Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
ÇØ¿Ü¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸
21´ë ´ë¼±
ÀÌÀç¸íÁ¤ºÎ_±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎ

±è¹Î¼® ±¹¹«ÃѸ® ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È °¡°á¡¦ ±¹ÈûÀº Ç¥°á ºÒÂü
Àç¼® ÀÇ¿ø 179¸í Áß 173¸í Âù¼º¤ý¹Ý´ë 3¸í¤ý¹«È¿ 3¸í
±è¹Î¼® ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀǾÈÀÌ 3ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸¿¡¼­ ¿©´ç ÁÖµµ·Î Åë°úµÆ´Ù. ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÌ »õ Á¤ºÎ ù ÃѸ®·Î Áö¸íÇÑÁö ÇÑ ´Þ ¸¸ÀÌ´Ù. ±¹È¸´Â À̳¯ º»È¸ÀǸ¦ ...
<2008³â ¿¹»ê ½É»ç> ÁöÇÏö ½Ãºñ 210¾ï6õ¿©¸¸¿ø »è°¨
½Ãºñ 421¾ï2õ¿©¸¸¿ø Áß 50% »è°¨
ºÎõ½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå °­ÀÏ¿ø)´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼Ò°üºÎ¼­¿¡ ´ëÇÑ ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ¿¹ºñ½É»ç °è¼öÁ¶Á¤(¿¹°áƯÀ§¿¡ ¿Ã·Á Á¾ÇÕ ½É»ç¸¦ ¹Þµµ·Ï Çϱâ Àü¿¡ ¿¹»ê°ú¸ñÀÇ °è¼ö¸¦ Áõ°¨ÇÏ´Â ¿¹»ê¾È ½É»ç´Ü°è)À» ÅëÇØ ¼­¿ïÁöÇÏö 7È£¼± ¿¬Àå°Ç¼³»ç¾÷ºñ 1õ166¾ï6õ960¸¸ .... 2007-12-07 PM 5:39

<17´ë ´ë¼±> Á¤µ¿¿µ vs À̸í¹Ú, ¼³Àü(àßîú)
À̸í¹Ú "±¸ÅÂÁ¤Ä¡ ¹Ù²î¾î¾ß¡¥ ºÏÁ¶¼± °ËÂûÀÌ Á¶»çÇÏ¸é ¹Ï°Ú´À³Ä" Á¤µ¿¿µ "°ÅÁþ¸»Èĺ¸¿Í TVÅä·Ð ..
6ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¼­¿ï ¿©Àǵµ KBS½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° 17´ë ´ëÅë·ÉÈĺ¸ ù TV ÇÕµ¿Åä·Ðȸ¿¡¼­ ´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç Á¤µ¿¿µ Èĺ¸¿Í Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú È帰£¿¡ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ¼³Àü(àßîú)À» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù. µÎ È帰£ÀÇ ¼³ÀüÀº Åä·Ð¿¡ ¾Õ¼­ ½ÃÀÛµÈ ¸ð .... 2007-12-06 PM 9:55

Áßµ¿½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷, ÇàÀںΠƯº°±³ºÎ±Ý 5¾ï È®Á¤
¹è±â¼± ÀÇ¿ø, ÇàÀÚºÎÀå°ü¡¤±¹È¸»óÀÓÀ§ ¼³µæ °á½Ç
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ Áßµ¿ Áßµ¿Àç·¡½ÃÀåÀÇ ½Ã¼³ Çö´ëÈ­»ç¾÷¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù. ¹è±â¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø(´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴ硤ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»)ÃøÀº 6ÀÏ ¿ÀÈÄ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ Ưº°±³ºÎ¼¼ÆÀ¿¡¼­ Áßµ¿½ÃÀå ½Ã¼³Çö´ëÈ­»ç¾÷¿¡ Ưº°±³ºÎ±Ý 5¾ï¿øÀ» È®Á¤, Áö¿øÅ°·Î Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû .... 2007-12-06 PM 2:10

<17´ë ´ë¼±> À̸í¹Ú 45.3%¡¤Á¤µ¿¿µ 18.5%¡¤ÀÌȸâ 13.1%
Àü±¹ 19¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 800¸í ´ë»ó 12¿ù5ÀÏ ÀüÈ­ ¸éÁ¢¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶»ç CBS¡¤¸®¾ó¹ÌÅÍ Á¶»ç ÀÀ´ä·ü ..
BBK °ü·Ã °ËÂû ¼ö»ç°á°ú À̸í¹Ú È帰¡ ÇøÀǰ¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¸é¼­, ÀÌ Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. CBS¿Í ¸®¾ó¹ÌÅÍ(´ëÇ¥ ÀÌÅüö)ÀÇ ÁÖ°£ ÀüÈ­¸éÁ¢ Á¶»ç°á°ú, À̸í¹Ú È帴 45.3%¸¦ ±â·Ï, ÀüÁÖ´ëºñ 6.1%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó ÀÌȸâ Èĺ¸ Ãâ .... 2007-12-06 AM 11:12

<17´ë ´ë¼±> À¯±ÇÀÚ ¾È¹æ ¹è´Þ ¼±°Å°øº¸¡¥ ¹«¾ó ´ã¾Ò´Ù?
¿À´Â 19ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â 17´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¿Í °ü·Ã ÁÖ¿ä ´ë¼± È帵éÀÇ Á¤º¸ °ø°³ÀÚ·á¿Í À¯±ÇÀڵ鿡°Ô Àü´ÞÇÏ°í ½ÍÀº ¸Þ¼¼Áö, ÁÖ¿ä ¾à·Â µîÀ» ´ãÀº ¼±°Å°øº¸¹°ÀÌ Àü±¹ À¯±ÇÀÚµéÀÇ ¾È¹æ¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ Àü±¹ÀÇ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô ¿ìÆí ¹ß¼ÛÇÑ ¼±°Å°øº¸¹°¿¡ .... 2007-12-05 PM 9:50

<2008³â ¿¹»ê ½É»ç> ¿µ»ó¹®È­´ÜÁö ¡®½¬´Â ¶¥¡¯¿¡ ¿¹»ê 3¾ï3õ¸¸¿ø ¡®Á¶°æ¡¯
À¯º¸Áö 5¸¸8õ§³ °ü¸®À§ÇØ º¸¸®¡¤À¯Ã¤ µî ½ÉÀ» °èȹ ½ÃÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§ ¡°¹«Çü¹®È­Àç¿¢½ºÆ÷ ÁÙŸ..
ºÎõ½Ã°¡ ÀçÁ¤ ¿©°ÇÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÇâÈÄ °³¹ß°èȹÀÌ ¸¶·ÃµÉ ¶§±îÁö ¡®½¬´Â ¶¥¡¯¿¡ 3¾ï3õ¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ» µé¿© Á¶°æ»ç¾÷À» ¹úÀ̱â·Î ÇØ ÀüÇüÀûÀÎ ³¶ºñ¼º ¿¹»êÀ̶ó´Â µû°¡¿î ´«ÃÑÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ºÎõ½ÃÀÇȸÀÇ ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê¾È ½É .... 2007-12-05 PM 2:46

<17´ë ´ë¼±> À̸í¹Ú 40.0%¡¤ÀÌȸâ 19.0%¡¤Á¤µ¿¿µ 15.0%
Áß¾ÓÀϺ¸ Áö³­ 3ÀÏ 1õ272¸í ´ë»ó ¿©·ÐÁ¶»ç
Áß¾ÓÀϺ¸ Á¶»ç¿¬±¸ÆÀÀÌ Áö³­ 3ÀÏ Àü±¹ÀÇ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 1õ272¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀüÈ­·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¤±â ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú, Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú Èĺ¸ 40.0%, ¹«¼Ò¼Ó ÀÌȸâ Èĺ¸ 19.0%, ´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç Á¤µ¿¿µ Èĺ¸ 15.0% ¼øÀÇ ÁöÁöÀ²À» º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. âÁ¶Çѱ¹´ç ¹® .... 2007-12-05 PM 1:39

<17´ë ´ë¼±> ´ë¼± Èĺ¸ ù TVÅä·Ð
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ ÁÖÃÖ¡¥ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã Á¤µ¿¿µ¡¤À̸í¹Ú¡¤ÀÌȸâ µî 6¸í Èĺ¸ Âü°¡ 11ÀÏ- 2Â÷..
Á¦17´ë ´ë¼±¿¡ ³ª¼± È帵éÀÌ ¿À´Â 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã Áß¾Ó¼±°üÀ§ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸®´Â ù ÇÕµ¿ TVÅä·Ð¿¡¼­ ´ë°áÀ» ¹úÀδÙ. À̹ø TVÅä·Ðȸ¿¡´Â ´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç Á¤µ¿¿µ, Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú, ¹«¼Ò¼Ó ÀÌȸâ, ¹ÎÁֳ뵿´ç ±Ç¿µ±æ, ¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀÎÁ¦, âÁ¶Çѱ¹´ç ¹®±¹Çö Èĺ¸ µî 6 .... 2007-12-04 PM 9:46

<17´ë ´ë¼±> À̸í¹Ú ¡°ºÎõ´ºÅ¸¿î¡¤ÁöÇÏö ¹Ð¾îÁÖ°Ú´Ù¡± ¾ÐµµÀû ÁöÁö È£¼Ò
¡°°ËÂûÀº »¡¸® ¹ý´ë·Î Á¶»çÇØ¼­ ¹ý´ë·Î ¹ßÇ¥ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡± ¡°ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁ®µµ ´ëÇÑ..
Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú ´ëÅë·É È帴 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎõºÏºÎ¿ª ±¤Àå¿¡¼­ °¡Áø À¯¼¼¿¡¼­ ¡°ºÎõÀÌ ¹ßÀüÇÏ·Á¸é ºÎõ ´ºÅ¸¿îÀ» Àß ÇØ¾ß Çϰí, ¼­¿ï°ú ÀÎõÀÇ °¡¿îµ¥ ³¤ ºÎõÀÇ ±³ÅëºÒÆíÀ» ÇØ¼ÒÇÏ·Á¸é ÁöÇÏöÀ» ¶Õ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºÎõ½Ã¹ÎÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇØ ´Þ¶ó. ºÎõ .... 2007-12-04 PM 5:54

<17´ë ´ë¼±> ¹«¼Ò¼Ó ÀÌȸâ, ºÎõÁö¿ª ¼±°Å¿¬¶ô¼Ò È®Á¤
¿ø¹Ì°© ¹Ú»ó¿µ¡¤¿ø¹ÌÀ» °­Á¤¼® ¼Ò»ç±¸ À̺´Á÷¡¤¿ÀÁ¤±¸ ÃÖÅÿø Àü´ö»ý Àü ½ÃÀÇ¿øµµ óã µ½±â·Î
17´ë ´ë¼±¿¡ ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ã⸶ÇÑ ÀÌȸâ Èĺ¸ÀÇ ºÎõÁö¿ª 4°³ ¼±°Å±¸ÀÇ ¼±°Å¿¬¶ô¼ÒÀåÀÌ 4ÀÏ È®Á¤µÅ º»°ÝÀûÀÎ ¼±°Å¿îµ¿¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ø¹Ì°©Àº ¹Ú»ó¿µ(50) Àü Á¦ÀÏ»ý¸í ºÎõÁöÁ¡ ¼ÒÀå, ¿ø¹ÌÀ»Àº °­Á¤¼®(59¡¤»ó¾÷)¾¾, ¼Ò»ç±¸´Â À̺´Á÷(62) Àü ¼Ò»ç¡¤¹ü .... 2007-12-04 PM 2:34

<2008³â ¿¹»ê ½É»ç> 600¸¸¿ø ¿¹»êÀÌ 6õ¸¸¿ø µÐ°©(?)
Áߺ¹ Æí¼ºÇÑ ¿¹»êµµ ¹ß°ßµÅ ³»³â ¿¹»ê¾È »óÁ¤¾× 'Å« ±¸¸Û' ½ÃÁýÇàºÎ, µÚ´Ê°Ô ¾Ë°í À߸ø ½ÃÀΡ¦¡°..
ºÎõ½ÃÀÇȸÀÇ ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê¾È ½É»ç ù³¯ÀÎ 3ÀÏ, ½Ã°¡ ¿Ã¸° ¿¹»ê¾È °¡¿îµ¥ ÀϺΰ¡ Áõ¾× ¹× Áߺ¹ Æí¼ºµÇ´Â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇØ ¿¹»ê¾È ½É»ç°¡ Áߴܵǰųª ¾Æ¿¹ ¾ø´ø °É·Î ÇÏ°í ³Ñ¾î°¡´Â µî ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß°ßµÅ ¿¹»êÀÛ¾÷¿¡ Áß´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±â .... 2007-12-03 PM 2:42

<2008³â ¿¹»ê ½É»ç> »óÀÓÀ§º° ¿¹ºñ½É»ç
±âȹÀçÁ¤À§- 2õ285¾ï828¸¸¿©¿ø ÇàÁ¤º¹ÁöÀ§- 2õ801¾ï1õ¿©¸¸¿ø °Ç¼³±³ÅëÀ§- 4õ697¾ï4õ¿©¸¸¿ø..
Á¦140ȸ Á¤·Êȸ¸¦ °³È¸ÁßÀÎ ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ¿À¸í±Ù)´Â 2007 ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç(11¿ù22~30ÀÏ)¸¦ ³¡³»°í, °¢ »óÀÓÀ§º°·Î 3ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ºñ½É»ç¸¦ ¹úÀδÙ. ºÎõ½Ã´Â ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ 2008³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» 9õ742¾ï1õ971¸¸¿©¿øÀ¸·Î Æí¼º, ÀÌ .... 2007-12-03 PM 2:39

<17´ë ´ë¼±> ¹«¼Ò¼Ó Á¤¸ùÁØ, À̸í¹Ú Èĺ¸ ÁöÁö
¹«¼Ò¼Ó Á¤¸ùÁØ ÀÇ¿ø(5¼±)ÀÌ 3ÀÏ ¿ÀÀü Çѳª¶ó´ç ÀÔ´ç ¼±¾ð°ú ÇÔ²² À̸í¹Ú Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ °ø°³ ¼±¾ðÇß´Ù. Á¤¸ùÁØ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ °¡Áø ´ç ÁöµµºÎ¿ÍÀÇ È¸µ¿ ¹× ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ '³»³â 2008³âÀº ´ëÇѹα¹ °Ç±¹ 60ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ¿ª»çÀû ½ÃÁ¡À̸ç, ÀÌ ³ª¶ó .... 2007-12-03 AM 11:39

<17´ë ´ë¼±> ½É´ëÆò Èĺ¸ »çÅð, ÀÌȸâ Èĺ¸ ÁöÁö ¼±¾ð
±¹¹ÎÁß½É´ç ½É´ëÆò ´ë¼± È帰¡ 3ÀÏ ¿ÀÀü 17´ë ´ë¼±¿¡¼­ »çÅð, ¹«¼Ò¼Ó ÀÌȸâ Èĺ¸ ÁöÁö¸¦ °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù. ½É Èĺ¸¿Í ÀÌ È帴 À̳¯ ¿ÀÀü ¿©Àǵµ ±¹¹ÎÁ߽ɴç»ç¿¡¼­ °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í 'ÀÌȸâ È帷Π´ÜÀÏÈ­ÇÏ°í º¸¼ö´ëÅëÇÕÀÇ Á߽ɿ¡ ½É´ëÆòÀÌ ¼³ °Í'À̶ó¸ç '½É .... 2007-12-03 AM 11:29

<17´ë ´ë¼±> Á¤µ¿¿µ ¡°±¹¹ÎÀÇ »óó¿Í ¾ÆÇÄ ²¸¾È°Ú´Ù¡±
¡°Á¤Á÷ÇÑ Èĺ¸ »Ì¾Æ¾ß¡±¡¦ °ËÂû BBK¼ö»ç ¡°¹ý´ë·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡± 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎõºÏ..
´ëÅëÇÕ¹ÎÁֽŴç Á¤µ¿¿µ ´ëÅë·É È帴 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã35ºÐ ºÎõºÏºÎ¿ª ±¤Àå¿¡¼­ °¡Áø °Å¸®À¯¼¼¿¡¼­ ¡®°¡Â¥ ¡ê ÁøÂ¥, °ú°Å ¡ê ¹Ì·¡¡¯, ¡®³ª»Û °æÁ¦¿Í ³ª»Û ¼ºÀå ¡ê ÁÁÀº °æÁ¦°ú ÁÁÀº ¼ºÀ塯, ¡®ÈÄÁø±â¾î ¡ê ÀüÁø±â¾î¡¯µî Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú Èĺ¸¿Í ¹«¼Ò¼Ó ÀÌȸâ Èĺ¸ .... 2007-12-02 PM 7:05

ÀÌÀü  561562563564565566567568569570  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Á¦2ȸ ½Ã¹Î ´ë»ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ±è¹Î¼® ±¹¹«ÃѸ® ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È °¡°á¡¦ ±¹..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Àα¸+(Ç÷¯½º): ÇÔ²² ¸¸µå´Â..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025 ºÎõ ÄÜÅÙÃ÷±â¾÷ µ¥¸ð..
¡¤ ºÎõ½Ã »çȸÀû±â¾÷ ¢ß³ª´®°úµ¹º½, °í¿ë..
¡¤ »çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ¡®°Ç°­ÇѼ¼»ó¡¯, 2õ3..