½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

[2026 ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ 3Â÷ ¿¹¼±] Çѱ¹, ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú 1-1 ºñ°Ü¡¦ BÁ¶ 1À§
5¿¬½Â Á¦µ¿ ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú 2¹ø ºñ°Ü
4½Â 2¹«·Î 6°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁø À̾
¼ÕÈï¹Î 2°æ±â ¿¬¼Ó°ñ¡¦ A¸ÅÄ¡ 51°ñ
¿ùµåÄÅ º»¼± 11ȸ ¿¬¼Ó ÁøÃâ¿¡ µµÀüÇÏ´Â Çѱ¹ ³²ÀÚ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ(A´ëÇ¥ÆÀ)ÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· A¸ÅÄ¡¿¡¼­ ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ½ÂÁ¡ 1Á¡¾¿À» ³ª´²°¡Á³´Ù. È«¸í ...
[2026 ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ 3Â÷ ¿¹¼±] Çѱ¹, Äí¿þÀÌÆ®¿¡..
³²ÀÚ Ã౸ A´ëÇ¥ÆÀ, 11¿ù ¿ùµåÄÅ 3Â÷ ¿¹¼± ¼ÒÁý ..
ºÎõFC, 11¿ù 11ÀÏ 2018½ÃÁ𠸶Áö¸· Ȩ°æ±â¡¦ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®
¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀ塦 1À§ ¾Æ»ê°ú ´ë°á ¾ÈÅÂÇö K¸®±× Åë»ê 100°æ±â ÃâÀü ÃàÇÏÀ̺¥Æ®
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(縰Áö) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¿À´Â 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ 2018½ÃÁ𠸶Áö¸· Ȩ°æ±â¸¦ °®°í ½ÃÁðÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. »ó´ë´Â ¸®±× ¿ì½ÂÀ» È®Á¤ÇÑ ¾Æ»ê ¹«±ÃÈ­ ÇÁ·ÎÃ౸´ÜÀÌ´Ù. ºÎõFC´Â ½ÃÁ𠸶Áö¸· °æ±â¸¦ .... 2018-11-08 PM 1:22

Çѱ¹½Ã¸®Áî 3Â÷Àü SK½Â¸®, µÎ»ê 7-2 ²ª¾î¡¦ 2½Â 1ÆÐ
SK 4¹ø ·Î¸Æ, 1ȸ ¼±Á¦ 3Á¡ Ȩ·±¤ý8ȸ ½û±âÆ÷ ÅÍÆ®·Á ¼±¹ß Åõ¼ö Ä̸®, 7ÀÌ´× ºñÀÚÃ¥ 2½ÇÁ¡ ¿ªÅõ..
SK ¿ÍÀ̹ø½º°¡ 2018 ÇÁ·Î¾ß±¸ Çѱ¹½Ã¸®Áî(KS¤ý7Àü 4¼±½ÂÁ¦) 3Â÷Àü¿¡¼­ ½Â¸®, ½Ã¸®Áî ÀüÀû 2½Â 1ÆзΠ¾Õ¼­°¬´Ù. SK´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÀÎõSKÇູµå¸²±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° µÎ»ê º£¾î½º¿Í 2018 ½ÅÇÑÀºÇà& .... 2018-11-07 PM 10:23

Çѱ¹½Ã¸®Áî 2Â÷Àü µÎ»ê ½Â¸®, SK 7-3 ²ª¾î¡¦ 1½Â 1ÆÐ
µÎ»ê 4ȸ¸» ÃÖÁÖȯ Åõ·± Ȩ·±À¸·Î °á½Â ŸÁ¡ ¼±¹ß ÈÄ·©ÄÚÇÁ 5ÇǾÈŸ 10Å»»ïÁø 3..
[Á¾ÇÕ] Á¤±Ô¸®±× ¿ì½ÂÆÀ µÎ»ê º£¾î½º°¡ 2018 ÇÁ·Î¾ß±¸ Çѱ¹½Ã¸®Áî(KS¤ý7Àü 4¼±½ÂÁ¦) 2Â÷Àü¿¡¼­ ÃÖÁÖȯÀÇ Åõ·± Ȩ·±À» ºñ·ÔÇØ 7Á¡À» »Ì¾Æ³»¸ç SK ¿ÍÀ̹ø½º¿¡ 6-3À¸·Î ½Â¸®ÇØ ½Ã¸®Áî 1½Â 1ÆзΠ¿øÁ¡À¸·Î µ¹·È´Ù. µÎ»êÀº 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ È¨±¸Àå ¼­¿ï Àá½Ç .... 2018-11-05 PM 7:34

º¥Åõ °¨µ¶, 11¿ù A¸ÅÄ¡ ¸í´Ü ¹ßÇ¥¡¦ ÀÌû¿ë ¹ßŹ, ±â¼º¿ë¤ý¼ÕÈï¹Î Á¦¿Ü
ÀÌÀ¯Çö¤ý±èÁ¤¹Î¤ý³ª»óÈ£ ù ¹ßŹ
Çѱ¹ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀ» À̲ô´Â ÆÄ¿ï·ç º¥Åõ °¨µ¶Àº 11¿ù È£ÁÖ ºê¸®Áî¹ø¿¡¼­ È£ÁÖ(17ÀÏ), ¿ìÁŰ½ºÅº(20ÀÏ)°ú A¸ÅÄ¡(Ä£¼±°æ±â)¿¡ ³ª¼³ 26¸íÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 5¸íÀÇ ¼±¼ö°¡ ºüÁö°í 6¸íÀÇ ¼±¼ö°¡ »õ·Î ÇÕ·ùÇß´Ù. 10¿ù Ä£¼±Àü¿¡ Æ÷ÇԵƴø ±â¼º¿ë, À̽¿ì, ¼ÕÈï¹Î, .... 2018-11-05 AM 11:59

Çѱ¹½Ã¸®Áî 1Â÷Àü, SK ½Â¸®¡¦ µÎ»ê¿¡ 7-3 ½Â¸®
SK 1ȸ¤ý6ȸÃÊ Çѵ¿¹Î¤ý¹ÚÁ¤±Ç¡¦ Åõ·± Ȩ·± ÄçÄç 4Á¡ ȹµæ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 14°³¤ý Çѱ¹½Ã¸®Áî 1Â÷Àü..
[Á¾ÇÕ] ¡®È¨·± ±º´Ü¡¯ SK ¿ÍÀ̹ø½º°¡ 2018 ÇÁ·Î¾ß±¸ Çѱ¹½Ã¸®Áî(KS¤ý7Àü 4¼±½ÂÁ¦) 1Â÷Àü¿¡¼­ Åõ·± Ȩ·± 2¹æÀ¸·Î 4Á¡À» ¾µ¾î´ãÀ¸¸ç Á¤±Ô¸®±× ¿ì½ÂÆÀ µÎ»ê º£¾î½º¸¦ »ó´ë·Î ±â¼±À» Á¦¾ÐÇϸç 1½ÂÀ» ¸ÕÀú ì°å´Ù. Çѱ¹½Ã¸®Áî 1Â÷Àü ½Â¸® ÆÀÀÇ ¿ì½Â È®·üÀº 73.5%(34ȸ .... 2018-11-04 PM 2:11

ºÎõFC, ´ëÀü ½ÃƼÁð¿¡ 0-3 ¿ÏÆС¦ 8À§ À¯Áö
9À§ ¾È»ê°ú ½ÂÁ¡ 39Á¡ µ¿·ü, 11ÀÏ ¸¶Áö¸· Ȩ°æ±â ´ëÀü ½ÃƼÁðÀº ½ÂÁ¡ 52Á¡À¸·Î Ç÷¹¿ÀÇÁ ÁøÃâ ..
[Á¾ÇÕ] ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(縰Áö) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¿Ã½ÃÁ𠸶Áö¸· ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ´ëÀü ½ÃƼÁð¿¡ 0-3À¸·Î ¿ÏÆи¦ ´çÇß´Ù. ºÎõFC´Â 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ´ëÀü¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ´ëÀü ½ÃƼÁð°ú ¡®KEB ÇϳªÀºÇà K¸®±×2 2018¡¯ 35¶ó .... 2018-11-03 PM 3:00

SK, Çѱ¹½Ã¸®Áî ÁøÃ⡦ Çѵ¿¹Î ¿¬Àå 10ȸ¸» ³¡³»±â Ȩ·± 11-10 ±ØÀûÀÎ ¿ªÀü½Â
¿¬Àå 10ȸ¸» 10-10¿¡¼­ 2¹ø ŸÀÚ Çѵ¿¹Î ³¡³»±â Ȩ·± ---------------------------------------..
[Á¾ÇÕ] SK ¿ÍÀ̹ø½º°¡ õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ Àι濡¼­ ³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁîÀ» ²ª°í 6³â ¸¸¿¡ Çѱ¹½Ã¸®Áî(KW)¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. SK´Â 2ÀÏ ÀÎõ SKÇູµå¸²±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ³Ø¼¾°ú 2018 ½ÅÇÑÀºÇà MY CAR KBO¸®±× Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ ÃÖÁ¾ 5Â÷Àü¿¡¼­ ¿¬Àå 10ȸ¸» 10-10¿¡¼­ 2¹ø ŸÀÚ Çѵ¿¹ÎÀÇ .... 2018-11-02 PM 10:47

Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 4Â÷Àü ³Ø¼¾, SK¿¡ 4-2 ½Â¸®¡¦ 2½Â2ÆÐ ÃÖÁ¾ 5Â÷Àü
³Ø¼¾ ¼±¹ß À̽ÂÈ£ 4ÀÌ´× 1ÇǾÈŸ 5º¼³Ý 5Å»»ïÁø ¹«½ÇÁ¡ ±¸¿ø µîÆÇ ¾È¿ìÁø 4ÀÌ´× 1ÇǾÈŸ 1º¼³Ý ..
³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî°¡ ¾È¹æ¿¡¼­ 2¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç SK ¿ÍÀ̹ø½º¿Í 2018 ÇÁ·Î¾ß±¸ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO¤ý5Àü 3¼±½ÂÁ¦)¸¦ 2½Â 2ÆзΠµ¿·üÀ» ÀÌ·ç¸ç ÃÖÁ¾ 5Â÷ÀüÀ¸·Î ²ø°í °¬´Ù. ³Ø¼¾Àº ½Ã¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¼­¿ï °íô½ºÄ«À̵¼¿¡¼­ ¿­¸° SK¿Í 2018 ½ÅÇÑÀºÇà MY C .... 2018-10-31 PM 9:50

ºÎõFC, ½ÅÀÓ °¨µ¶¿¡ ¼Û¼±È£ Àü °¨µ¶ ¡®ÄĹ顯
°¨µ¶ÃßõÀ§¿øȸ¤ýÀÌ»çȸ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ È®Á¤ 2015³â 5¿ù °¨µ¶´ëÇà ¸Ã¾Æ ¸®±× 5À§ 2..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(縰Áö) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)´Â ¼Û¼±È£(52) Àü °¨µ¶À» ¼±ÀÓÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÎõFC ±¸´ÜÀº ½ÅÀÓ °¨µ¶ ¼±ÀÓ ÀýÂ÷´Â ºñ°ø°³·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç ³»¤ý¿ÜºÎ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ¡®°¨µ¶ÃßõÀ§¿øȸ¡¯¿¡¼­ º¹¼öÀÇ ½ÅÀÓ °¨µ¶ Èĺ¸ .... 2018-10-31 PM 2:20

Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 3Â÷Àü ³Ø¼¾ ù ½Â, SK¿¡ 3-2 Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½Â
³Ø¼¾ ¼±¹ß ÇÑÇöÈñ 5¨÷ÀÌ´× 2½ÇÁ¡¡¦ ºÒÆæ 3¨øÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡ SK Ȩ·± 2°³ Ãß°¡ÇØ 3Â÷Àü±îÁö 9°³ Ȩ·±..
³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî°¡ ¾È¹æ¿¡¼­ SK ¿ÍÀ̹ø½º¿Í 2018 ÇÁ·Î¾ß±¸ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO¤ý5Àü 3¼±½ÂÁ¦) 3Â÷Àü¿¡¼­ 2¿¬ÆÐ µÚ ±ÍÁßÇÑ 1½ÂÀ» ì±â¸é¼­ ±â»çȸ»ýÇß´Ù. ³Ø¼¾Àº 30ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï °íô½ºÄ«À̵¼¿¡¼­ ¿­¸° SK¿Í 2018 ½ÅÇÑÀºÇà MY CAR KBO¸®±× Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 3Â÷Àü¿¡¼­ 3-2·Î Â¥¸´ÇÑ .... 2018-10-30 PM 9:34

º¸½ºÅÏ, ¿ùµå½Ã¸®Áî 4½Â 1ÆÐ ¿ì½Â¡¦ 5Â÷Àü ´ÙÀú½º¿¡ 5-1 ½Â¸®
º¸½ºÅÏ ¼±¹ß ÇÁ¶óÀ̽º 7ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ È£Åõ ´ÙÀú½º ¼±¹ß Ä¿¼î 7ÀÌ´× È¨·± 3¹æ 4½ÇÁ¡..
º¸½ºÅÏ ·¹µå»è½º°¡ ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ 2018 ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) ¿ùµå½Ã¸®Áî(7Àü 4¼±½ÂÁ¦)¿¡¼­ 4½Â 1ÆзΠLA ´ÙÀú½º¸¦ ²ª°í 5³â ¸¸¿¡ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇϸç Åë»ê 9¹ø° ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½Â ±â·ÏÀ» ½è´Ù. º¸½ºÅÏÀº 29ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º Ȩ±¸Àå ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò .... 2018-10-29 AM 12:17

Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 2Â÷Àü SK, ³Ø¼¾ 5-1 ²ª°í 2¿¬½Â
Ȩ·±Æ÷ 3°³ °¡µ¿ÇÏ°í ºÒÆæ Åõ¼öÁø È£Åõ
SK ¿ÍÀ̹ø½º°¡ 28ÀÏ ÀÎõ ¹ÌÃßȦ±¸ SKÇູµå¸²±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî¿ÍÀÇ 2018 ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ÅÇÑÀºÇà MY CAR KBO¸®±× Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO¤ý5Àü 3¼±½ÂÁ¦) 2Â÷Àü¿¡¼­ 5-1·Î ½Â¸®Çϸ鼭 2¿¬½ÂÀ» °Åµ×´Ù. SK´Â Çѱ¹½Ã¸®Áî ÁøÃâ¿¡ ´Ü 1½Â¸¸À» ³²°å°í, ³Ø¼¾Àº º­¶û³¡¿¡ ¸ô¸° °¡¿î .... 2018-10-28 PM 5:23

¿ùµå½Ã¸®Áî 4Â÷Àü, º¸½ºÅÏ 3½Â¡¦ ´ÙÀú½º¿¡ 9-6 ¿ªÀü½Â
3½Â 1ÆзΠ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½Â ´Ü 1½Â¸¸ ³²¾Æ ´ÙÀú½º´Â 6ȸ 4Á¡ ¼±ÃëÇß´Ù°¡ ¿ªÀüÆÐ..
º¸½ºÅÏ ·¹µå»è½º°¡ 2018 ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) ¿ùµå½Ã¸®Áî 4Â÷Àü¿¡¼­ LA ´ÙÀú½º¿¡ ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 3½Â °íÁö¿¡ ¸ÕÀú ¿Ã¶ó 7Àü 4¼±½ÂÁ¦ÀÇ ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½Â¿¡ ´Ü 1½Â ¸¸À» ³²°ÜµÎ¾ú´Ù. º¸½ºÅÏÀº 28ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 9ºÐ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º .... 2018-10-28 PM 1:08

Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü SK, ³Ø¼¾ 10-8 ²ª°í ¸ÕÀú 1½Â
9ȸ¸» 8-8¿¡¼­ ¹ÚÁ¤±Ç ³¡³»±â Åõ·± Ȩ·±Æ÷ SK 4°³ Ȩ·± 8Á¡¡¦ ³Ø¼¾ 3°³ Ȩ·± 7Á¡ »Ì¾Æ
SK ¿ÍÀ̹ø½º°¡ 27ÀÏ ÀÎõ ¹ÌÃßȦ±¸ SKÇູµå¸²±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî¿ÍÀÇ 2018 ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ÅÇÑÀºÇà MY CAR KBO¸®±× Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO¤ý5Àü 3¼±½ÂÁ¦) 1Â÷Àü¿¡¼­ 8-8·Î ¸Â¼± 9ȸ¸» ¹ÚÁ¤±ÇÀÇ ³¡³»±â Åõ·± Ȩ·±À¸·Î 10-8·Î ½Â¸®Çϸç 1½ÂÀ» ¸ÕÀú ì°å´Ù. Çÿ¡¿ÀÇÁ ù °æ±â¿¡ .... 2018-10-27 PM 5:57

ºÎõFC, ¼ö¿ø¿¡ 2-0 ½Â¸®¡¦ Ȩ 10°æ±â¸¸¿¡ ½Â¸®
4°æ±â ¹«½Â¤ý3¿¬ÆÐ ´Ë¿¡¼­ Å»Ã⡦ 8À§·Î ¿Ã¶ó¼­ Æ÷ÇÁ ÈÄ¹Ý 22ºÐ °á½Â°ñ¡¦ ÈÄ¹Ý 44ºÐ PK ½û±â°ñ
[Á¾ÇÕ] ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(縰Áö) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¿Ã½ÃÁð 2°æ±â¸¦ ³²°Ü³õ°í ¼ö¿øFC¸¦ »ó´ë·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç 4°æ±â ¹«½Â(1¹« 3ÆÐ)°ú 3¿¬ÆÐÀÇ ´Ë¿¡¼­ Å»ÃâÇϸç 9À§¿¡¼­ 8À§·Î ÇÑ °è´Ü ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ºÎõFC´Â 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ¾È»ê .... 2018-10-27 PM 4:00

ÀÌÀü  61626364656667686970  ´ÙÀ½

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ¿¹»ê¾È 2Á¶4õ377¾ï¿ø..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°Çлý ¾ÈÀü°ú ȯ..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ, Çѱ¹µµ¹Ú¹®Á¦¿¹¹æÄ¡À¯¿ø¿Í..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ, µµ±³À°Ã»..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, °æ±âµµ¹Î Á¤½Å°Ç°­..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ¡®Àαǰ濵½Ã½ºÅÛ ÀÎÁõ..