Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
ÇØ¿Ü¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸
21´ë ´ë¼±
ÀÌÀç¸íÁ¤ºÎ_±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎ

À̼±±¸ °æ±âµµÀÇ¿ø, °æ±âµµ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¹Î°ü ¿¬´ë °­Á¶
½Ã¡¤±º ÇùÀÇü 20ÁÖ³â ¹× À¾¸éµ¿ ÇùÀÇü 10ÁÖ³â
¡°Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ÇàÁ¤ÀÇ ºóÆ´ ¸ÞÀ¯´Â ¿ªÇÒ¡±
À̼±±¸ °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ2)Àº 3ÀÏ ¼º³²½Ãû ¿Â´©¸®È¦¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2025³â °æ±âµµÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü Áö¿ª´ëȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ º¹Áö ÇöÀå¿¡¼­ Çå½ÅÇØ ...
¹ÎÁÖ´ç ÀüÁ÷ ÀÇ¿ø µî 27¸í, ±è¹®¼ö Èĺ¸ ÁöÁö ¼±¾ð
¾Èµ¿¼±¤ý¹Ú±Ô½Ä¤ýÀÌÀ±¼ö Àü ÀÇ¿ø µî ¡°¹ÎÁÖ´ç ÁÂÆÄ¼¼·ÂÀ¸·Î º¯Áú¡± ¡°±è¹®¼ö ÈÄ..
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì°©¿¡¼­ 4¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áö³½ ¾Èµ¿¼± Àü ÀÇ¿ø°ú ¼Ò»ç±¸¿¡¼­ Àç¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áö³½ ¹Ú±Ô½Ä Àü ÀÇ¿ø, ¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸¿¡¼­ 3¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áö³½ ÀÌÀ±¼ö Àü ÀÇ¿ø µî ¡®±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ±¸ ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¯ 17¸í µî Àç¾ß ¿ø·Î Á¤Ä¡ÀÎ 27¸íÀÌ 24ÀÏ .... 2010-05-24 AM 10:52

·ùÁßÇõ ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸ ¡°Æ®À§ÅÍ·Î ÀþÀºÃþ Ç¥½É °ø·«¡±
ÆÈ·Î¿ö 1õ580¸í °Å´À¸° Æ®À§ÅÍ ¸Þ½ÅÀú °ø½Ä ¼±°ÅÀü ÈÄ ¡®¼±°Å¿îµ¿Á¤º¸¡¯ ¿Ã·Á
6.2 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ¶ó¼±°Å±¸(Áßµ¿¤ý»óµ¿¤ý»ó1µ¿)¿¡ Ãâ¸¶ÇØ 4¼±¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´ç(2-³ª¹ø) ·ùÁßÇõ È帰¡ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ(@corearjh)¸¦ Ȱ¿ëÇØ ÀþÀºÃþ Ç¥½É Àâ±â¿¡ ³ª¼­ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ·ùÁßÇõ È帴 ÇöÁ÷ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô Æ®À§Å͸¦ óÀ½À¸ .... 2010-05-24 AM 10:51

À̸í¹Ú ´ëÅë·É ¡°ÝÁ Ãß°¡ µµ¹ß½Ã Áï°¢ ÀÚÀ§±Ç ¹ßµ¿¡±
24ÀÏ ¿ÀÀü ÀüÀï±â³ä°ü¼­ õ¾ÈÇÔ »ç°Ç °ü·Ã ´ë±¹¹Î ´ãÈ­ ¹ßÇ¥ ¡°Ãµ¾ÈÇÔ Ä§¸ô, ´ëÇѹα¹ °ø°ÝÇÑ ÝÁ..
À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 24ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¼­¿ï ¿ë»ê ÀüÀï±â³ä°ü È£±¹ Ã߸ð½Ç¿¡¼­ õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô»ç°Ç Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸¥ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¿¡¼­ ¡°Ãµ¾ÈÇÔ Ä§¸ôÀ» ´ëÇѹα¹À» °ø°ÝÇÑ ºÏÇÑÀÇ ±º»çµµ¹ß¡±·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¡°¾ÕÀ¸·Î ´ëÇѹα¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² µµ¹ßµµ ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê°í Àû±ØÀû ¾ïÁ¦ ¿øÄ¢À» .... 2010-05-24 AM 10:47

À¯½Ã¹Î Èĺ¸ ¡°³ë¹«Çö ´ëÅë·É Á×À½Àº Á¤Ä¡ º¸º¹¡±
¡°³ë¹«Çö ´ëÅë·É´Ô º¸°í °è½Ê´Ï±î. ÀúÈñ Áö±Ý ÀßÇϰí ÀÖÁÒ?¡± ±×ºÐ²² ¹°¾î¡¦ 23..
¾ß4´ç(¹ÎÁÖ¤ý¹ÎÁֳ뵿¤ýâÁ¶Çѱ¹¤ý±¹¹ÎÂü¿©´ç) ´ÜÀÏÈ帷Π³ª¼± À¯½Ã¹Î °æ±âµµÁö»ç È帴 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï ½Ãû±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° °í(ͺ) ³ë¹«Çö ´ëÅë·É ¼­°Å 1ÁÖ±â Ã߸ðÇà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°³ë¹«Çö ´ëÅë·É´Ô ÀÚ¼­ÀüÀ» Á¤¸®Çϸ鼭 ±×ºÐ²² ¡®Áøº¸ÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´À³Ä .... 2010-05-23 PM 11:01

¼±°üÀ§ ¡°¾ß±Ç ´ÜÀÏÈĺ¸, ´Ù¸¥ Á¤´ç Èĺ¸ Áö¿ø ¾ÈµÅ¡±
¡°´Éµ¿Àû¤ý°èȹÀû¤ý¹Ýº¹Àû Áö¿ø ¼±°Å¿îµ¿Àº ¼±°Å¹ý 88Á¶ À§¹è¡±
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â 23ÀÏ ¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ帰¡ °°Àº ¼±°Å±¸ ³» ´Ù¸¥ ¾ß´ç Èĺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇØ Á÷Á¢ ¼±°Å¿îµ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀº ¼±°Å¹ý À§¹ÝÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. Áß¾Ó¼±°üÀ§´Â ¡®Á¤´ç È帴ÜÀÏÈ­ °ü·Ã ¼±°Å¹ý ¿î¿ë ±âÁØ¡¯À» ÅëÇØ ¡°´ÜÀÏÈ帰¡ °ø°³Àå¼Ò ¿¬¼³, ´ë´ãÀ» ÅëÇØ ¼± .... 2010-05-23 PM 9:49

¹ÎÁֳ뵿´ç ±èÀºÈ­ ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸, ÀÌ»ö Áö°Ô À¯¼¼
Èĺ¸ ³²ÆíÀÌ Áö°Ô Áû¾îÁö°í ¸íÇÔ ³ª´²Áà 3¸í ¼±Ãâ ¡®³ª¡¯¼±°Å±¸¡¦ 7¸í Èĺ¸ Ç¥¹ç..
Çѳª¶ó´ç°ú ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ºñÇØ Á¶Á÷·Â¿¡¼­ ¿­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ±º¼Ò Á¤´ç È帵éÀÌ À¯±ÇÀÚµéÀÇ Ç¥½É °ø·«À» À§ÇØ ÀÌ»öÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Â¥³» ¼±°Å¿îµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ³ª¼±°Å±¸(¿ø¹Ì2µ¿¡¤½É°î1µ¿¡¤½É°î2µ¿¡¤½É°î3µ¿¡¤¼Ò»çµ¿)¿¡ ¹ÎÁֳ뵿´ç(±âÈ£ 5¹ø)À¸·Î Ã⸶ÇÑ .... 2010-05-23 PM 8:40

±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ <¿î¸íÀÌ´Ù> 5±Ç ±¸ÀÔ
³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­±â 1Áֱ⠱â³ä Ãâ°£
¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ帷Π³ª¼± ±è¸¸¼ö ¹ÎÁÖ´ç ºÎõ½ÃÀå È帰¡ °í(ͺ) ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­°ÅÀÏÀÌÀÚ 1ÁÖ±â Ã߸ðÁ¦(21~23ÀÏ) ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼Û³»ºÏºÎ¿ª ±¤Àå¿¡ ¸¶·ÃµÈ õ¸· ¼­Á¡¿¡¼­ ³ë¹«Çö ´ëÅë·É °ü·Ã °¢Á¾ Ã¥µé °¡¿îµ¥ ³ë¹«Çö ´ëÅë·É ¼­±â 1Áֱ⠱â³äÀ¸·Î Ãâ°£µÈ ³ë¹« .... 2010-05-23 PM 7:15

±è¹®¼ö Èĺ¸ ¼±´ëÀ§ ¡°À¯½Ã¹Î Èĺ¸, ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ Áß´Ü¡± Ã˱¸
Çѳª¶ó´ç ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸ ¼±°Å´ëÃ¥À§´Â 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ¡° À¯½Ã¹Î È帴 ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿À» ´çÀå Áß´ÜÇ϶󡱰í Ã˱¸Çß´Ù. À̳¯ ±è¹®¼ö Èĺ¸ ¼±´ëÀ§ ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ ¼Õ¼÷¹Ì ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºñ·Ê´ëÇ¥)´Â À¯ È帰¡ °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ ±â°£ ù³¯ÀÎ ¼ö¿ø Çà±Ã±¤Àå ÃâÁ¤½Ä¿¡¼­µµ .... 2010-05-23 PM 4:30

Á¤Áø°ï ±³À°°¨ Èĺ¸ ¡®°ÔÀÓÁßµ¶ ¹æÁö Ä·ÆäÀΡ¯
Áö³­ 21~23ÀϱîÁö »çÀ̹ö°ø°£¿¡¼­ ÁøÇàµÅ óÀ½ º¸´Â ¹æ½Ä ¡°³î¶ø´Ù¡±¤ý¡°Àç¹Õ´Ù..
Á¤Áø°ï °æ±âµµ±³À°°¨ Èĺ¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò ¡®¾ÆÀÌ»ç¶û Ä·ÆäÀκ»ºÎ¡¯´Â Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ»çÀÌÆ®, Áï °¡»ó Çö½Ç¼¼°è¿¡¼­ ¡®Ã»¼Ò³â »ç¶û, °ÔÀÓÁßµ¶ ¹æÁö Ä·ÆäÀΡ¯À» Àü°³Çß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº Áö³­ 17ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¿ì .... 2010-05-23 PM 1:25

°­¿øÃá ±³À°°¨ Èĺ¸ ¡®Ãß¾ïÀÇ µ¿¿ä¼Û¡¯ ÁöÁö È£¼Ò
ÅõÇ¥¿ëÁö¿¡ ù¹øÂ° À̸§ °ÔÀç Âø¾È ¡®°­Ãß! ¿øÃá! °­¿øÃá!¡¯ ±¸È£ ¿ÜÃÄ
°­¿øÃá °æ±âµµ±³À°°¨ È帴 ¼±°ÅÀ¯¼¼¿¡¼­ ·Î°í¼ÛÀ¸·Î ±Í¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¡®Çб³Á¾ÀÌ ¶Ä¶¯¶¯¡¯, ¡®ÆÄ¶õ³ª¶ó¡¯ µî ±Í¿¡ ÀÍÀº Ãß¾ïÀÇ µ¿¿ä¸¦ ¸Þµé¸®·Î Ʋ¾îÁÖ¸ç Ç¥½É °ø·«¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. °­¿øÃá Èĺ¸ÃøÀº µ¿¿ä ¸Þµé¸® ·Î°í¼Û¿¡ ´ëÇØ À¯±ÇÀÚµé·Î ÇÐâ½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ÁÁÀº ¹Ý .... 2010-05-23 AM 12:34

±è¹®¼ö Èĺ¸ ¼±´ëÀ§ ´ëº¯ÀÎ ¼Õ¼÷¹Ì ±¹È¸ÀÇ¿ø ÀÓ¸í
Çѳª¶ó´ç ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸ ¼±°Å´ëÃ¥À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¿øÀ¯Ã¶¤ýÇѳª¶ó´ç °æ±âµµ´ç À§¿øÀå)´Â 23ÀÏ ¼±´ëÀ§ ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î ¼Õ¼÷¹Ì(56) Çѳª¶ó´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºñ·Ê´ëÇ¥)À» ÀÓ¸íÇß´Ù. ¼Õ ´ëº¯ÀÎÀº ´ëÇÑ¿µ¾ç»çÇùȸ ȸÀå Ãâ½ÅÀ¸·Î °æ±âµµÀÇ¿øÀ» °ÅÃÄ Á¦19´ë ±¹È¸ Çѳª¶ó´ç ¼Ò¼Ó .... 2010-05-23 AM 12:34

°æ±âÁö¿ª ½Ã¹Î´Üü, ±è¹®¼ö °æ±âÁö»ç Èĺ¸¿Í Á¤Ã¥¿¬´ë
Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¤ý½Ç¾÷¹®Á¦ ÇØ°á¤ýÃë¾à°èÃþ Áö¿ø Ãâ»ê-¾çÀ°-±³À° µî 3´Ü°è ÅëÇÕº¹ÁöÁ¤Ã¥ ¸¶·Ã ..
°æ±âÁö¿ª ½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ ±è¹®¼ö Çѳª¶ó´ç °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸¿Í Á¤Ã¥¿¬´ë¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ±è Èĺ¸¿Í NGO´ëÃ¥À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¹æ¿µÁ¦ ¹ü±¹¹Î¿¡³ÊÁö¿îµ¿º»ºÎ »ç¹«ÃÑÀå)´Â 23ÀÏ ¿ÀÀü Çѳª¶ó´ç °æ±âµµ´ç ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Áö¹æÀÚÄ¡Á¦ Á¤Ã¥°ú ½Ã¹Î´Üü ÀÇ°ß ¹Ý¿µ ¹× ¿ªÇÒÀ» À§ .... 2010-05-23 AM 11:50

Âü~ ±æÁÒ?¡¦ ¼±°Åº®º¸ °Å¸® °÷°÷ µîÀå
6.2 Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í °Å¸® °÷°÷¿¡ ¼±°Åº®º¸°¡ ºÎÂøµÆ´Ù. 23ÀÏ ¿ÀÀü ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿ »ï½Å»óÈ£½Å¿ë±Ý°í ¾Õ ´ãº­¶ô¿¡¼­ °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸ 3¸í, ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ 3¸í, °æ±âµµÀÇ¿ø ºÎõ½Ã Á¦1¼±°Å±¸ Èĺ¸ 3¸í, ºÎõ½ÃÀÇ¿ø °¡¼±°Å±¸ Èĺ¸ 7¸í, °æ±âµµ±³À°°¨ Èĺ¸ 4¸í, °æ .... 2010-05-23 AM 10:06

¡°Èĺ¸ÀÚ¸¦ ¾Ë¸°´Ù¡±¡¦ °Å¸® °÷°÷ ¼±°Åº®º¸ µîÀå
ÈÑ¼Õ ¶Ç´Â ö°Å½Ã 2³â ÀÌÇÏ Â¡¿ª ¶Ç´Â 400¸¸¿ø ÀÌÇÏ ¹ú±Ý
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¾ç½ÂÅÂ)´Â 6.2 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ Èĺ¸ÀÚ°¡ Á¦ÃâÇÑ ¼±°Åº®º¸¸¦ 23ÀϱîÁö Àü±¹¿¡ øºÎÇÏ´Â ÇÑÆí, ºÎÀçÀÚÅõÇ¥ ´ë»óÀÚ¿¡°Ô´Â ÅõÇ¥¿ëÁö¸¦ ¼±°Å°øº¸¿Í ÇÔ²² 24ÀϱîÁö ¹ß¼ÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ øºÎµÉ ¼±°Åº®º¸¿¡´Â ¡ã½Ã¤ýµµÁö»ç ¼±°Å ¡ã±¸¤ý½Ã .... 2010-05-22 PM 9:28

°Å¸® °÷°÷ ¼±°Å¿îµ¿ ¹°°á Ãâ··~
6.2 Áö¹æ¼±°Å °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ »çÈê°ÀÎ 22ÀÏ ºÎõ½Ã³» ÁÖ¿ä ±æ¸ñ¿¡´Â °¢±Þ ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ Èĺ¸ÀÚµéÀÇ ¼±°Å Çö¼ö¸·ÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ³»°É·Á ¼±°Å¿îµ¿ ¿­±â¸¦ °íÁ¶½Ã۰í ÀÖ´Ù..... 2010-05-22 PM 9:14

ÀÌÀü  491492493494495496497498499500  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Á¦2ȸ ½Ã¹Î ´ë»ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2026 ¼ö½Ã ´ëÇÐÀÔÇÐÁ¤..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¹Ì·¡Çü ¿µ¾î ±³¼ö̷..
¡¤ °æ±âµµ, ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ®¡¤»ç¸¶..
¡¤ °æ±âµµ, ¿©¸§Ã¶ ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ À§ÇØ ½Äǰ..
¡¤ °æ±âµµ ¡®ÆòÅà ¹Ù¶÷±æ½£¡¯, »ê¸²Ã» ¼±..