Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®ºÎõ½Ã »ç¶ûÀÇ ±èÀ峪´®¡¯ Çà»ç Âü¼®
11°³ ´Üü 100¿©¸í Âü¿©ÇØ 594°¡±¸¿¡ ±è¡±èÄ¡ Àü´Þ
±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 26ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ Áßµ¿Á¡ ¾Õ ¹Ì°ü±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÎõ½Ã »ç¶ûÀÇ ±èÀå ³ª´®¡¯ Çà»ç¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ±èº´Àü ÀÇÀåÀº ¡° Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ¸¹Àº ...
±è¹®¼ö ¡°ºÎõ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù!¡±¡¦ ¡®3¹ø Å«Àý¡¯
31ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã40ºÐ Á¤Ä¡Àû °íÇâ ºÎõ ã¾Æ ´ë±Ô¸ð À¯¼¼ ¸·ÆÇ ¼¼¸ôÀÌ ¡°È«°ÇÇ¥ ºÎ..
Çѳª¶ó´ç ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç È帰¡ ºÎõ½Ã¹Î¿¡°Ô Å«ÀýÀ» 3¹ø ¿Ã¸®¸ç ¡°1¹ø Çѳª¶ó´ç È常¦ Âï¾î ´Þ¶ó¡±°í È£¼ÒÇß´Ù. 6.2 Áö¹æ¼±°Å¸¦ ÀÌƲ ¾ÕµÎ°í ±è¹®¼ö °æ±âÁö»ç È帴 ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû °íÇâÀÎ ºÎõÀ» ã¾Æ Çѳª¶ó´ç Èĺ¸µé¿¡°Ô È®½ÇÇÑ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ¸ç ÁöÁöÃþ °áÁýÀ» Åë .... 2010-05-31 PM 5:59

±è¸¸¼ö Èĺ¸, ±³º¹ °øµ¿±¸¸ÅÁö¿ø Á¤Ã¥Çù¾à ü°á
¡°Áߤý°í»ý ±³º¹±¸ÀÔ °æÁ¦Àû ºÎ´ã ÃÖ¼ÒÈ­ ³ë·Â¡± ¾à¼Ó
±è¸¸¼ö ¹ÎÁÖ´ç ºÎõ½ÃÀå È帴 31ÀÏ ºÎõÁö¿ª ±³º¹°øµ¿±¸¸ÅÃßÁø´Ü(´ÜÀå ¿À¼º±Ù)°ú ÇÔ²² ±³º¹ °øµ¿±¸¸ÅÃßÁø È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥ Çù¾à½ÄÀ» °®´Â °ÍÀ¸·Î Çкθð Ç¥½ÉÀâ±â¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̳¯ Çù¾à½ÄÀº ºÎõÁö¿ª Áߤý°íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý ±³º¹ ±¸ÀÔ¿¡ µû¸¥ ÇØ´ç ÇкθðÀÇ °æÁ¦Àû .... 2010-05-31 PM 3:05

ºÎõ½ÃÀå ¼±°Å, È«°ÇÇ¥ vs ±è¸¸¼ö Èĺ¸ ¸·ÆÇ ¼¼¸ôÀÌ À¯¼¼
È«°ÇÇ¥ Èĺ¸- ¿ÀÈÄ 4½Ã ºÎõ¿ª ±¤Àå¼­ ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿ ´ë±Ô¸ð À¯¼¼ °¨¸¸¼ö Èĺ¸..
6.2 Áö¹æ¼±°Å¸¦ ÀÌƲ ¾ÕµÎ°í °¢±Þ ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ ¿©¾ß Èĺ¸ÀÚµéÀÇ ¸·ÆÇ ÁöÁöÃþ °áÁý ¹× ºÎµ¿Ãþ Èí¼ö¸¦ À§ÇÑ Ç¥½ÉÀâ±â À¯¼¼ ÃÑ·ÂÀüÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ºÎõ½ÃÀå ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ Çѳª¶ó´ç È«°ÇÇ¥ Èĺ¸¿Í ¹ÎÁÖ´ç ±è¸¸¼ö È帰¡ ÁÖ¿ä Àüö¿ª ±¤Àå¿¡¼­ ÇÑÄ¡ ¾çº¸¾ø´Â ±â .... 2010-05-31 PM 2:21

°æ±âµµ È£³²Çâ¿ìȸ¿¬ÇÕȸ, ±è¹®¼ö Èĺ¸Ãø ÁÖÀå ¹Ý¹Ú
¡°±è¹®¼ö Èĺ¸, 350¸¸ È£³²Çâ¿ìµé ÀÚÁ¸½É Áþ¹â¾Æ¡±
°æ±âµµ È£³²Çâ¿ìȸ¿¬ÇÕȸ´Â 31ÀÏ Çѳª¶ó´ç ±è¹®¼ö °æ±âÁö»ç Èĺ¸ÃøÀÌ 30ÀÏ ¾ð·Ð¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ ¡®È£³²Çâ¿ìȸ ¹× Çâ¿ìȸ ÀÓ¿ø, È£³²Ãâ½Å ´Üü Á߸³ ¼±¾ð¡¯ º¸µµÀÚ·á¿Í °ü·Ã, ¡°È£³²Çâ¿ìȸ¸¦ »çĪÇÏ´Â ÀϺΠ´Üü¿¡ ÀÇÇØ ³¯Á¶µÈ °Í¡±À̶ó°í À¯°¨À» Ç¥¸íÇß´Ù°í ¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´çÀÌ .... 2010-05-31 AM 12:18

¾ß4´ç¤ýºÎõ½Ã¹Î´Üü, È«°ÇÇ¥ Èĺ¸ ºÒ¹ý¤ý°ü±Ç¼±°Å Áß´Ü Ã˱¸
ºÎõ½Ã¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ È« Èĺ¸ ÁöÁö¼±¾ð ¹®Á¦Á¡ ²¿Áý¾î
ºÎõÁö¿ª ¾ß4´ç(¹ÎÁÖ´ç¤ý¹ÎÁֳ뵿´ç¤ýÁøº¸½Å´ç¤ý±¹¹ÎÂü¿©´ç)°ú Èñ¸Á2010 ºÎõÁö¹æ¼±°Å¿¬´ë´Â 31ÀÏ ¿ÀÀü ¡°Çѳª¶ó´ç°ú È«°ÇÇ¥ È帴 °ü±Ç °³ÀÔÀ» ÀǽÉÄÉ ÇÏ´Â ºÒ¹ý ¼±°Å¿îµ¿À» Áï°¢ Áß´ÜÇÏ°í ³²Àº ÀÌƲ°£ ¼±°Å¿¡ ´ç´çÇÏ°Ô ÀÓÇÒ °Í¡±À» Ã˱¸Çß´Ù. À̵éÀº Áö³­ 27ÀÏ ºÎ .... 2010-05-31 AM 11:26

¾Èµ¿¼± îñ¹ÎÁÖ´ç ÃÖ°íÀ§¿ø, ±è¹®¼ö Èĺ¸ Áö¿ø À¯¼¼
31ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ºÎõºÏºÎ¿ª ±¤Àå ÃÑ·Â À¯¼¼ ÇÕ·ù ¿¹Á¤
ºÎõ ¿ø¹Ì°©¿¡¼­ 4¼±(12´ë¤ý14´ë¤ý15´ë¤ý16´ë) ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áö³½ ¾Èµ¿¼± Àü(îñ) »õõ³â¹ÎÁÖ´ç ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ºÎõºÏºÎ¿ª ±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸ÀÇ ÃÑ·Â À¯¼¼¿¡ µ¿ÂüÇØ Áö¿ø À¯¼¼¸¦ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Èµ¿¼± Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀº 1995³â ±è´ëÁß Àü´ë .... 2010-05-31 AM 11:25

±è¹®¼ö °æ±âÁö»ç Èĺ¸, 31ÀÏ ºÎõ¿ª ´ë±Ô¸ð À¯¼¼¡¦ ¸·ÆÇ ¼¼¸ôÀÌ
¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ºÎõºÏºÎ¿ª ±¤Àå °ø½Ä ¼±°ÅÀü µÎ¹ø° Áö¿ø À¯¼¼
Çѳª¶ó´ç ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç È帰¡ 6.2 Áö¹æ¼±°ÅÀÇ °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿À» ÀÌƲÀ» ¾ÕµÐ 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû °íÇâÀÎ ºÎõÀ» µÎ¹ø°·Î ¹æ¹®ÇØ ºÎõºÏºÎ¿ª ±¤Àå¿¡¼­ È«°ÇÇ¥ ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸¿Í ¼Ò»ç±¸, ¿ø¹Ì±¸Áö¿ª µµÀÇ¿ø ¹× ½ÃÀÇ¿ø Ã⸶ È帵é°ú ´ë±Ô¸ð ÇÕµ¿ À¯¼¼ .... 2010-05-30 PM 6:19

ºÎõ½Ã °æ±âµµÀÇ¿ø 2°÷, ¾ß±Ç Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­
µµÀÇ¿ø Á¦1¤ý2¼±°Å±¸ ±¹¹ÎÂü¿©´ç ±è´ë¼º¤ý±èµµÇö Èĺ¸ 30ÀÏ »çÅð ¹ÎÁÖ´ç ÀÌ»óÈÆ..
6.2 Áö¹æ¼±°ÅÀÇ °ø½Ä ¼±°ÅÀüÀ» »çÈê ¾ÕµÐ 30ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿ø¹Ì°© Áö¿ª±¸ÀÇ °æ±âµµÀÇ¿ø ºÎõ½Ã Á¦1¼±°Å±¸(¿ø¹Ì1µ¿¡¤ÃáÀǵ¿¡¤µµ´çµ¿¡¤¿ª°î1µ¿¡¤¿ª°î2µ¿)¿Í ºÎõ¼¼ Á¦2¼±°Å±¸(¿ø¹Ì2µ¿¡¤½É°î1µ¿¡¤½É°î2µ¿¡¤½É°î3µ¿¡¤¼Ò»çµ¿)¿¡ ±¹¹ÎÂü¿©´ç È帷ΠÃ⸶Çß´ø ±è´ë¼º(39) Èĺ¸¿Í ±èµµ .... 2010-05-30 PM 5:25

26°³ È£³²Çâ¿ìȸ¤ýÇâ¿ìȸ ÀÓ¿ø, È£³² Ãâ½Å ´Üü Á߸³ ¼±¾ð
¡°Íº ±è´ëÁß ´ëÅë·É ÆïÇϤýÈ£³² ºñÇÏ Èĺ¸ ÁöÁö ºÒ°¡¡±
Àü±¹È£³²Çâ¿ìȸ ÃÑ¿¬ÇÕȸ Áß¾Óȸ ÀÓ¿ø´Ü, °æ±âµµ ±¤ÁÖ È£³²Çâ¿ìȸ, ºÎõ È£³²Çâ¿ìȸ, °í¾ç È£³²Çâ¿ìȸ µî °æ±âµµ 26°³ ½Ã¤ý±º È£³²Çâ¿ìȸ ¹× Çâ¿ìȸ ÀÓ¿ø, È£³² Ãâ½Å »çȸ¤ý°æÁ¦´Üü ÀÓ¿øµéÀÌ 6.2 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ À¯½Ã¹Î ±¹¹ÎÂü¿©´ç È常¦ ÁöÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ .... 2010-05-30 PM 3:49

À¯±ÇÀÚ 59.5% ¡°¹Ýµå½Ã ÅõÇ¥ÇÏ°Ú´Ù¡±¡¦ ¼±°üÀ§ Á¶»ç °á°ú
51.6% ¡°¾ÆÁ÷ ÁöÁöÈĺ¸ °áÁ¤ ¸øÇß´Ù¡±
6.2 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ À¯±ÇÀÚ 10¸í Áß 6¸íÀº ¡®¹Ýµå½Ã ÅõÇ¥ÇÏ°Ú´Ù¡¯´Â »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå ¾ç½ÂÅÂ)´Â Á¦5ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Áö³­ 24ÀÏ°ú 25ÀÏ ÀÌƲ°£ ½Ç½ÃÇÑ Á¦2Â÷ À¯±ÇÀÚ ÀÇ½Ä Á¶»ç °á°ú ¡®¹Ýµå½Ã ÅõÇ¥ÇÏ°Ú´Ù¡¯ .... 2010-05-30 PM 3:43

È«°ÇÇ¥ vs ±è¸¸¼ö ¡®¸ÂÀåÅä·Ð¡¯¡¦ ¶ß°Å¿î ¼³Àü(àßîú)
È­ÀåÀå ÃßÁø¤ý¹®¿¹È¸°ü °Ç¸³¤ýÆø¼³ ¿ÜÀ¯ ¿µÈ­Á¦¤ý¹«Çü¹®È­¿¢½ºÆ÷ µî ¡®Ã¢°ú ¹æÆÐ..
¸¶¹«¸® ¿¬¼³ -±è¸¸¼ö Èĺ¸: ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÅõÇ¥ÀÌ´Ù. ÅõÇ¥¸¦ ¾ÈÇÏ¸é ¾û¶×ÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ÈÞÀÏÀ» ¸Â¾Æ °¡Á·°ú ÇÔ²² °¡Á¤¿¡ ¹è´ÞµÈ ¼±°Å°øº¸¹°À» ÆîÃĺ¸½Ã°í ´©°¡ ½ÃÀå°¨ÀÎÁö º¸°í Àß ¼±ÅÃÇØ ´Þ¶ó. ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ ºÎõ½ÃÀå ¹Ù²ã¾ß .... 2010-05-30 PM 2:01

½É»óÁ¤ ¡®Èĺ¸ »çÅ𡯡¦ À¯½Ã¹Î Èĺ¸ ÁöÁö
°æ±âµµÁö»ç ¼±°Å, ±è¹®¼ö vs À¯½Ã¹Î È帷Π¾ÐÃà
<¼Óº¸> 6.2 Áö¹æ¼±°Å¸¦ »çÈê ¾ÕµÐ 30ÀÏ °æ±âµµÁö»ç ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ Áøº¸½Å´ç ½É»óÁ¤ È帴 ±¹¹ÎÂü¿©´ç À¯½Ã¹Î Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹àÈ÷°í Èĺ¸Á÷À» »çÅðÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °æ±âµµÁö»ç ¼±°Å´Â Àç¼±¿¡ µµÀüÇÏ´Â Çѳª¶ó´ç ±è¹®¼ö Èĺ¸¿Í ¡®¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­¡¯¸¦ .... 2010-05-30 PM 1:12

È«°ÇÇ¥ vs ±è¸¸¼ö, ¿À´Ã ¿ÀÈÄ 2½Ã ¸ÂÀå Åä·Ð
¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 3½Ã30ºÐ±îÁö 90ºÐ°£ 1´ë1 Åä·Ð Çï·ÎTV µå¸²¾¾Æ¼¹æ¼Û¡¦ ¡®Ã¤³Î 4¹ø..
D-3. 6.2 Áö¹æ¼±°ÅÀÇ ¸¶Áö¸· ÈÞÀÏÀÎ 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ºÎõ½ÃÀå ¼±°ÅÀü¿¡¼­ °áÄÚ ¹°·¯¼³ ¼ö ¾ø´Â ´ë°áÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â Çѳª¶ó´ç È«°ÇÇ¥ Èĺ¸¿Í ¹ÎÁÖ´ç ±è¸¸¼ö È帰¡ 1´ë1 ¸ÂÀå Åä·ÐÀ» ¹úÀδÙ. 90ºÐ µ¿¾È ¿­¸®´Â À̳¯ µÎ È帰£ ¸ÂÀå Åä·ÐÀº ¢ßCJÇï·ÎºñÀü µå .... 2010-05-30 AM 08:45

À¯½Ã¹Î Èĺ¸ ¡°Ãµ¾ÈÇÔ, 4°³±¹ °øµ¿Á¶»ç Á¦¾È ¼ö¿ë Ã˱¸¡±
¾ß4´ç ´ÜÀÏÈĺ¸ À¯½Ã¹Î °æ±âµµÁö»ç È帴 29ÀÏ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ Á¦¾ÈÇÏ°í, ÇѸí¼÷ ¼­¿ï½ÃÀå È帰¡ °Åµì ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ ¼ö¿ëÀ» Ã˱¸ÇÑ¡°Ãµ¾ÈÇÔ »ç°í¿¡ ´ëÇÑ 4°³±¹(´ëÇѹα¹, ºÏÇÑ, ¹Ì±¹, Áß±¹) °øµ¿Á¶»ç¸¦ Áï°¢ ¼ö¿ëÇؼ­ ÇÕÁ¶´Ü Á¶»ç°á°ú¸¦ °ËÁõÇÏ°í ±¹Á¦»çȸÀÇ ½Å·Ú¸¦ È®º¸ .... 2010-05-30 AM 07:41

ºÎõ½ÃÀå¾ÖÀδÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ, ÅõÇ¥ Âü¿© Ä·ÆäÀÎ
Áö³­ 6ÀϺÎÅÍ Áö³­ 6ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù ½Ç½Ã
ºÎõ½ÃÀå¾ÖÀδÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ´Â 27ÀÏ ºÎõºÏºÎ¿ª ±¤Àå¿¡¼­ 6.2 Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥ Âü¿©¸¦ À§ÇÑ °¡µÎ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ ´Üü´Â Áö³­ 6ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù 6.2 Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥ Âü¿© °¡µÎ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ¸¶Áö¸· °¡µÎ Ä·ÆäÀο¡´Â 700¿©¸íÀÇ È¸¿øµéÀÌ Âü .... 2010-05-29 PM 11:38

ÀÌÀü  451452453454455456457458459460  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025³â ´ÜºñÀÏÀÚ¸® °¡À̵åºÏ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ¼øõÇâ´ëÇб³ ºÎõº´¿ø 1±â ¿ø¿ìȸ, ºÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã, °Ü¿ï¿¡µµ ¿©¿ùµ¿ ²É¾ç¹¦Àå ¸Ç..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®¼ºÃëÆò°¡ °á°ú, ÀÌ·¸..
¡¤ °æ±âµµ, ¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà °ü¸® Æò°¡ ÀÇ¿Õ..
¡¤ °æ±âµµ, ¿ÃÇØ ¿ÀÁ¸ÁÖÀǺ¸ 44ÀÏ ¹ß·É¡¦..