Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
ÇØ¿Ü¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸
21´ë ´ë¼±
ÀÌÀç¸íÁ¤ºÎ_±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎ

±è¹Î¼® ±¹¹«ÃѸ® ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È °¡°á¡¦ ±¹ÈûÀº Ç¥°á ºÒÂü
Àç¼® ÀÇ¿ø 179¸í Áß 173¸í Âù¼º¤ý¹Ý´ë 3¸í¤ý¹«È¿ 3¸í
±è¹Î¼® ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀǾÈÀÌ 3ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸¿¡¼­ ¿©´ç ÁÖµµ·Î Åë°úµÆ´Ù. ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÌ »õ Á¤ºÎ ù ÃѸ®·Î Áö¸íÇÑÁö ÇÑ ´Þ ¸¸ÀÌ´Ù. ±¹È¸´Â À̳¯ º»È¸ÀǸ¦ ...
<17´ë ´ë¼±> 16ÀÏ TVÅä·Ð ¡®BBK Ç÷Àü¡¯¿¹°í
¿ÀÈÄ 8½Ã °æÁ¦¡¤³ëµ¿¡¤º¹Áö¡¤°úÇÐºÐ¾ß Åä·Ð
D-3. Á¦17´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ »çÈê ¾ÕµÎ°í Áß¾Ó¼±°üÀ§ ÁÖÃÖÀÇ 17´ë ´ë¼± ¸¶Áö¸· TV ÇÕµ¿Åä·Ðȸ°¡ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ 2½Ã°£ µ¿¾È °æÁ¦¡¤³ëµ¿¡¤º¹Áö¡¤°úÇко߿¡ ´ëÇÑ Åä·Ðȸ¸¦ °®´Â´Ù. ±×·¯³ª À̳¯ TVÅä·Ðȸ¿¡¼­´Â ´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴ翡¼­ Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú È帰¡ " .... 2007-12-16 PM 4:47

<17´ë ´ë¼±> ½Å´ç ¡°À̸í¹Ú ¡®BBK ¼³¸³Çß´Ù¡¯¡± µ¿¿µ»ó °ø°³
´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴçÀº 16ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸¿ø ´ë°­´ç¿¡¼­ ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú ´ë¼±È帰¡ Áö³­ 2000³â 10¿ù17ÀÏ ±¤¿î´ëÇб³ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°úÁ¤ °­¿¬¿¡¼­ ÇÑ Æ¯°­¿¡¼­ ¡°³»°¡ BBK¸¦ ¼³¸³Çß´Ù¡±°í ¹ß¾ðÀ» ÇÑ µ¿¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. ´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç .... 2007-12-16 AM 10:52

ÀÌȯÈñ ½ÃÀÇ¿ø, ÅëÇսŴç ÀÔ´ç
Áö³­ 6¿ù29ÀÏ ¿­¸°¿ì¸®´ç Å»´ç ÈÄ ¡°¹«¼Ò¼Ó ÀÇÁ¤È°µ¿ ³Ê¹« Èûµé¾ú´Ù¡±
ºÎõ½ÃÀÇ °ü±Þ°ø»çÀÇ Áß±¹»ê ¼®Àç »ç¿ë µî ºÎ½Ç½Ã°ø ÀÇȤÀ» Á¦±âÇØ °°Àº´ç ¼Ò¼Ó µ¿·áÀÇ¿øµé°ú °¥µîÀ» ºú´Ù°¡ Áö³­ 6¿ù29ÀÏ ¿­¸°¿ì¸®´çÀ» Å»´çÇØ ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ȱµ¿Çؿ ÀÌȯÈñ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø(ºÎõ ´Ù¼±°Å±¸)ÀÌ Áö³­´Þ Áß¼ø²² ´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴ翡 ÀÔ´ç, ½Ã»ì»ó ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû µÕ .... 2007-12-15 PM 8:09

<17´ë ´ë¼±> ºÎõ ÅõÇ¥¼Ò 159°÷¡¤°³Ç¥ 3°÷
¿ø¹Ì±¸ 73°÷¡¤¼Ò»ç±¸ 47°÷¡¤¿ÀÁ¤±¸ 39°÷ °³Ç¥´Â ºÎõüÀ°°ü¡¤¼Ò»ç±¸Ã»¡¤¿ÀÁ¤±¸Ã»
Á¦17´ë ´ëÇѹα¹ ´ëÅë·ÉÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ¼±°Å°¡ 19ÀÏ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ½Ç½ÃµÈ´Ù. ºÎõÁö¿ª ÅõÇ¥¼Ò´Â ¿ø¹Ì±¸ 73°÷¡¤¼Ò»ç±¸ 47°÷¡¤¿ÀÁ¤±¸ 39°÷ µî ÃÑ 159°÷À̸ç, ÅõÇ¥»ç¹«¿øÀº °ø¹«¿ø 581¸í¡¤±³Á÷¿ø 216¸í¡¤ÀϹÝÀÎ 368¸í µî ÃÑ 1õ165¸íÀÌ´Ù. °³Ç¥´Â .... 2007-12-15 PM 5:01

<17´ë ´ë¼±> ÀÌȸâ Èĺ¸, 17ÀÏ ºÎõ À¯¼¼ ÃÖ¼Ò
¿ÀÈÄ 7½Ã ¼­¿ï ³²´ë¹®±¤Àå Á¤±Ç±³Ã¼ Ãѱȱâ´ëȸ·Î
¹«¼Ò¼Ó ÀÌȸâ È帰¡ 17´ë ´ë¼± °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿À» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã40ºÐ ºÎõÀ» óÀ½À¸·Î ¹æ¹®ÇØ ºÎõÁö¿ª À¯±ÇÀÚµéÀ» »ó´ë·Î ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇÒ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª, À̳¯ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¼­¿ï ³²´ë¹®±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¤±Ç±³Ã¼ Ãѱȱ⠴ëȸ·Î ÀÎÇØ ºÎõ ¹æ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÆ´Ù .... 2007-12-15 PM 1:12

<17´ë ´ë¼±> ±Ç¿µ±æ Èĺ¸, 17ÀÏ ºÎõ À¯¼¼
¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõºÏºÎ¿ª ±¤Àå¼­ ÁöÁö È£¼Ò 'ºÎõÇö¾È°øµ¿´ëÃ¥À§' °£ºÎµé°úµµ ¸é´ã
¹ÎÁֳ뵿´ç ±Ç¿µ±æ ´ëÅë·É È帰¡ ¼±°ÅÀÏÀ» ÀÌÆ² ¾ÕµÐ ¿À´Â 17ÀÏ ºÎõÀ» óÀ½À¸·Î ¹æ¹®, ºÎõ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇÑ´Ù. ±Ç¿µ±æ È帴 À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõºÏºÎ¿ª ±¤Àå¿¡¼­ À¯¼¼¸¦ ÇÑ µÚ Åýñâ»çµé°ú ³ëÁ¡»óÀÎ ¹× ¿µ¼¼»óÀεéÀ» ¸¸³¯ °èȹÀÌ´Ù. ±Ç Èĺ¸ .... 2007-12-14 PM 10:00

¹ÎÁֽŴ硤Çѳª¶ó´ç BBK Ãæµ¹, Â÷¸íÁø ÀÇ¿ø ¡®ºÎ»ó¡¯
µé°Í¿¡ ½Ç·Á³ª°£ µÚ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø ÀÓÇØ±Ô ÀÇ¿øµµ ÀÇÀå¼®¿¡¼­ ¶³¾îÁ®
´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç°ú Çѳª¶ó´ç ¼Ò¼ÓÀÇ¿øµéÀÌ 14ÀÏ ¿ÀÈÄ BBK »ç°Ç ¼ö»ç°Ë»ç 3Àο¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾È ¹× BBK Ư°Ë¹ý 󸮹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Î°í ±¹È¸ º»È¸ÀÇÀå ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ´ëÄ¡ÇÏ´Ù°¡ ¹°¸®Àû Ãæµ¹ÀÌ ºú¾îÁö¸é¼­ Çѳª¶ó´ç Â÷¸íÁø ÀÇ¿ø(ºÎõ ¼Ò»ç±¸)ÀÌ Ç㸮¸¦ Å©°Ô ´ÙÃÄ µé°Í¿¡ ½Ç·Á ³ª°¡ .... 2007-12-14 PM 8:20

<17´ë ´ë¼±> ÀϹݺÎÀçÀÚ ÅõÇ¥À² 93.7%
73¸¸1õ837¸í °¡¿îµ¥ 68¸¸5õ791¸í ÅõÇ¥ 16´ë ´ë¼±°ú °°Àº ¼öÄ¡¡¦ ºÎõ 4õ200¸í ÅõÇ¥
17´ë ´ëÅë·É ¼±°ÅÀÇ ÀÏ¹Ý ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥À²ÀÌ 93.7%·Î Áý°èµÆ´Ù. Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â 13, 14ÀÏ ÀÌÆ²°£ ÀÏ¹Ý ºÎÀçÀÚÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú ´ë»óÀÚ 73¸¸1õ837¸í °¡¿îµ¥ 68¸¸5õ791¸íÀÌ ÅõÇ¥ÇØ 93.7%ÀÇ ÅõÇ¥À²À» ±â·ÏÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 2002³â 16´ë ´ë¼± ¶§ÀÇ ÀÏ¹Ý .... 2007-12-14 PM 5:07

<2008³â ¿¹»ê ½É»ç> ¿¹°áƯÀ§, 96¾ï3õ652¸¸¿ø »è°¨
Àüü¿¹»ê 9õ742¾ï1õ¿©¸¸¿ø Áß 0.98% »è°¨ ºÎõ½Ã ³»³âµµ ¿¹»ê 9õ645¾ï8õ¿©¸¸¿ø ±Ô¸ð ÁöÇÏö..
ºÎõ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°È¸¿øÈ¸(À§¿øÀå ¼Û¿ø±â)´Â 11~14ÀϱîÁö °¢ »óÀÓÀ§º°·Î ½É»çÇØ ¿Ã¶ó¿Â ºÎõ½Ã 2008³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Á¾ÇÕ ½É»ç, ÃÑ 96¾ï3õ652¸¸¿øÀ» »è°¨Çß´Ù. ÀÌ·Î½á ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê(°¡¿ë¿¹»ê)Àº 9õ645¾ï8õ¿©¸¸¿ø ±Ô¸ð°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »è°¨ ¿¹»ê .... 2007-12-14 PM 4:15

¿¹°áƯÀ§, Ãß¸ð°ø¿ø ½Ç½Ã¼³°èºñ 6¾ï Á¶°ÇºÎ »è°¨
13ÀÏ °Ç±³ºÎ Áß¾Óµµ½Ã°èȹÀ§ »óÁ¤ ¾È°Ç¿¡¼­ ¡®Á¦¿Ü¡¯ ã¼ ¡°¼­¿ï½Ã¡¤°æ±âµµ ÇùÀÇ..
ºÎõ½Ã ³»³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ Á¾Çսɻ縦 ³¡³»°í ÃÖÁ¾ °è¼ö Á¶Á¤À» ¾ÕµÐ ºÎõ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¼Û¿ø±â)´Â 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã30ºÐ²² Á¤È¸ ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ ÃÖ´ë ÀïÁ¡ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ºÎõ½Ã Ãß¸ð°ø¿ø ½Ç½Ã¼³°èºñ 6¾ï¿ø¿¡ ´ëÇØ »è°¨ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î °¡´ÚÀ» Àâ¾Ò .... 2007-12-14 PM 2:01

<2007³â ¿¹»ê½É»ç> ½ÃÀÇȸ, 0.9% »è°¨¡¥ ¡®¹°ÅÒº¡ ½É»ç¡¯
½ÃÁýÇàºÎ ¿ä±¸¾× 9õ742¾ï1õ971¸¸7õ¿ø 3°³ »óÀÓÀ§ ¿¹ºñ½É»ç 312¾ï6õ¿©¸¸¿ø »è°¨ ¿¹°áƯÀ§ Á¾..
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ¿À¸í±Ù)°¡ ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ »óÀÓÀ§ÀÇ ¿¹ºñ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿¹°áƯÀ§ÀÇ Á¾Çսɻ縦 »ç½Ç»ó ³¡³½ 14ÀÏ ¿ÀÈÄ ÇöÀç »è°¨¾×Àº Àüü ¿¹»ê¾×ÀÇ 0.9%¿¡ ±×ÃÄ Áö³­ÇØ 2007³âµµ ºÎõ½Ã º»¿¹»ê ½É»ç¶§ 0.6% »è°¨¾×¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó ¿¹»ê¾È »è°¨¿¡ ÀÎ .... 2007-12-13 PM 6:50

<2008³â ¿¹»ê ½É»ç> ¿¹°áƯÀ§, »è°¨¿¹»ê »ó´ç¼ö ¿ø»óº¹±¸
¡°»óÀÓÀ§ ¹«¿ë·Ð¡± Á¦±âµÅ »óÀÓÀ§¼­ »è°¨µÈ ÁöÇÏö¿¹»ê ½Ãºñ 210¾ï6õ¿©¸¸¿ø ¿ø»óº¹±¸ Àü¾× »è..
ºÎõ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¼Û¿ø±â)´Â 13ÀÏ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿¡¼­ ¿¹ºñ½É»ç ¹× °è¼öÁ¶Á¤À» °ÅÃÄ ¿Ã¶ó¿Â ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ Á¾Çսɻ縦 ¹ú¿© ¼­¿ïÁöÇÏö 7È£¼± ¿¬Àå°Ç¼³»ç¾÷ºñ 1õ166¾ï6õ960¸¸¿ø(±¹ºñ 745¾ï4õ900¸¸¿ø, ½Ãºñ 421¾ï2õ60¸¸¿ø) Áß .... 2007-12-13 PM 4:01

ÃÖÅ¿­ ºÎ½ÃÀå, ¿¹°áƯÀ§ ¹æ¹® ¡®Ãß¸ð°ø¿ø ¼³¸í¡¯
¡°Ãß¸ð°ø¿ø ¾È°Ç, °Ç±³ºÎ ÁßµµÀ§ ÇâÈÄ Ãß°¡ »óÁ¤¡± Àü¸Á ³²Æò¿ì ±¹Àå, 10% ¼öÁØ »è°¨µÈ ¾÷¹«ÃßÁø..
ºÎõ½Ã ÃÖÅ¿­ ºÎ½ÃÀåÀÌ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã²² ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê¾È Á¾Çսɻ縦 ¹úÀ̰í ÀÖ´Â ºÎõ½ÃÀÇȸ 3Ãþ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ »ç¹«½ÇÀ» ¹æ¹®, ºñ°ø°³·Î ¿¹°áÀ§¿øµé°ú 30¿©ºÐ°£ ¾ê±â¸¦ ³ª´³´Ù. ÃÖÅ¿­ ºÎ½ÃÀåÀº ¿¹°áÀ§¿øµé¿¡°Ô °Ç¼³±³ÅëºÎ Áß¾Óµµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸¿¡ .... 2007-12-13 PM 3:06

¡®ºø¹° ÀÌ¿ë ½Ã¼³¼³Ä¡ Á¶·Ê¾È¡¯ ¹ßÀÇ
±âȹÀçÁ¤À§ Á¤¿µÅ ½ÃÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇ ºø¹° ÀÌ¿ë½Ã¼³ ¼³Ä¡¡¤¼öµµ¿ä±Ý °¨¸é ¾îÁ¦ °Ç¼³±³ÅëÀ§¼­ Á¦¾È..
ºÎõ½ÃÀÇȸ°¡ ¹° ºÎÁ· ½Ã´ë¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇϱâ À§ÇØ ºø¹° ÀÌ¿ëÀ» ±ÇÀåÇÏ°í ºø¹° ÀÌ¿ë½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì ¼öµµ¿ä±ÝÀ» °¨¸éÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ¡®ºø¹° ÀÌ¿ë ½Ã¼³¼³Ä¡ Á¶·Ê¾È¡¯À» Á¦Á¤Å°·Î Çß´Ù. ½ÃÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿öȸ Á¤¿µÅ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ÀÌ Á¶·Ê¾ÈÀÇ ÁÖ .... 2007-12-13 PM 2:10

<17´ë ´ë¼±> ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ 64¸¸8õ863¸í È®Á¤
30´ë¡¤40´ë 32¸¸961¸í¡¥ Àüü À¯±ÇÀÚÀÇ 49.5% Â÷Áö Àü±¹ 3õ765¸¸3õ518¸í¡¥ ÀϹÝÀ¯±ÇÀÚ 3õ684..
ºÎõ½Ã´Â 13ÀÏ ¿À´Â 19ÀÏ Á¦17´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ ÅõÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±°ÅÀÎ(À¯±ÇÀÚ) ¼ö¸¦ ÃÑ 64¸¸8õ863¸íÀ¸·Î ÃÖÁ¾ È®Á¤Çß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 2002³â 16´ë ´ë¼± ¶§ À¯±ÇÀÚ(56¸¸9õ203¸í) º¸´Ù 7¸¸9õ660¸í ´Ã¾î³­ °ÍÀ̸ç, ¼±°ÅÀθíºÎ È®Á¤ÀÏ(12¿ù12ÀÏ) ÇöÀç ºÎõ½Ã .... 2007-12-13 PM 1:29

ÀÌÀü  561562563564565566567568569570  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Á¦2ȸ ½Ã¹Î ´ë»ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ±è¹Î¼® ±¹¹«ÃѸ® ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È °¡°á¡¦ ±¹..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Àα¸+(Ç÷¯½º): ÇÔ²² ¸¸µå´Â..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025 ºÎõ ÄÜÅÙÃ÷±â¾÷ µ¥¸ð..
¡¤ ºÎõ½Ã »çȸÀû±â¾÷ ¢ß³ª´®°úµ¹º½, °í¿ë..
¡¤ »çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ¡®°Ç°­ÇѼ¼»ó¡¯, 2õ3..