Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®ºÎõ½Ã »ç¶ûÀÇ ±èÀ峪´®¡¯ Çà»ç Âü¼®
11°³ ´Üü 100¿©¸í Âü¿©ÇØ 594°¡±¸¿¡ ±è¡±èÄ¡ Àü´Þ
±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 26ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ Áßµ¿Á¡ ¾Õ ¹Ì°ü±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÎõ½Ã »ç¶ûÀÇ ±èÀå ³ª´®¡¯ Çà»ç¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ±èº´Àü ÀÇÀåÀº ¡° Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ¸¹Àº ...
Çѳª¶ó´ç ¿À¼¼ÈÆ Çö ¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ È®Á¤
3õ761¸í Âü¿© ÇöÀåÅõÇ¥¼­ 2õ529Ç¥(67.2%) °ú¹Ý ȹµæ
<¼Óº¸> 3ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ç½ÃµÈ Çѳª¶ó´ç ¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ ¼±Ãâ °æ¼±¿¡¼­ ¿À¼¼ÈÆ Çö ½ÃÀåÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù. ¿À ½ÃÀåÀº À̳¯ ±¹¹ÎÂü¿©¼±°ÅÀ뫆 3õ761¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ÇöÀåÅõÇ¥¿¡¼­ 2õ529Ç¥(67.2%)ÀÇ °ú¹ÝÀ» ȹµæÇØ ³ª°æ .... 2010-05-03 PM 5:36

ÀÚÀ¯¼±Áø´ç °æ±âµµ´ç °ø½ÉÀ§, 1Â÷ °øõÀÚ ¹ßÇ¥
ºÎõ½ÃÀÇ¿ø °¡¼±°Å±¸ ÀÌ¿ë±â¤ý´Ù¼±°Å±¸ ±è°­¼ö¤ý¹Ù¼±°Å±¸ ±è¼ºµæ¤ýÀÚ¼±°Å±¸ ÀÌÁ¤È£ ¿À»ê½ÃÀå ÈÄ..
<¼Óº¸> ÀÚÀ¯¼±Áø´ç °æ±âµµ´ç 6․2 Áö¹æ¼±°Å ÀÔÈĺ¸ÀڰݽɻçÀ§¿øȸ(À§¿øÀå Àü´ö»ý µµ´çÀ§¿øÀå, ÀÌÇÏ °øõ½É»çÀ§)´Â ¾îÁ¦(2ÀÏ) ¿ÀÈÄ 9¸íÀÇ °øõ½É»çÀ§¿ø Àü¿ø Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿î¿µÀ§¸¦ ¿­°í ÀÚÄ¡´ÜüÀå 2¸í°ú ±¤¿ªÀÇ¿ø 2¸í, ±âÃÊÀÇ¿ø 11¸íÀÇ È常¦ 1Â÷ °øõÀÚ·Î .... 2010-05-03 PM 4:21

±èÁøÇ¥¤ýÀ¯½Ã¹Î, °æ±âÁö»ç Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ ÇÕÀÇ
ÀüÈ­Á¶»ç ±¹¹ÎÂü¿©°æ¼± 50% £« ¿©·ÐÁ¶»ç 50% ¹Ý¿µ 5~10ÀϱîÁö °¢°¢ ÅõÇ¥ ´ë»óÀÚ..
6.2 Áö¹æ¼±°Å °æ±âµµÁö»ç È帷ΠÃ⸶ÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ±èÁøÇ¥¤ý±¹¹ÎÂü¿©´ç À¯½Ã¹Î ¿¹ºñÈ帰¡ 3ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ Àü°Ý ÇÕÀÇÇß´Ù. µÎ Èĺ¸ÃøÀº ±×µ¿¾È Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­¸¦ ¼±¾ðÇßÁö¸¸ ¹æ½ÄÀ» µÑ·¯½Î°í °ßÇØÂ÷¸¦ Á¼È÷Áö ¸øÇØ ÁøÅëÀ» °Þ¾úÀ¸³ª Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ ¹æ½Ä¿¡ ÇÕÀÇ, .... 2010-05-03 AM 12:14

¹ÎÁÖ´ç ºÎõ½ÃÀå °æ¼± ÆÄ¿­À½¡¦ ±è±â¼® ¡°¿øõ ¹«È¿¡± ÁÖÀå
¿À´Â 6ÀÏ Áß¾Ó´ç Àç½ÉÀ§¿øȸ Á¤½Ä ¾È°Ç äÅᦠ°á°ú ÁÖ¸ñ ´ç¿ø Àü¼öÁ¶»ç °úÁ¤¼­..
<¼Óº¸> ¹ÎÁÖ´ç ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ±¹¹ÎÂü¿© ¿©·ÐÁ¶»ç°æ¼±(4¿ù26~27ÀÏ)¿¡¼­ ±è¸¸¼ö(46) Àü û¿Í´ë ´ëº¯Àο¡°Ô 53% vs 47%·Î ÆÐÇÑ ±è±â¼®(64) Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ¡°¼±°ÅÀ뫆 ¸íºÎ ´©¶ô¤ýÁ¶ÀÛ ¶Ç´Â °æ¼± ÁøÇàÀÇ ¿Ö°î¤ýÁ¶Á÷ ÀÇȤÀÌ ¹ß»ýÇÑ °¡¿îµ¥ ºÒ°øÁ¤ °æ¼±ÀÌ ÀÌ .... 2010-05-03 AM 12:13

¹ÎÁÖ´ç ¿ÀÁ¤±¸, ½ÃÀÇ¿ø ÀÚ¤ýÂ÷¼±°Å±¸ ¼ø¹ø È®Á¤
ÀÚ¼±°Å±¸- ¿©¼ºÈĺ¸ ÀÌÁø¿¬ 2-°¡¤ý±è¿µÈ¸ 2-³ª¤ý±è°ü¼ö 2-´Ù Â÷¼±°Å±¸- ½Å¼®Ã¶ Çö ½ÃÀÇ¿ø 2-°¡¤ý..
<¼Óº¸> ¹ÎÁÖ´ç ¿ÀÁ¤±¸ Áö¿ªÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¿øÇý¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø)´Â Áö³­ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¿øÁ¾1µ¿ Áֹμ¾ÅÍ È¸Àǽǿ¡¼­ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ÀÚ¼±°Å±¸(¼º°îµ¿¡¤°í°­º»µ¿¡¤°í°­1µ¿)¿Í Â÷¼±°Å±¸(¿øÁ¾1µ¿¡¤¿øÁ¾2µ¿¡¤¿ÀÁ¤µ¿¡¤½ÅÈﵿ)¿¡ Ã⸶ÇÒ ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸ ±âÈ£ ¼øÀ§ °áÁ¤À» À§ÇÑ »ó¹«À§ .... 2010-05-03 AM 10:49

¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç, µµÀÇȸ ºñ·Ê´ëÇ¥ Èĺ¸ ¼øÀ§ ¹ßÇ¥
1¹ø ÀÌ»ï¼ø¤ý2¹ø ÀÌ»ó±â¤ý3¹ø õ¿µ¹Ì¤ý4¹ø ÀåÇö±¹¤ý5¹ø È«Á¤¼® 6¹ø Àӵ漱¤ý7¹ø..
¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç(À§¿øÀå ¹Ú±âÃá ±¹È¸ÀÇ¿ø)Àº 4¿ù30ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐºÎÅÍ Áß¾Ó´ç ½Å°ü ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °æ±âµµÀÇȸ ºñ·Ê´ëÇ¥ÀÇ¿ø Èĺ¸ÀÚ ¼øÀ§ ¼±Á¤´ëȸ¸¦ °®°í 12¸íÀÇ Èĺ¸ÀÚÀÇ ¼øÀ§ ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. »ó¹«À§¿ø 97¸í Áß 92¸íÀÌ Âü¿©ÇØ ¿©¼ºÈĺ¸ 2Ç¥, ³²¼ºÈĺ¸ 2Ç¥¾¿ °¢°¢ Åõ .... 2010-05-02 PM 6:20

¹ÎÁÖ´ç ¿ø¹Ì°© °øõ ÆÄÇࡦ Á¶¿ëÀÍ À§¿øÀå »çÅð ¿ä±¸
¡°¹«´É°ú µ¶¼±¡± Á¤¸é ºñÆÇ¡¦ À§¿øÀå ºÒ½ÅÀÓ ÃßÁøº»ºÎ ²Ù·Á
<¼Óº¸> ¹ÎÁÖ´ç ¿ø¹Ì°©Áö¿ªÀ§¿øȸ(À§¿øÀå Á¶¿ëÀÍ º¯È£»ç)°¡ 6.2 Áö¹æ¼±°Å °æ±âµµÀÇ¿ø¤ýºÎõ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸ °øõ°úÁ¤¿¡¼­ ÀûÁö¾ÊÀº ¹®Á¦Á¡À» º¸À̸鼭 ´ç¿øµéÀÌ Á¶¿ëÀÍ À§¿øÀå »çÅ𸦠Ã˱¸ÇÏ´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî °øõ ÆÄÇà¿¡ µû¸¥ °¥µîÀÇ °ñÀÌ ±í¾î°¡°í ÀÖ´Ù. (°¡ .... 2010-05-02 PM 5:25

Çѳª¶ó´ç¤ý¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç, ÈÞÀÏ Çʽ´ëȸ
2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °°Àº ½Ã°£´ë ¼ö¿ø¿¡¼­ Áö¹æ¼±°Å ½Â¸® ´ÙÁü
<¼Óº¸> Çѳª¶ó´ç°ú ¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´çÀº ÇÑ´Þ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â 6.2 Áö¹æ¼±°ÅÀÇ ½Â¸®¸¦ ´ÙÁüÇÏ´Â Çʽ °áÀÇ´ëȸ¸¦ 5¿ùÀÇ Ã¹ ÈÞÀÏÀÎ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼ö¿ø¿¡¼­ °¢°¢ °³ÃÖÇß´Ù. ¡ÞÇѳª¶ó´ç °æ±âµµ´çÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ Àΰ赿 °æ±âµµ ¹®È­ÀÇ Àü´ç ´ë°­´ç¿¡¼­ Á¤¸ù .... 2010-05-02 PM 2:50

ºÎõ½Ã 3°³¼±°üÀ§, ÇÕµ¿ °ø¸í¼±°Å Ä·ÆäÀÎ
1ÀÏ ºÎõÁ¾ÇտÀå °æ±âµµÃ¼À°´ëȸ °³È¸½Ä Çà»çÀå¼­
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸¤ý¼Ò»ç±¸¤ý¿ÀÁ¤±¸¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¡®Á¦56ȸ °æ±âµµÃ¼À°´ëȸ¡¯ °³È¸½Ä Çà»çÀåÀ» ã´Â ºÎõ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 6.2 Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥ Âü¿© µî °ø¸í¼±°Å È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù. ºÎõ½Ã 3°³ ¼±°üÀ§´Â À̳¯ ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀο¡ .... 2010-05-02 AM 12:59

°­¿øÃá Ô³±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸, °ø¸í¼±°Å ´ÙÁü ȸÃʸ® ¸Â¾Æ
¡®È¿(üø), °ø¸í¼±°Å, Á¤Ã¥¼±°Å¡¯ ´ÙÁü ¹Ù¸£°í ±ú²ýÇÑ ¼±°Å À§ÇÑ È¸Ãʸ® µ¥ÀÌ
°­¿øÃá °æ±âµµ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帰¡ 1ÀÏ ¼ö¿ø Çâ±³¿¡¼­ °æ±âµµ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸° ¡®¹Ù¸£°í ±ú²ýÇÑ ¼±°Å¸¦ À§ÇÑ È¸Ãʸ® µ¥ÀÌ(day)¡¯¿¡ Âü¿©ÇØ °ø¸í¼±°Å¿Í Á¤Ã¥¼±°Å¸¦ ´ÙÁüÇß´Ù. °­ È帴 À̳¯ Çà»çÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¡®°ø¸í¼±°Å, Á¤Ã¥¼±°Å¡¯¸¦ ´ÙÁüÇϴ ȸÃʸ® .... 2010-05-02 AM 11:39

Çѳª¶ó´ç °æ±âµµ´ç °ø½ÉÀ§ Á¦10Â÷ °øõÀÚ ¹ßÇ¥
±èÆ÷½ÃÀå Èĺ¸¿¡ °­°æ±¸ Çö½ÃÀå È®Á¤
<¼Óº¸> Çѳª¶ó´ç °æ±âµµ´çÀº 1ÀÏ °øÁ÷Èĺ¸ÀÚÃßõÀ§¿øȸ¸¦ ¿­°í 9Â÷ °øõÂ÷ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±èÆ÷½ÃÀå Èĺ¸ °øõÀÚ·Î °­°æ±¸ Çö ½ÃÀåÀ» È®Á¤Çß´Ù. °¡Æò1(±è¿µº¹), °¡Æò2(¹Úâ¼®), ¾çÆò1(°ø±Ù½Ä), ¾çÆò2(¹ÚÁ¾´ö) °í¾ç1(ÀÌÀç¼®), °í¾ç2(±èÀ̾÷), ¾çÁÖ .... 2010-05-01 PM 7:22

<È帰¡ ¶Ú´Ù> ÀÌÀ½Àç µµÀÇ¿ø Èĺ¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä
µµÀÇ¿ø Á¦1¼±°Å±¸ Àç¼± µµÀü º»°Ý ½Ãµ¿
6.2 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ºÎõ ¿ø¹Ì°© °æ±âµµÀÇ¿ø Á¦1¼±°Å±¸(¿ø¹Ì1µ¿¡¤ÃáÀǵ¿¡¤µµ´çµ¿¡¤¿ª°î1µ¿¡¤¿ª°î2µ¿)¿¡¼­ Àç¼± µµÀü¿¡ ³ª¼­´Â Çѳª¶ó´ç ÀÌÀ½Àç(55) µµÀÇ¿øÀÌ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ¿ø¹Ì±¸Ã» ¿· ¿ø¹Ì±¸ ¿ø¹Ì1µ¿ 72ÀÇ 13¹øÁö¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ¼±°Å»ç¹«¼Ò(¢Ï032-672-5316) °³¼Ò½ÄÀ» °® .... 2010-05-01 PM 1:39

<¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä> Çѳª¶ó´ç Àå¿ÏÈñ¤ý±èÇý°æ Èĺ¸
Àå¿ÏÈñ Èĺ¸- ½ÃÀÇ¿ø ¾Æ¼±°Å±¸ 1-°¡¹ø ±èÇý°æ Èĺ¸- ½ÃÀÇ¿ø ¹Ù¼±°Å±¸ 1-°¡¹ø
<¼Óº¸> 6.2 Áö¹æ¼±°Å°¡ ÇÑ´Þ¿© ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿î °¡¿îµ¥, °¢ Á¤´ç¿¡¼­ Èĺ¸ °øõ ¹× ¼ø¹ø °áÁ¤ÀÌ µÈ Ã⸶ Èĺ¸ÀÚµéÀÇ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½ÄÀÌ ¾Õ´ÙÅõ¾î ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ¾Æ¼±°Å±¸(¹ü¹Úµ¿¡¤±«¾Èµ¿¡¤¿ª°î3µ¿)¿¡¼­ Çѳª¶ó´ç È帷ΠÃ⸶ÇÏ´Â Àå¿ÏÈñ(47) Èĺ¸(´ç .... 2010-05-01 AM 11:37

¹ÎÁÖ´ç ºÎõ½ÃÀÇ¿ø °¡¤ý³ª¼±°Å±¸ Èĺ¸ ¼øÀ§°áÁ¤ ¿¬±â¡¦ ¿Ö?
´çÃÊ 5¿ù1ÀÏ¿¡¼­ 5¿ù3~4ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¿­¸° ¿¹Á¤ °¡¼±°Å±¸- °­µ¿±¸ vs ±è»ïÁß¡¦³ª¤ý´Ù¹ø ½Å°æÀü ..
<¼Óº¸> ¹ÎÁÖ´ç ¿ø¹Ì°© Áö¿ªÀ§¿øȸ(À§¿øÀå Á¶¿ëÀÍ º¯È£»ç¤ýÁß¾Ó´ç ¼±°üÀ§ ´ëº¯ÀÎ)°¡ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø °¡¼±°Å±¸(¿ø¹Ì1µ¿¡¤ÃáÀǵ¿¡¤µµ´çµ¿¡¤¿ª°î1µ¿¡¤¿ª°î2µ¿)¿Í ³ª¼±°Å±¸(¿ø¹Ì2µ¿¡¤½É°î1µ¿¡¤½É°î2µ¿¡¤½É°î3µ¿¡¤¼Ò»çµ¿)¿¡ °¢°¢ Ã⸶ÇÒ 3¸íÀÇ È常¦ È®Á¤ÇÑ °¡¿îµ¥, ±âÈ£ ¼ø .... 2010-05-01 AM 10:20

°­¿øÃá Ô³±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸, °æ±â±¹Á¦Ç×°øÀü °³¸·½Ä Âü¼®
°æ±âµµ¿Í ¾È»ê½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í °æ±â°ü±¤°ø»ç°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2010 °æ±â±¹Á¦Ç×°øÀü¡¯ ÀÌ ¾îÁ¦(4¿ù30ÀÏ) °³¸·µÈ °¡¿îµ¥, °³¸·½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç°¡ °­¿øÃá °æ±âµµ±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸¿Í ¹Ý°©°Ô ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ¡®2010 °æ±â±¹Á¦Ç×°øÀü¡¯Àº Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹ø° .... 2010-05-01 AM 09:34

ÀÌÀü  471472473474475476477478479480  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025³â ´ÜºñÀÏÀÚ¸® °¡À̵åºÏ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ¼øõÇâ´ëÇб³ ºÎõº´¿ø 1±â ¿ø¿ìȸ, ºÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã, °Ü¿ï¿¡µµ ¿©¿ùµ¿ ²É¾ç¹¦Àå ¸Ç..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®¼ºÃëÆò°¡ °á°ú, ÀÌ·¸..
¡¤ °æ±âµµ, ¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà °ü¸® Æò°¡ ÀÇ¿Õ..
¡¤ °æ±âµµ, ¿ÃÇØ ¿ÀÁ¸ÁÖÀǺ¸ 44ÀÏ ¹ß·É¡¦..