Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ž¹è³Ê

Âü¿©¿¬´ë¤ý¿øÇý¿µ ÀÇ¿ø, ¡®¹Î»ý°æÁ¦ Çö¾È¡¯ ¿©·ÐÁ¶»ç ½Ç½Ã
¡°Á¦´ë·Î µÈ ºÎÀÚÁõ¼¼ ÃßÁø°ú º¹ÁöÈ®´ë µî Èñ¸Á¡± 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2012-01-19 11:09 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 4432
| AD |
ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç ¿øÇý¿µ ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ÀÁ¤±¸)°ú Âü¿©¿¬´ë°¡ ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°ü ¿ì¸®¸®¼­Ä¡¿¡ ÀÇ·Ú, Àü¼¼´ë¶õ ¹®Á¦°ú µî·Ï±Ý ¹®Á¦¿¡ ÀÌ¾î ¼¼¹ø°·Î ¡®»çȸ°æÁ¦ Çö¾È¡¯¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ¾ÐµµÀûÀ¸·Î Á¦´ë·Î µÈ ºÎÀÚÁõ¼¼ ÃßÁø, ¹Î»ý´ëÃ¥ ½ÇÇö, º¹Áö È®´ë¸¦ °¥¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¿ì¼± ¡ã¼Òµæ¼¼¹ý °³Á¤ À۳⠸» Çѳª¶ó´çÀÌ ´Üµ¶À¸·Î º»È¸ÀǸ¦ Åë°ú½ÃÄÑ ¡®¹«´Ì¸¸ ¹öÇͼ¼¡¯¶ó´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¼Òµæ¼¼¹ý °³Á¤¾È ³»¿ëÀº '¼ÒµæÀÌ 3¾ï ÃÊ°úÀÎ °æ¿ì, ¼¼À²À» 38%·Î ÀλóÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î, ¼Òµæ 3¾ï¿ø ³Ñ´Â 0.17%¸¸ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¡®ÃÖ°í »óÀ§¼ÒµæÀÚ 1% ÀÌ»óÀ¸·Î ´ë»óµµ È®´ëÇÏ°í ¼¼À²µµ ´õ ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 53.4%·Î, ¡®°ú¼¼±âÁØÀ» 3¾ï¿ø ÀÌ»ó ¼ÒµæÀÚ¿¡°Ô 38%ÀÇ ¼¼À²À» Àû¿ëÇÏ´Â Á¤µµ¸é Àû´çÇÏ´Ù¡¯(24.8%), ¡®ºÎÀÚÁõ¼¼¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡¯(9.5%) º¸´Ù ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.

´ÙÀ½À¸·Î ¡ã¹ýÀμ¼¹ý °³Á¤ À̹ø¿¡ ±¹È¸¿¡¼­ Åë°úµÈ ¹ý·üÀº ¹ýÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ °³ÀÎ ¼ÒµæÀÚ Áß ÃÖ»óÀ§ ¼ÒµæÀÚ 0.17%Á¤µµ¿¡°Ô ¼¼±ÝÀ» ´õ °È´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î, ¡®Å« ºÎÀÚ¡¯ °³Àο¡ ´ëÇÑ Áõ¼¼µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ´ë±â¾÷ ¹ýÀε鿡°Ô ¼¼±ÝÀ» ´õ °ÈÀÚ´Â ¹ýÀμ¼ Áõ¼¼¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®´ë±â¾÷µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹ýÀμ¼À²À» ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 75.1%·Î, ¡®Áö±Ý Á¤µµÀÇ ¹ýÀμ¼À²ÀÌ ÀûÁ¤ÇÏ´Ù¡¯(11.8%)¿Í ¡®±â¾÷À» ÅõÀÚ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¹ýÀμ¼À²À» ¿ÀÈ÷·Á ³·Ãç¾ß ÇÑ´Ù¡¯(5.8%) º¸´Ù ÈξÀ ³ô¾Ò´Ù.

¡ã¾çµµ¼Òµæ¼¼ ÆóÁö Á¤ºÎ°¡ ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼Òµæ¼¼ Áß°ú¼¼ ÆóÁö µî ÁÖÅýÃÀå Á¤»óÈ­ ¹× ¼­¹Î ÁְžÈÁ¤ Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡®Ä§Ã¼µÈ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Âù¼ºÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 38.4%, ¡®´ÙÁÖÅÃÀÚÀÇ ºÒ·Î¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ °¨¼¼·Î ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 41.5%·Î ³ªÅ¸³ª »çȸÀû ³í¶õ°ú ¹Ý´ë°¡ ÀÏ°í ÀÖ´Â Á¤Ã¥ÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.

¡ãÁÖ½Ä ¾çµµÂ÷ÀÍ ÇöÇà ¼Òµæ¼¼¹ý»ó »óÀåÁÖ½Ä ÁöºÐ 3% ¶Ç´Â ½Ã°¡ÃÑ¾× 100¾ï¿ø ÀÌ»óÀ» º¸À¯ÇÑ ´ëÁÖÁÖ´Â 10~30%ÀÇ ¾çµµ¼¼¸¦ ³»¾ß ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÌÇÏÀÇ ÁÖÁÖµéÀº »óÀåÁÖ½Ä ¾çµµÂ÷ÀÍ¿¡ ´ëÇØ °ú¼¼ÇÏÁö ¾Ê°í Àִµ¥, »óÀåÁÖ½ÄÀÇ ¾çµµÂ÷ÀÍ¿¡ ´ëÇؼ­µµ °ú¼¼ÇÏÀÚ´Â °Í°ú °ü·Ã, ¡®»óÀåÁÖ½Ä ÅõÀÚ·Î ¾çµµÂ÷ÀÍÀ» ´©¸° °æ¿ì ¹Ýµå½Ã °ú¼¼Çؼ­ Á¶¼¼Á¤ÀǸ¦ ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 69.5%·Î, ¡®ÁÖ½ÄÅõÀÚ È°¼ºÈ­¸¦ À§Çؼ­ ´çºÐ°£Àº ÁÖ½Ä ¾çµµÂ÷ÀÍ¿¡ ´ëÇØ °ú¼¼¸¦ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 19.4%·Î, ¡®¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â °ú¼¼¸¦¡¯À̶õ ¿øÄ¢ÀÇ Á¶¼¼ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡ã±Ù·Î±âÁعý °³Á¤ ÃÖ±Ù ÇÑÁøÁß°ø¾÷ Á¤¸®ÇØ°í »çŸ¦ °ÞÀ¸¸é¼­ Á¤¸®ÇØ°í¸¦ ¾ö°ÝÇÏ°Ô Á¦ÇÑÇÏ°í ¿ä°ÇÀ» ±î´Ù·Ó°Ô ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ±Ù·Î±âÁعýÀ» °³Á¤ÇÏÀÚ´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¡®Âù¼ºÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 55.3%, ¡®¹Ý´ëÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 20.5%·Î ³ªÅ¸³ª °í¿ë ¾ÈÁ¤À» ¹Ù¶ó´Â ¿å±¸°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇöÀç ±¹È¸¿¡ Á¤¸®ÇØ°í ¿ä°Ç°ú ÀýÂ÷¸¦ ¾ö°ÝÇÏ°Ô °­È­ÇÑ ¾ß´çÀÇ ¹ý¾È(±Ù·Î±âÁعý °³Á¤¾È)ÀÌ Á¦ÃâµÅ ÀÖ´Ù.

¡ãKTX ¹Î¿µÈ­ Á¤ºÎ¿Í ±¹ÅäÇؾçºÎ´Â °í¼ÓöµµÀÎ KTX¸¦ ¼­ºñ½º °³¼±°ú °ø±â¾÷ÀÇ ¹æ¸¸ÇÑ °æ¿µÀ» ¸·±â À§ÇØ ¹Î¿µÈ­¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, öµµ´Â °ø°ø¼ºÀÌ ³ô°í ÇöÀç ÈæÀÚÀÎ KTX¸¦ ¹Î°£¿¡ ¸Å°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, KTX ¹Î¿µÈ­ ÃßÁø¿¡ ´ëÇØ ¡®¹Ý´ëÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 65.6%·Î, ¡®Âù¼ºÇÑ´Ù¡¯(22.6%) º¸´Ù 3°³Á¤µµ ³ô¾Ò´Ù.

¡ãÅë½Åºñ ÀÎÇÏ °¡±¸ÀÇ »ýÈ°ºñ¿¡ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â À̵¿Åë½Å¿ä±ÝÀÌ À۳⸻ ±âº»¿ä±Ý 1õ¿ø ÀÎÇÏÇߴµ¥, À̵¿Åë½Å¿ä±Ý ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡®±âº»¿ä±Ý ¹× ÅëÈ­·á¸¦ Ãß°¡·Î ´ëÆø ÀÎÇÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 64.0%, ¡®±âº»¿ä±ÝÀº ÀÎÇÏÇßÀ¸´Ï ÅëÈ­·á¸¦ ÀÎÇÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 25.5%·Î ¡®Ãß°¡ ¿ä±Ý ÀÎÇÏ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÇ°ßÀÌ 90%¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, ¡®±âº»¿ä±Ý 1õ¿ø ÀÎÇϸé Àû´çÇÏ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 7.6%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

¡ã¼­¿ï½Ã¸³´ë ¹Ý°ª µî·Ï±Ý ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ 2012³â ¼­¿ï½Ã¸³´ëºÎÅÍ ¹Ý°ªµî·Ï±ÝÀ» Àû¿ëÇϱâ À§ÇØ °ü·Ã ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇߴµ¥, ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÌ ¼­¿ï½Ã¸³´ë ¹Ý°ªµî·Ï±ÝÀ» ¼±µµÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡®Âù¼ºÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 59.3%·Î, ¡®¹Ý´ëÇÑ´Ù¡¯(27.7%)º¸´Ù ÈξÀ ³ô¾Ò´Ù.

¡ã´ëÇÐ ¹Ý°ª µî·Ï±Ý 2012³â 1Çб⠼­¿ï½Ã¸³´ë°¡ ¹Ý°ªµî·Ï±ÝÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â °Íó·³ ¼­¿ï½Ã¸³´ë¿¡ À̾î Àü±¹ÀÇ ´ëÇе鵵 ¹Ý°ªµî·Ï±ÝÀ» ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ß¿¡ ´ëÇؼ­´Â '´ëÇб³ ¹Ý°ª µî·Ï±Ý ½ÇÇö¿¡ Âù¼ºÇÑ´Ù'´Â ÀÀ´äÀÌ 66.5%·Î, ¡®ÀçÁ¤ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¹Ý°ª µî·Ï±Ý¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡®(23.6%) º¸´Ù ÈξÀ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.


¡â¿øÇý¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø.

ÇÑÆí, Âü¿©¿¬´ë(www.peoplepower21.org¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)¿ÍÀÇ À̹ø ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¿øÇý¿µ ÀÇ¿øÀº ¡°Çѱ¹ÀºÇà »êÇÏ °æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ Áö³­ 1¿ù10ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå°ú »çȸÁöÇ¥ÀÇ º¯È­¡¯ º¸°í¼­¿¡¼­ »çȸÀûÀ¸·Î ºÒÆòµî Çö»óÀÌ È®´ëµÇ´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á¸é °³ÀÎ ¼Òµæ¼¼ÀÇ ºñÁßÀ» ³ôÀÌ°í °í¼Òµæ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ¼¼¿ø Æ÷ÂøÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°»çȸ ºÒÆòµîÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ »óÀ§ 1%¿¡°Ô ¼Òµæ¼¼, ¹ýÀμ¼¸¦ Á¶±Ý ´õ ºÎ°úÇÏ´Â °ÍÀº ¡®´É·Â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ºÎ´ãÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ¸¸µå´Â °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
¿øÇý¿µ ÀÇ¿øÀº ¶Ç ¡°ÀÌ »çȸ¿¡¼­ °¡Àå ÇýÅÃÀ» ¸¹ÀÌ º» 1% Ư±ÇÃþÀÌ ±×¿¡ °É¸ÂÀº Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏÀÚ, ¼¼±ÝÀ» ´õ ³»¼­ °øµ¿Ã¼¸¦ ±¸ÇÏÀÚ, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÏ°í ÀÖ´Â ¹öÇͼ¼, 1% ºÎÀÚ Áõ¼¼¿îµ¿ÀÇ ÃëÁö¡±¶ó¸ç ¡°±×·¯³ª Çѳª¶ó´çÀÇ ¹Ý´ë·Î Çѱ¹ÆÇ ¹öÇͼ¼´Â ¡®¹«´Ì¸¸ ºÎÀÚÁõ¼¼¡¯·Î º¯ÁúµÅ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, ´õ±¸³ª ÀÌ·¸°Ô ÈÄÅðµÈ ¾ÈÁ¶Â÷ ¹Ú±ÙÇý ºñ´ëÀ§¿øÀåÀº ¹Ý´ëÇß´Ù¡°°í ÁöÀûÇß´Ù.

¿ø ÀÇ¿øÀº ¡°¡®µû¶æÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ¡¯¸¦ À̾߱âÇϸ鼭 °³ÀÎ ±âºÎÀÇ È®´ë¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù. Àúµµ °³ÀÎÀûÀ¸·Î 15³â Àü¿¡ Ç®¹«¿ø½ÄÇ° °æ¿µ¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶¼¸é¼­ ¹ÞÀº ÁöºÐ 21¾ï¿øÀ» ÀåÇÐÀç´Ü¿¡ ±âºÎÇÏ´Â µî ±âȸ°¡ µÇ¸é ÀÌ »çȸ¿¡¼­ ¹ÞÀº °ÍÀ» µ¹·Áµå¸®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·¯³ª °³ÀÎ ¼±ÀÇ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ±âºÎ¿Í º°°³·Î ¾ç±ØÈ­¸¦ ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°í ¹öÇͼ¼°¡ ¹Ù·Î ±× ½Ã½ºÅÛÀ̸ç, ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀº Á¶¼¼°³ÇõƯÀ§¿¡¼­ Çѱ¹ÆÇ ¹öÇͼ¼ È®´ë¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

winterfever 01.03.20 19:48
¿øÇý¿µ ÀÇ¿øÀÇ 'µû¶æÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ' À̾߱Ⱑ ¸¶À½¿¡ ¿Í ´ê½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö¾ß ¼¼»óÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö Áý´Ï´Ù. ³ª°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®µéÀÌ »ç´Â ¼¼»óÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸® ¸ðµÎ ³ë·ÂÇØ¾ß °ÚÁö¿ä.

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025³â ´ÜºñÀÏÀÚ¸® °¡À̵åºÏ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ±èÆ÷°øÇ× ¼ÒÀ½ ÇÇÇØÁö¿ª Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·Ã..
¡¤ °æ±âµµ, ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷ ¹æÁö À§Ç豸¿ª..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®ºÎõ½Ã »ç..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â °æ±âµµ Æø¿°´ëÀÀ Á¾ÇÕ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¶È¹ö½º¡¯ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ È®´ë..