëÈĸ¦¡¯
±¹³» À¯ÀÏ ¡®µ¹º½°ú º¸°Ç¡¤ÀǷᡯ ÅëÇո𵨡¦ ÀÚü °³¹ß»ç¾÷ Æ÷ÇÔ 28Á¾ ¸ÂÃã Áö¿ø..
ºÎõ½Ã°¡ ¡®³ëÀÎ ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯À¸·Î ´Ù°¡¿À´Â Ãʰí·É»çȸ ´ëÀÀ¿¡ ¾ÕÀå¼±´Ù. ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 2019³âºÎÅÍ 4³â°£ ¡®Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½ ¼±µµ»ç¾÷¡¯À¸·Î źźÇÑ º¹Áö ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ´ÙÁ®¿ÔÀ¸¸ç, 2023³âºÎÅÍ´Â ¡®ÀǷᡯ¸¦ ´õÇÑ ¡®³ëÀÎ ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ½Ã¹ü .... 2025-03-05 AM 10:55

°æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¹üµµ¹ÎÃßÁøÀ§¿øÈ¸ °ø½Ä Ãâ¹ü
Á¾±³¡¤½Ã¹Î»çȸ¡¤³ëµ¿¡¤ÇÐ°è µî °¢°è°¢Ãþ 174¸í µ¿Âü ¼­¸í¿îµ¿¡¤Å¸¿îȦ ¹ÌÆÃ µî..
°æ±âµµ°¡ °æ±âºÏºÎ ¹ßÀü°ú ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¡®°æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ¡¯ ¼³Ä¡¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, 4ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ ¾ÆÀÏ·£µåij½½¿¡¼­ ¡®°æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¹üµµ¹ÎÃßÁøÀ§¿øÈ¸¡¯(ÀÌÇÏ ¹üµµ¹ÎÃßÁøÀ§¿øÈ¸)°¡ °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù. ¹üµµ¹ÎÃßÁøÀ§¿øÈ¸´Â °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼³Ä¡ .... 2025-03-05 AM 10:12

°æ±âµµ Á¨´õÆø·ÂÅëÇÕ´ëÀÀ´Ü, 2025³â ¡®Á¨´õÆø·Â µµ¹Î¿¹¹æ´Ü¡¯ ¸ðÁý
µµ¹Î ´ëÀÀ °¨½Ã´Ü 30¸í¤ýÁ¨´õÆø·Â ¿¹¹æ ¼­Æ÷ÅÍÁî 50¸íÀ¸·Î ±¸¼º
°æ±âµµ Á¨´õÆø·ÂÅëÇÕ´ëÀÀ´ÜÀÌ ¿À´Â 3¿ù 17ÀϱîÁö ¡®Á¨´õÆø·Â µµ¹Î¿¹¹æ´Ü¡¯À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Á¨´õÆø·ÂÅëÇÕ´ëÀÀ´ÜÀº °æ±âµµ°¡ Á¨´õÆø·Â¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Áö³­ÇØ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¼³Ä¡ÇÑ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. 2024³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È Á¨´õÆø·Â ÇÇÇØÀÚ ÅëÇÕÁö¿øÀ» ÃßÁø, ¿©¼º±ä±ÞÀüÈ­ 1366°æ .... 2025-03-05 AM 10:02

°æ±âµµ, ½Ã±º ¾ÈÀü°ü¸®°èȹ ÃßÁø½ÇÀû ºÐ¼®¡¤Æò°¡ ½Ç½Ã
ºÐ¼®¡¤Æò°¡°á°ú ¹ÌÈíÇÑ ±â°ü Àü¹®°¡ ºÐ¼®¡¤ÄÁ¼³ÆÃ ¸¶·Ã
°æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ¿¡ ¼ö¸³ÇÑ ½Ã±º ¾ÈÀü°ü¸®°èȹ ½ÇÀûÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇØ ¹Î°£Àü¹®°¡¿Í °ø¹«¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Æò°¡´ÜÀÌ 2024³âµµ ½Ã±º ¾ÈÀü°ü¸®°èȹ ÃßÁø½ÇÀûÀ» ºÐ¼®¡¤Æò°¡ÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Àç³­¹×¾ÈÀü°ü¸®±âº»¹ý ½ÃÇà·É¡¯ Á¦29Á¶2ÀÇ ½Å¼³µÈ Á¶Ç׿¡ µû¸£¸é µµÁö»ç°¡ ½Ã±º .... 2025-03-05 AM 09:52

°æ±âµµ, °øµ¿ÁÖÅà 40°³ ´ÜÁö¿¡ º¸¼ö°ø»ç ¼³°èµµ¼­ Áö¿ø¡¦ °ø»çºñ Åõ¸í¼º °­È­
¿ÃÇØ °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç¿Í ¾÷¹«´ëÇà °è¾à
°æ±âµµ°¡ ¿ÃÇØµµ °øµ¿ÁÖÅà °ø¿ëºÎºÐ º¸¼ö°ø»ç¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ´ÜÁö¿¡ °ø»ç³»¿ª¼­¿Í ½Ã¹æ¼­ ÀÛ¼ºÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®°øµ¿ÁÖÅà ±â¼úÀÚ¹®´Ü¡¯ ¼³°èµµ¼­ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â ¡®°øµ¿ÁÖÅà »ý¾ÖÁֱ⺰ ¸ÂÃãÇü Á¾ÇÕ Áö¿ø¼­ºñ½º¡¯¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. »ç¶÷ÀÇ »ý¾Ö¸¦ À¯¾Æ±â, û .... 2025-03-05 AM 09:42

°æ±âµµ, 3¿ù ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ Ãѷ´ëÀÀ ±â°£ µµ·Îû¼Ò °­È­¤ýƯº°Á¡°Ë µî ½ÃÇà
¹Ì¼¼¸ÕÁö ¿øÀι°Áú Á÷Á¢Àú°¨ °¡´ÉÇÑ 3°³ ºÐ¾ß 10°³ °úÁ¦ ¼±Åá¤ÁýÁß °æ±âµµ 19°³ ½Ã±º, 3¿ùÁß ºñ..
°æ±âµµ 3¿ù ÇÑ ´ÞÀ» ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ ÃÑ·Â ´ëÀÀ ±â°£¡¯À¸·Î Á¤ÇØ »ê¾÷´ÜÁö °¨½Ã°­È­ µî 10°³ °úÁ¦¸¦ ÁýÁß ÃßÁøÇÑ´Ù. ¿ì¼± ¡®µµ¹Î °Ç°­º¸È£¡¯¸¦ À§ÇØ ¡ã´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ ½Ç³»°ø±âÁú Ưº°Á¡°Ë ÃßÁø ¡ã¿µ³óÆó±â¹° ÁýÁß¼ö°Å ¹× ºÒ¹ý¼Ò°¢ ´Ü¼Ó ¡ãÁýÁß°ü¸®µµ·Î, ÁýÁß°ü¸®±¸¿ª .... 2025-03-05 AM 09:32

°æ±âµµ, ´ë¾È±³À°±â°ü¡¤´Ù¸¥ ½Ãµµ Áß°í±³ ÀÔÇлý ´Üüº¹ ±¸ÀÔºñ ÃÖ´ë 40¸¸¿ø Áö¿ø
3¿ù 10ÀϺÎÅÍ °æ±â¹Î¿ø24, ½Ã¡¤±ºÃ», ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ½Åû °¡´É
°æ±âµµ°¡ ´ë¾È±³À°±â°ü Çлý°ú µµ(Ô³)¿¡ »ì°í ÀÖÁö¸¸ ´Ù¸¥ ½Ãµµ Áß¡¤°íµîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ Áß¡¤°í»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´Üüº¹ ±¸ÀÔºñ ÃÖ´ë 40¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. µµ´Â ¹«»ó ±³º¹ Áö¿ø»ç¾÷¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â Çлýµéµµ µ¿ÀÏÇÑ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 31°³ ½Ã±º°ú ÇÔ²² »ç¾÷À» ÁøÇà .... 2025-03-05 AM 09:22

°æ±âµµ, ¡®ÁÖÅà ž籤 Áö¿ø »ç¾÷¡¯ ¿¹»ê 2¹è ´Ã·Á 106¾ï¿ø ±Ô¸ð¡¦ 6õ100°¡±¸ Áö¿ø
°¡±¸´ç Æò±Õ ¿ù 7¸¸¿ø Àü±â¿ä±Ý Àý°¨¡¦ ¾à 3³âÀÌ¸é ¼³Ä¡ºñ¿ë ȸ¼ö °¡´É ÁöÀÚü ÃÖÃÊ '°æ±âµµ ÁÖ..
°æ±âµµ°¡ ¡®ÁÖÅà ž籤 Áö¿ø »ç¾÷¡¯ÀÇ ¿¹»êÀ» Àü³â ´ëºñ 2¹èÀÎ 106¾ï ¿øÀ¸·Î ´Ã·È´Ù. µµ´Â ÁÖÅà ž籤 ¼³Ä¡ºñ Áö¿øÀ» È®´ëÇØ µµ¹ÎÀÇ »ýȰºñ ºÎ´ãÀº ÁÙÀ̰í, ±¹³» ž籤 ±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀº ³ôÀ̰í, ±âÈÄÀ§±â±îÁö Àû±Ø ´ëÀÀÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °æ±âµµ 3¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã .... 2025-03-05 AM 09:10

ºÎõ½Ã, ¡®Á¦106ÁÖ³â 3.1Àý ±â³ä½Ä¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ¡¦ ÀÚü °ø½ÄÇà»ç·Î ¿­·Á
½Ã¹Î Âü¿© 106³â Àü ¼Ò»ç¸® ¸¸¼¼¿îµ¿ ÀçÇö ºÎõ Ç×ÀÏ¡¤µ¶¸³¿îµ¿»ç ¿ª»çÀû ÀÇ¹Ì ..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 1ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ ÀÚü °ø½Ä Çà»ç·Î Á¦106ÁÖ³â 3.1Àý ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ÇàÁ¤Áö¿ø°ú¿¡ µû¸£¸é 3.1Àý ±â³ä½Ä¿¡´Â Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ º¸ÈÆ´Üü, ±¹¡¤µµ¡¤½ÃÀÇ¿ø, ±â°ü ¹× ´ÜüÀå, ½Ã¹Î µî 500¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ±â³ä½ÄÀº .... 2025-03-04 AM 11:51

NH³óÇùÀºÇà ºÎõ½ÃÁöºÎ, Á¦ÈÞÄ«µå ÀÌ¿ë Àû¸³±Ý 1¾ï 1õ607¸¸¿ø ºÎõ½Ã¿¡ ±âŹ
Áö³­ÇØ Á¦ÈÞÄ«µå »ç¿ë¾× 0.1~1% Àû¸³ÇØ ¸¶·Ã
NH³óÇùÀºÇà ºÎõ½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±èÀå¼·)´Â Áö³­ 2¿ù 28ÀÏ ºÎõ½Ã Á¦ÈÞÄ«µå ÀÌ¿ë Àû¸³±Ý 1¾ï 1õ607¸¸ ¿øÀ» ºÎõ½Ã¿¡ ±âŹÇß´Ù. ½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø Àü´ÞµÈ Á¦ÈÞÄ«µå ÀÌ¿ë Àû¸³±ÝÀº Áö³­ÇØ ºÎõ½Ã °ø¹«¿ø°ú »çȸº¹Áö¹ýÀÎ µî º¸Á¶»ç¾÷ ±â°üÀÌ ºÎõ ÅëÄ«µå, ºÎ .... 2025-03-04 AM 11:30

ºÎõ½Ã, ¡®¹Ý·Á°ß ¼øÂû´ë¡¯ 60ÆÀ 3¿ù 27ÀϱîÁö ¸ðÁý
¿Ã¹Ù¸¥ ¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­ Á¤Âø Áö¿ªÁֹΠÂü¿© ºÀ»çȰµ¿ ÃßÁø
ºÎõ½Ã´Â ¹Ý·Áµ¿¹° ÀÎ½Ä °³¼±°ú ¿Ã¹Ù¸¥ ¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¡®¹Ý·Á°ß ¼øÂû´ë¡¯ 60ÆÀÀ» ¿À´Â 3¿ï 27ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã µµ½Ã³ó¾÷°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®¹Ý·Á°ß ¼øÂû´ë¡¯´Â Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ¹Ý·Á°ß°ú ÇÔ²² ÀÚÀ¯·Ó°Ô »êÃ¥ÇÏ¸ç °ÅÁÖÁö ÁÖº¯ÀÇ À§Çè ¿ä¼Ò¸¦ »ìÇǰí, Áö¿ª ¹æ¹ü ¿ª .... 2025-03-04 AM 11:20

ºÎõ½Ã, ¡®Á¦3±â ºÎõ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ Á¹¾÷½Ä °³ÃÖ
½ºÅ丮·Î ¼¼»óÀ» ÀÕ´Â 19¸í âÀÛÀÚ ¹èÃâ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 2¿ï 27ÀÏ ¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø ºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®ºÎõ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ Á¦3±â Á¹¾÷½ÄÀ» °³ÃÖÇϰí, ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷À» À̲ø âÀÛ ÀÎÀç 19¸íÀ» ¹èÃâÇß´Ù. ½Ã ¹®È­Á¤Ã¥°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®ºÎõ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ 3±â Á¹¾÷½ÄÀº 1³â °úÁ¤À» À̼öÇϰí, °ø¸ðÀü .... 2025-03-04 AM 10:55

ºÎõ½Ã, ¡®°í¸®¿ï ûÃá³óÀå Ä¿¹Â´ÏƼ Èú¸µÅԹ硯 Âü¿©´Üü 3¿ù 14ÀϱîÁö ¸ðÁý
µµ½ÃÅÔ¹ç ½Ã¹ü»ç¾÷¡¦ Ä¡À¯³ó¾÷ È®´ë¤ý´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
ºÎõ½Ã´Â ¡®°í¸®¿ï ûÃá³óÀå Ä¿¹Â´ÏƼ Èú¸µÅԹ硯 Âü¿© ´Üü¸¦ 3¿ù 10~14ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã µµ½Ã³ó¾÷°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®°í¸®¿ï ûÃá³óÀå Ä¿¹Â´ÏƼ Èú¸µÅԹ硯Àº 2023³â ±¹ºñ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Á¶¼ºµÈ Á¤¿øÇü ÅÔ¹çÀ¸·Î, µµ½ÃÅÔ¹ç °øµ¿Ã¼ Çü¼ºÀ» À§ÇÑ ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÌ´Ù. ´Ù¾ç .... 2025-03-04 AM 10:45

ÀÌÀü  21222324252627282930  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ °æ±âµµ, ¡®2025³â AI 縰Áö ÇÁ·Î±×·¥..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨, ±³À°°ø¹«Á÷¿ø ³ë..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ´ë¾ÈÇб³¡¤´ë¾È±³À° Ư..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨, ¡°°ú°Å ¹æ½Ä¿¡ ..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, ºÏÇÑÀÌÅ»ÁֹΠ´ë»ó..
¡¤ ºÎõ½Ã, ÅðÁ÷(¿¹Á¤)±Ù·ÎÀÚ ´ë»ó ÀçÃë¾÷..