½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

[2026 ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ 3Â÷ ¿¹¼±] Çѱ¹, ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú 1-1 ºñ°Ü¡¦ BÁ¶ 1À§
5¿¬½Â Á¦µ¿ ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú 2¹ø ºñ°Ü
4½Â 2¹«·Î 6°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁø À̾
¼ÕÈï¹Î 2°æ±â ¿¬¼Ó°ñ¡¦ A¸ÅÄ¡ 51°ñ
¿ùµåÄÅ º»¼± 11ȸ ¿¬¼Ó ÁøÃâ¿¡ µµÀüÇÏ´Â Çѱ¹ ³²ÀÚ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ(A´ëÇ¥ÆÀ)ÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· A¸ÅÄ¡¿¡¼­ ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ½ÂÁ¡ 1Á¡¾¿À» ³ª´²°¡Á³´Ù. È«¸í ...
[2026 ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ 3Â÷ ¿¹¼±] Çѱ¹, Äí¿þÀÌÆ®¿¡..
³²ÀÚ Ã౸ A´ëÇ¥ÆÀ, 11¿ù ¿ùµåÄÅ 3Â÷ ¿¹¼± ¼ÒÁý ..
±¸ÀÚö PK µ¿Á¡°ñ¡¦ Çѱ¹, ¼¼¸£ºñ¾Æ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ ½ÅÅ¿ëÈ£ Àڽۨ UP
Çѱ¹ FIFA ·©Å· 62À§ Çѱ¹, A¸ÅÄ¡ 2°æ±â 1½Â1¹« 13À§ ÄÝ·Òºñ¾Æ 2-1 ½Â¸®, 38À§ ..
Çѱ¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ(FIFA ·©Å· 62À§)ÀÌ ±¸ÀÚö(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©)ÀÇ Æä³ÎƼű(PK) °ñ·Î FIFA ·©Å· 38À§·Î ¡®µ¿À¯·´ÀÇ º¹º´¡¯ ¼¼¸£ºñ¾Æ¿Í 1-1·Î ºñ°Ü ·©Å· ¼øÀ§°¡ ³ôÀº 2°³±¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ°ú A¸ÅÄ¡¿¡¼­ 1½Â 1¹«¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç µÎ °æ±â Á÷Àü±îÁö ¿ì·ÁÇß´ø °æ±â·Â ºÎÁø¿¡ µû¸¥ ¿ì .... 2017-11-14 PM 10:22

¼ÕÈï¹Î ¸ÖƼ°ñ¡¦ Çѱ¹, ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡ 2-1 ½Â¸®
Àü¹Ý 11ºÐ¤ýÈÄ¹Ý 17ºÐ ¿¬¼Ó°ñ¡¦ ÈÄ¹Ý 30ºÐ 1°ñ Çã¿ë ¼öºñ °í¿äÇÑÀº °ñ°ÔÅÍ ÇϸÞ..
Çѱ¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ(FIFA ·©Å· 62À§)ÀÌ ¼ÕÈï¹Î(ÅäÆ®³Ñ)ÀÇ ¸ÖƼ°ñ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¡®³²¹ÌÀÇ °­È£¡¯ ÄÝ·Òºñ¾Æ(FIFA ·©Å· 13À§)¸¦ 2-1·Î ²ª¾ú´Ù. ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¼ö¿ø¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÄÝ·Òºñ¾Æ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ°ú ¡®KEBÇϳªÀºÇà ÃÊû .... 2017-11-10 PM 10:01

½ÅÅ¿ëÈ£, 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ÄÝ·Òºñ¾Æ¿Í A¸ÅÄ¡
ÄÝ·Òºñ¾Æ- FIFA ·©Å· 13À§ ³²¹ÌÀÇ °­È£ Ã౸ÆÒ ¿ì·Á ºÒ½Ä °æ±â·Â ¹ßÈÖ°¡ °ü°Ç ..
½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ(FIFA ·©Å· 62À§)ÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¼ö¿ø¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¡®³²¹ÌÀÇ °­È£¡¯ ÄÝ·Òºñ¾Æ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ(FIFA ·©Å· 13À§)°ú ¡®KEBÇϳªÀºÇà ÃÊû Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ Ä£¼±°æ±â¡¯¸¦ °®´Â´Ù. ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡´Â Çϸ޽º ·Îµå¸®°Ô½º(¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹À .... 2017-11-10 AM 09:14

½ÅÅ¿ëÈ£, ÄÝ·Òºñ¾Æ¤ý¼¼¸£ºñ¾ÆÀü A¸ÅÄ¡ 23¸í ¸í´Ü ¹ßÇ¥
°ø°Ý¼ö ÀÌÁ¤Çù º¹±Í¤ýÁ¤½ÂÇö ù ¹ßŹ Áöµ¿¿ø¤ýȲÀÇÁ¶¤ý±è½Å¿í¤ýÀ̵¿±¹ Á¦¿Ü
½ÅÅ¿ë Ã౸±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ÀÌ 30ÀÏ ¼­¿ï ½Å¹®·Î Ã౸ȸ°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¿À´Â 11¿ù 10ÀÏ ÄÝ·Òºñ¾Æ(¼ö¿ø¿ùµåÄÅ°æ±âÀå), 14ÀÏ ¼¼¸£ºñ¾Æ(¿ï»ê¹®¼ö°æ±âÀå)¿ÍÀÇ A¸ÅÄ¡ Ä£¼±°æ±â¿¡ ÃâÀüÇÑ 23¸íÀÇ ¼±¼ö ¸í´ÜÀ» È®Á¤Çß´Ù. ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶Àº Áö³­ 10¿ù ¿­¸° ·¯½Ã¾Æ, ¸ð·ÎÄÚ .... 2017-10-30 PM 4:07

½ÅÅ¿ëÈ£, 11¿ù ÄÝ·Òºñ¾Æ¤ý¼¼¸£ºñ¾Æ¿Í A¸ÅÄ¡ È®Á¤
11¿ù 10ÀÏ ÄÝ·Òºñ¾Æ¤ý14ÀÏ ¼¼¸£ºñ¾Æ
½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ Ã౸±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ(FIFA ·©Å· 62À§)ÀÌ ÄÝ·Òºñ¾Æ, ¼¼¸£ºñ¾Æ¿Í A¸ÅÄ¡¸¦ °®´Â´Ù. ´ëÇÑÃ౸Çùȸ´Â ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÇ 11¿ù A¸ÅÄ¡ »ó´ë·Î ÄÝ·Òºñ¾Æ, ¼¼¸£ºñ¾Æ°¡ È®Á¤µÆ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÄÝ·Òºñ¾Æ¿ÍÀÇ °æ±â´Â 11¿ù 10ÀÏ, ¼¼¸£ºñ¾Æ¿ÍÀÇ °æ±â´Â 11¿ù 1 .... 2017-10-19 PM 5:23

Çѱ¹, ¸ð·ÎÄÚ¿¡ 1-3 ¿ÏÆС¦ ½ÅÅ¿ëÈ£ À¯·´ ¿øÁ¤ 2ÆÐ
0-3 ²ø·Á°¡´Ù ÈÄ¹Ý 20ºÐ ¼ÕÈï¹Î PK°ñ
Çѱ¹ Ã౸ A´ëÇ¥ÆÀÀºÀÌ ¶Ç ¼öºñÁø¿¡¼­ ³Ê¹« ½±°Ô °ñÀ» ³»ÁÖ¸ç ·¯½Ã¾Æ(2-4)¿¡ ÀÌ¾î ¸ð·ÎÄÚ¿¡ 1-3À¸·Î ÆÐÇÏ¸ç ¹«³ÊÁ³´Ù. ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ(FIFA ·©Å· 51À§)ÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã30ºÐ(Çѱ¹½Ã°£) ½ºÀ§½º ºôºñ¿¤ÀÇ Æ¼½î ¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ¿­¸° KEBÇϳªÀºÇà ÃÊ .... 2017-10-11 AM 00:24

Çѱ¹,·¯½Ã¾Æ¿¡ 2-4 Æйè- ½ÅÅ¿ëÈ£ ù A¸ÅÄ¡ Æò°¡Àü
0-4 ²ø·Á°¡´Ù ÈÄ¹Ý Á¾¹Ý 2°ñ ¸¸È¸ ü¸éÄ¡·¹ ¼öºñ ºÒ¾È¤ý°ñ °áÁ¤·Â ºÎÁ· µî Çع¬..
[Á¾ÇÕ] ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ(FIFA ·©Å· 51À§)ÀÌ Ã¹ ÇØ¿Ü Æò±âÀü¿¡¼­ 2018 ¿ùµåÄÅ °³ÃÖ±¹ ·¯½Ã¾Æ(FIFA ·©Å· 64À§)¿¡ ¼öºñ¿¡¼­ ÇãµÕÁöµÕÇϸ鼭 2-4·Î ÆÐÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í ù Æò°¡ÀüÀº Àü¿ø ÇØ¿ÜÆÄ ¼±¼ö·Î ±¸¼ºµÅ °æ±â È帧°ú ºÐÀ§±â¸¦ À̲ô .... 2017-10-07 PM 11:02

Çѱ¹, ·¯½Ã¾Æ Æò°¡Àü ¼±¹ß 11¸í ¹ßÇ¥¡¦ 7ÀÏ ¹ã 11½Ã ű¿ÀÇÁ
ÃÖÀü¹æ °ø°Ý ȲÀÇÁ¶, ÁÂ¿ì °ø°Ý ¼ÕÈï¹Î ±ÇâÈÆ ½º¸®¹é ±Ç°æ¿ø ÀåÇö¼ö ±èÁÖ¿µ, °ñÅ°ÆÛ ±è½Â±Ô
½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ(A´ëÇ¥ÆÀ)ÀÌ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù VEB¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ¿Í Ä£¼±°æ±â¸¦ °®´Â °¡¿îµ¥ ¿ÀÈÄ 10½Ã(ÇöÁö½Ã°¢ ¿ÀÈÄ 4½Ã) ¼±¹ß ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶Àº ·¯½Ã¾ÆÀü¿¡ 3-4-3 ÀüÇüÀ» µé°í³ª¿Ô´Ù. ȲÀÇÁ¶°¡ ÃÖÀü .... 2017-10-07 PM 10:05

Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ, 7ÀÏ ¹ã 11½Ã ·¯½Ã¾Æ¿Í Æò°¡Àü
2018·¯½Ã¾Æ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ ÈÄ Ã¹ Ä£¼±°æ±â ¡°½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ 2°æ±â ¹«µæÁ¡ ¸¶Ä§Ç¥..
õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ ¡®2018 ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ((6¿ù14ÀÏ~7¿ù15ÀÏ)¡¯ º»¼± ƼÄÏÀ» ȹµæÇØ 9ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡ ÁøÃâÇÑ Çѱ¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÌ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã(Çѱ¹½Ã°£) ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù VEB¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ¿Í Ä£¼± °æ±â¸¦ °®´Â´Ù. ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô .... 2017-10-07 AM 11:40

½ÅÅ¿ëÈ£ 2±â ±¹°¡´ëÇ¥ AÆÀ, 10¿ù À¯·´ Ä£¼º°æ±â Àü¿ø ÇØ¿ÜÆÄ
ÇØ¿ÜÆķθ¸ ´ëÇ¥ÆÀ ±¸¼ºÀº Çѱ¹ Ã౸ ¿ª»ç»ó óÀ½ 10¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã ·¯½Ã¾Æ¿Í Ä£¼±°æ±â ½ºÀ§..
½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Ã౸±¹°¡´ëÇ¥ AÆÀ(2018 ·¯½Ã¾Æ¿ùµåÄÅ ÃâÀü)ÀÇ 10¿ù À¯·´ ¿øÁ¤ Æò°¡Àü¿¡ ÃâÀüÇÒ 23¸íÀÇ ¸í´ÜÀÌ 25ÀÏ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ÇØ¿ÜÆÄ ¼±¼ö·Î¸¸ ´ëÇ¥ÆÀÀ» ±¸¼ºÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå Å« Ư¡ÀÌ´Ù. ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶Àº À̳¯ÀÏ ¿ÀÀü Ã౸ȸ°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í 10¿ù À¯·´ ¿øÁ¤ .... 2017-09-25 PM 1:54

[¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼±] Çѱ¹, 2À§ º»¼±Çàᆢ¿ìÁ¿¡ 0-0 ¹«½ÂºÎ
À̶õ°ú ½Ã¸®¾ÆÀü 2-2 ¹«½ÂºÎ °¡½¿ ¾µ¾î³»·Á Çѱ¹, ¾Æ½Ã¾Æ ù 9ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ ..
[Á¾ÇÕ] À̶õ, °í¸¶¿ö! ´ëÇѹα¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÌ Ãµ½Å¸¸°í ³¡¿¡ 9ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ Ã౸A´ëÇ¥ÆÀÀº 6ÀÏ 0½Ã(Çѱ¹½Ã°£) ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ® ºÎ´¢µåÄÚ¸£ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ¿ìÁŰ½ºÅº(¿ìÁ)°ú 2 .... 2017-09-06 AM 00:00

Çѱ¹, 6ÀÏ 0½Ã ¿ìÁÀü ¼±¹ß º£½ºÆ® 11¸í ¹ßÇ¥
½ÅÅ¿ë(47) Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶Àº 6ÀÏ 0½Ã(Çѱ¹½Ã°£) ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ® ºÎ´¢µåÄÚ¸£ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿ìÁŰ½ºÅº(¿ìÁ)°ú 2018 ·¯½Ã¾Æ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÁ¾¿¹¼± AÁ¶ 10¶ó¿îµå ÃÖÁ¾ °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â ¼±¹ß ¶óÀξ÷À» °ø°³Çß´Ù. ÃÖÀü¹æ °ø°Ý ¼±ºÀ¿¡´Â ȲÈñÂù .... 2017-09-05 PM 10:34

Çѱ¹, 6ÀÏ 0½Ã ¿ìÁÀü 23¸í ¹è¹ø °ø°³
½ÅÅ¿ë(47) Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶Àº 6ÀÏ 0½Ã ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ® ºÎ´¢µåÄÚ¸£ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿ìÁŰ½ºÅº(¿ìÁ)°ú 2018 ·¯½Ã¾Æ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÁ¾¿¹¼± AÁ¶ 10¶ó¿îµå ÃÖÁ¾ °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â 23¸íÀÇ ¹è¹øÀ» ´ëÇÑÃ౸Çùȸ Æ®À§ÅÍ¿¡ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã390ºÐ¿¡ °ø°³Çß´Ù .... 2017-09-05 PM 10:25

[¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼±] Çѱ¹, 6ÀÏ 0½Ã ¿ìÁ°ú ¿î¸íÀÇ ÇÑÆÇ
¹Ýµå½Ã À̰ܾ߸¸ 9ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ ºñ°Å³ª ÆÐÇϸé À̶õ-½Ã¸®¾Æ °æ±â °á..
½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ´ëÇѹα¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÌ 5ÀÏ ¹ã 12½Ã(6ÀÏ 0½Ã Çѱ¹½Ã°£) ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ® ºÎ´¢µåÄÚ¸£ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿ìÁŰ½ºÅº(¿ìÁ)°ú 2018 ·¯½Ã¾Æ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÁ¾¿¹¼± AÁ¶ 10¶ó¿îµå ÃÖÁ¾ °æ±â¸¦ °®´Â´Ù. Çѱ¹Àº À̳¯ °æ±â¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¸é ¹«Á¶ .... 2017-09-05 PM 6:09

[¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼±] Çѱ¹, À̶õ 0-0 ¹«½ÂºÎ¡¦ Á¶2À§ À¯Áö
Áß±¹ÀÌ ¿ìÁŰ½ºÅº¿¡ 1-0 ½Â¸®¡¦ Çѱ¹ 1°ñ¸¸ ³Ö¾ú¾îµµ ¾Æ½¬¿ò ÈÄ¹Ý 6ºÐ À̶õ ..
[Á¾ÇÕ] Çѱ¹ÀÌ ¼ýÀû ¿ì¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯È¿½´ÆÃÀ» ´Ü ÇÑ°³µµ ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹«±â·ÂÇÑ °æ±â ³¡¿¡ À̶õ°ú µæÁ¡¾øÀÌ ºñ°å´Ù. 9ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ ¿©ºÎ´Â ¿À´Â 5ÀÏ ¹ã 12½Ã(6ÀÏ 0½Ã Çѱ¹½Ã°£) ¿ìÁŰ½ºÅº°ú ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ÆÇ°¡¸§ÀÌ ³ª°Ô µÆ´Ù. ½ÅÅ¿ë .... 2017-08-31 PM 9:00

ÀÌÀü  11121314151617181920  ´ÙÀ½

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ¿¹»ê¾È 2Á¶4õ377¾ï¿ø..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°Çлý ¾ÈÀü°ú ȯ..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ, Çѱ¹µµ¹Ú¹®Á¦¿¹¹æÄ¡À¯¿ø¿Í..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ, µµ±³À°Ã»..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, °æ±âµµ¹Î Á¤½Å°Ç°­..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ¡®Àαǰ濵½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ..