Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°Çлý ¾ÈÀü°ú ȯ°æ °³¼± ¿¹»êÀº ¹Ýµå½Ã Æí¼ºÇؾߡ±
µµ±³À°Ã» ¿¹»ê Æí¼º ¿ì¼± ¼øÀ§ Àü¸é Àç°ËÅä ÇÊ¿ä
¡°Çлýµé °Ç°­¤ý¾ÈÀü ¿¹»ê Æí¼º ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö¡±
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ ȲÁøÈñ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ4)Àº 22ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° °æ±âµµ±³À°Ã» 2025³â ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ ±³À°ÇàÁ¤±¹À» ´ë»ó ...
Á¤ÀÇ´ç, ³ì»ö´ç°ú ¼±°Å¿¬ÇÕÁ¤´ç ¸¸µé±â·Î¡¦ ³ëµ¿´ç¡¤Áøº¸´çÀº ºüÁ®
³ì»ö´ç, 18¡­22ÀÏ ´ç¿ø ÃÑÅõÇ¥ ¡®¼±°Å¿¬ÇÕ¡¯ Âù¹Ý °áÁ¤ Á¤ÀÇ´ç, 22¡­25ÀÏ ´ç¿ø ÃÑÅõÇ¥ ¡®³ì»öÁ¤..
Á¤ÀÇ´çÀÌ ¿À´Â 4¿ù 10ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â 22´ë ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í ³ì»ö´ç°ú ¼±°Å¿¬ÇÕÁ¤´çÀ» ¸¸µé±â·Î 14ÀÏ °áÁ¤Çß´Ù. ³ì»ö´çÀº ¿À´Â 18¡­22ÀϱîÁö ¼±°Å¿¬ÇÕÁ¤´ç ÃßÁø ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ´ç¿ø ÃÑÅõÇ¥À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Á¤ÀÇ´çÀº À̳¯ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° Á¤±â´ç´ëȸ¿¡¼­ ¼±°Å¿¬ÇÕÁ¤´ç .... 2024-01-14 PM 6:45

±è´ëÁß ´ëÅë·É ź»ý 100Áֳ⠰æ±âµµÀÇȸ ±â³ä»ç¾÷ÁغñÀ§¿øȸ, ¿µÈ­ ¡®±æÀ§¿¡ ±è´ëÁß¡¯ »ó¿µÈ¸ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç(´ëÇ¥ÀÇ¿ø ³²Á¾¼·, ¿ëÀÎ3)Àº ±è´ëÁß ´ëÅë·É ź»ý 100Áֳ⠰æ±âµµÀÇȸ ±â³ä»ç¾÷ÁغñÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¹Ú¿ÁºÐ, ¼ö¿ø2) ÁÖ°üÀ¸·Î 12ÀÏ ·Ôµ¥½Ã³×¸¶ ±¤±³¾Æ¿ï·¿ 1°ü¿¡¼­ ¡¸±æÀ§¿¡ ±è´ëÁß¡¹ ¿µÈ­ »ó¿µÈ¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ »ó¿µÈ¸´Â ±è´ëÁß ´ëÅë·É ź»ý .... 2024-01-12 PM 5:45

¹ÎÁÖ´ç °øÁ÷Èĺ¸ÀÚ°ËÁõÀ§¿øȸ 10Â÷ 89¸í Àû°Ý ÆÇÁ¤¡¦ ºÎõ 1¸í Æ÷ÇÔ
ºÎõ½Ã°© ±è°æÇù ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¦ 1~10Â÷±îÁö ºÎõ½Ã 4°³ ¼±°Å±¸ 19¸í Àû°Ý ÆÇÁ¤ ºÎõ..
2024³â 4¿ù 10ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å(ÃѼ±) ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀÌ Áö³­ÇØ(2023³â) 12¿ù 12ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °¡¿îµ¥ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 10Â÷ °ËÁõÀ» ÅëÇØ ¿¹ºñÈĺ¸ÀÚ µî·ÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àû°Ý ÆÇÁ¤ÀÚ 89¸íÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Áß¾Ó´ç °øÁ÷¼±°ÅÈĺ¸ÀÚ°ËÁõÀ§¿øȸ´Â .... 2024-01-11 PM 4:39

±¹¹ÎÀÇÈû, ÃѼ± °øõ°ü¸®À§¿øȸ ±¸¼º ¿Ï·á¡¦ Á¤¿µÈ¯ À§¿øÀå µî 10¸í ¼±ÀÓ
´ç¿¬Á÷À¸·Î Çö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø 3¸í Æ÷ÇÔ¡¦ 7¸í ¿ÜºÎ ÀÎ»ç ºÎÀ§¿øÀå¿¡ À嵿Çõ¡¦ ¡®Ä£..
±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¿À´Â 4¿ù 10ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â 22´ë ÃѼ± °øõ ¾÷¹«¸¦ ÃÑ°ýÇÒ Áß¾Ó´ç °øÁ÷¼±°ÅÈĺ¸ÀÚÃßõ°ü¸®À§¿øȸ(°øõ°ü¸®À§¿øȸ) À§¿ø ±¸¼ºÀ» ¸¶Ä¡°í 11ÀϺÎÅÍ °ø½Ä È°µ¿¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü ºÎ»êÇ× ±¹Á¦Àü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ù ÇöÀå ¹Ù .... 2024-01-11 AM 10:50

22´ë ÃѼ± ¿¹ºñÈĺ¸, 1¿ù 10ÀÏ ºÎõ 1¸í µî·Ï¡¦ ºÎõ½Ã 4°³ ¼±°Å±¸ 22¸í
•ºÎõ½Ã°© ¹Ú¿¬¼÷¡¤±è¿µÅ¡¤¹éÁ¾ÈÆ¡¤Á¤ÀçÇö¡¤ÀÌâ¼® •ºÎõ½ÃÀ» ±è±â..
2024³â 4¿ù 10ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å(22´ë ÃѼ±)°¡ ±¸¸³(ÏÁÕÄ) 12¿ù 12ÀϺÎÅÍ ¼±°Å°ü¸®¿øȸ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï(.... 2024-01-10 PM 7:18

¿°Á¾Çö °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®°æ±âµµ ½Ã³»¹ö½º °ø°ø°ü¸®Á¦¡¯ Ãâ¹ü½Ä Âü¼®
¡°µµ¹Î ±³Åë¼­ºñ½º ¾ÈÁ¤¼º ³ôÀÏ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇؾߡ±
¿°Á¾Çö °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ1)Àº 10ÀÏ ¿ÃÇØ(2024³â) ù µµÀÔµÈ ¡®°æ±âµµ ½Ã³»¹ö½º °ø°ø°ü¸®Á¦¡¯ ½ÃÇà°ú °ü·ÃÇØ ¡°°æ±âµµ¹Î ±³Åë¼­ºñ½º ¾ÈÁ¤¼º °­È­¿¡ Áö·¿´ë°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç öÀúÇÑ ½ÃÇà °ü¸® Çʿ伺À» °­Á¶Çß´Ù. ¿°Á¾Çö ÀÇÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀÜ °æ±âµµÃ» .... 2024-01-10 PM 2:29

±¹È¸ ¡®Ã¶µµ ÁöÇÏÈ­ Ưº°¹ý¡¯ ±¹È¸ Åë°ú¡¦ °æÀÎÀüö ÁöÇÏÈ­ ¹ýÀû ±Ù°Å ¸¶·Ã
°æºÎ¼± ¼­¿ï ±¸°£ µî öµµ ÁöÇÏÈ­ ½Ã¾÷¿¡ ź·ÂºÙÀ» µí
¡®Ã¶µµ ÁöÇÏÈ­ ¹× öµµºÎÁö ÅëÇÕ °³¹ß¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯ÀÌ 9ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Åë°úµÊ¿¡ µû¶ó ±×µ¿¾È ¸·´ëÇÑ »ç¾÷ºñ ºÎ´ã°ú °æÁ¦¼º(BC) È®º¸ÀÇ ¾î·Á¿òÀ¸·Î ´äº¸»óŸ¦ ÀÖ´ø ¡®°æÀÎÀüö ÁöÇÏÈ­¡¯ ½Ã¾÷¿¡µµ ź·ÂÀ» ºÙÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. °æÀÎÀüö ÁöÇÏÈ­´Â 2016³âºÎÅÍ Á¤Ä¡±Ç .... 2024-01-09 PM 6:15

¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, °æ±âµµ °ø°ø±â°ü³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬ÇÕ °¨»çÆÐ ¹Þ¾Æ
À°¾Æ ÈÞÁ÷ Á¦µµ °³¼±À¸·Î °æ±âµµ °ø°ø³ëµ¿ÀÚ ±ÇÀÍ Çâ»ó¿¡ ±â¿©
°æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ¹Ú»óÇö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ8)Àº Áö³­ 8ÀÏ °æ±âµµ °ø°ø±â°ü³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬ÇÕÀ¸·ÎºÎÅÍ °¨»çÆи¦ ¼ö¿©¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ú»óÇö ÀÇ¿øÀº °æ±âµµ Àü¹ÝÀÇ »ç¾÷°ú Á¤Ã¥, ƯÈ÷ ³ëµ¿È¯°æ °³¼±À» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÆîÃÆ°í, Áö³­ÇØ 3¿ù °æ±âµµ °ø°ø³ë .... 2024-01-09 PM 4:31

22´ë ÃѼ± ¿¹ºñÈĺ¸, 1¿ù 8ÀÏ ºÎõ 2¸í µî·Ï¡¦ ºÎõ½Ã 4°³ ¼±°Å±¸ 21¸í
•ºÎõ½Ã°© ¹Ú¿¬¼÷¡¤±è¿µÅ¡¤¹éÁ¾ÈÆ¡¤Á¤ÀçÇö¡¤ÀÌâ¼® •ºÎõ½ÃÀ» ±è±â..
024³â 4¿ù 10ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å(22´ë ÃѼ±)°¡ ±¸¸³(ÏÁÕÄ) 12¿ù 12ÀϺÎÅÍ ¼±°Å°ü¸®¿øȸ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï(.... 2024-01-08 PM 7:06

22´ë ÃѼ± ¿¹ºñÈĺ¸, 1¿ù 5ÀÏ ºÎõ 2¸í µî·Ï¡¦ ºÎõ½Ã 4°³ ¼±°Å±¸ 19¸í
•ºÎõ½Ã°© ¹Ú¿¬¼÷¡¤±è¿µÅ¡¤¹éÁ¾ÈÆ¡¤Á¤ÀçÇö¡¤ÀÌâ¼® •ºÎõ½ÃÀ» ±è±â..
2024³â 4¿ù 10ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å(22´ë ÃѼ±)°¡ ±¸¸³(ÏÁÕÄ) 12¿ù 12ÀϺÎÅÍ ¼±°Å°ü¸®¿øȸ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï(.... 2024-01-05 PM 6:14

°æ±âµµÀÇȸ, ±è´ëÁß ´ëÅë·É ź»ý 100Áֳ⠱â³ä½Ä¡¤±âȹÀü½Ãȸ °³¸·½Ä °³ÃÖ
5~12ÀϱîÁö »çÁøÀü½Ãȸ¡¤¿µÈ­»ó¿µÈ¸ µî ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà ¡°¿©¾ß°¡ ±è´ëÁß..
±è´ëÁß ´ëÅë·É ź»ý 100Áֳ⠰æ±âµµÀÇȸ ±â³ä»ç¾÷ÁغñÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¹Ú¿ÁºÐ, ¼ö¿ø2)´Â 5ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®±è´ëÁß ´ëÅë·É ź»ý 100Áֳ⠱â³ä½Ä ¹× ±âȹÀü½Ãȸ °³¸·½Ä¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ±â³ä½ÄÀº 6ÀÏ(Åä) ±è´ëÁß ´ëÅë·É ź»ý 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÆòÈ­¿Í À뱂 .... 2024-01-05 PM 4:29

±¹¹ÎÀÇÈû, °øõ°ü¸®À§¿øÀå¿¡ Á¤¿µÈ¯ °í·Á´ë ¹ý´ë ±³¼ö ³»Á¤
Çѵ¿ÈÆ ºñ´ëÀ§¿øÀå ¡°¼³µæ·Â ÀÖ°í °øÁ¤ÇÑ °øõ ¸ÃÀ» ÀûÀÓÀÚ¡±
±¹¹ÎÀÇÈû 22´ë ÃѼ± °øõ°ü¸®À§¿øÀå¿¡ Á¤¿µÈ¯ °í·Á´ë ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö°¡ ³»Á¤µÆ´Ù. Çѵ¿ÈÆ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀº 5ÀÏ °æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã¿¡ ÀÖ´Â °æ±âµµ´ç¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡»ç ¡°4¿ù 10ÀÏ ÃѼ±¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇÑ °øõ°ü¸®À§¿øÀåÀ¸·Î °í·Á´ë ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпøÀÇ Á¤¿µÈ¯ .... 2024-01-05 PM 4:15

¹ÎÁÖ´ç, ÃѼ± °øõ°ü¸®À§¿øȸ ±¸¼º ¿Ï·á¡¦ ÀÓÇõ¹é À§¿øÀå µî 15¸í ¼±ÀÓ
´ç¿¬Á÷À¸·Î Çö¿ª ÀÇ¿ø 3¸í Á¦¿ÜÇÑ 12¸íÀº ¿ÜºÎÀÎ»ç ¿©¼º 50%¡¤Ã»³â 20%¡¦ ºÎÀ§¿ø..
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ¿À´Â 4¿ù 10ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â 22´ë ÃѼ± °øõ ¾÷¹«¸¦ °üÀåÇÒ Áß¾Ó´ç °øÁ÷¼±°ÅÈĺ¸ÀÚÃßõ°ü¸®À§¿øȸ(°øõ°ü¸®À§¿øȸ) À§¿ø ±¸¼ºÀ» ¸¶Ä¡°í 5ÀϺÎÅÍ °ø½Ä È°µ¿¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÃÖ°íÀ§¿øȸ´Â À̳¯ ¿ÀÀü ºñ°ø°³ ȸÀÇ¿¡¼­ ÃÑ 15¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °øõ°ü¸®À§¿øȸ .... 2024-01-05 AM 11:15

ºÎõ ¿Á±æ¹ü¹Ú °æÀ¯ ¡®Á¦2°æÀμ±+½Å±¸·Î¼±¡¯ ¹ÎÀÚ ±¤¿ªÃ¶µµ ¡°KDI ¹ÎÀÚÀû°Ý¼º ½É»ç Á¢¼ö¡±
±è»óÈñ ±¹È¸ÀÇ¿ø, 7Â÷·Ê ±¹ÅäºÎ º¸°í¡¤9Â÷·Ê ½Ç¹«ÇùÀÇ °ÅÃÄ ÃßÁø ¡°¹ÎÀÚöµµ»ç¾÷..
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è»óÈñ ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ½Ãº´)Àº 4ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ¸Í¼º±Ô(ÀÎõ ³²µ¿°©)¡¤¹ÚÂù´ë(ÀÎõ ¿¬¼ö°©)¡¤ÀÌÀοµ(¼­¿ï ±¸·Î°©) ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°Á¦2°æÀμ±°ú ½Å±¸·Î¼±ÀÌ ÅëÇÕµÈ ³ë¼±(ÀÌÇÏ ÅëÇճ뼱)ÀÌ Áö³­ 12¿ù 29ÀÏ KDI(Èù±¹°³º°¿¬±¸¿ø) ¹Î .... 2024-01-04 PM 8:01

ÃÖ¼º¿î ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ºÎõ½ÃüÀ°È¸ ½Å³âÀλçȸ Âü¼®
¡°Ã¼À°È¸ ¹ßÀü À§ÇÑ °ü½É°ú Áö¿ø ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù¡±
ÃÖ¼º¿î ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀå 2Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ ºÎõ½ÃüÀ°È¸(ȸÀå ¼Û¼öºÀ) ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° ¡®ºÎõ½ÃüÀ°È¸ ½Å³âÀλçȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ Ã¼À°Àεé°ú »õÇØ ´ö´ãÀ» ³ª´³´Ù. ÃÖ¼º¿î ÀÇÀåÀº Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ºÎõüÀ°ÀÇ ¹ßÀüÀ» À̲ô´Â üÀ°È¸ ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÇ À̸§ .... 2024-01-04 PM 7:42

ÀÌÀü  41424344454647484950  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ¿¹»ê¾È 2Á¶4õ377¾ï¿ø..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°Çлý ¾ÈÀü°ú ȯ..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ, Çѱ¹µµ¹Ú¹®Á¦¿¹¹æÄ¡À¯¿ø¿Í..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ, µµ±³À°Ã»..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, °æ±âµµ¹Î Á¤½Å°Ç°­..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ¡®Àαǰ濵½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ..