Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ž¹è³Ê

ÇѼ±Àç ÀÇÀå ¡°ÁýÇàºÎ¿Í °ÇÀüÇÑ Á¤Ã¥´ë°á ÅëÇÑ °ßÁ¦¿Í Çù·Â¡±
¡°Á¤´ç°ú ´Üü ÀÔÀå º¸´Ü ½Ã¹ÎÀÇ ¿ä±¸¿Í ¹Ù¶÷¿¡ ¿ì¼± ÀÀ´ä¡±
¡®½Ã¹Î¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ºÎõ½ÃÀÇȸ¡¯ ½½·Î°Ç ³»°É°í Ãâ¹ü
¡®±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÀÇȸ¡¤»ó»ý°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÇȸ¡¤Ç°À§ ÀÖ´Â ÀÇȸ¡¯ 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2012-07-27 18:00 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 5055

| AD |

Á¦6´ë ºÎõ½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ Ãâ¹ü ¹× ÇѼ±Àç ÀÇÀå ÃëÀÓ Çà»ç°¡ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ½ÃÀÇȸ 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ ¿­·È´Ù.

À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±è¸¸¼ö ½ÃÀå, ±è»óÈñ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ Àü¡¤ ÇöÁ÷ ½ÃÀÇ¿ø µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °¨»çÆÐ Àü´Þ, ÈĹݱâ ÀÇÀå´Ü ¹× »óÀÓÀ§¿øȸ ¼Ò°³, ÃëÀÓ Àλç, Ãà»ç, ±â³ä ÃÔ¿µ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

ÇѼ±Àç ÀÇÀåÀº À̳¯ ÃëÀÓ Àλ翡¼­ ¡°ÈĹݱâ ÀÇȸ´Â ¡®½Ã¹Î¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ºÎõ½ÃÀÇȸ¡¯¶ó´Â ²Þ°ú ºñÀüÀ» °¡Áö°í ÈûÂ÷°Ô Ãâ¹ßÇÏ·Á ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ÀÇÁ¤¹æÇâ°ú °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÇÑ ÀÇÀåÀº ¿ì¼±, ¡°ºÎõ½ÃÁ¤¿¡ ´ëÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ ¼­¼­ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¬±â°í À߸ø¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÁöÀûÇϸç, ÁýÇàºÎ¿Í´Â °ÇÀüÇÑ Á¤Ã¥´ë°áÀ» ÅëÇÑ °ßÁ¦¿Í Çù·ÂÀ̶ó´Â ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ï°¥ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÇ¿øµé ¶ÇÇÑ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÌ°í ´Éµ¿ÀûÀÎ ¾È¸ñÀ» Å°¿ì°í ³ôÀº µµ´ö¼ºÀ» È®¸³ÇØ ¡®±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÀÇȸ¡¯¸¦ ¸¸µé¾î ½ÃÀÇȸÀÇ À§»óÀ» ÇÑÃþ ´õ °­È­½ÃÄÑ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÑ ÀÇÀå ¶Ç ¡°ÀÇÀå´Ü°ú ÀÇ¿ø, »óÀÓÀ§¿øȸ¿Í ÀÇ¿ø, ÀÇ¿ø °³°³Àΰ£ ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅë°ú ÇÔ²² ÀÇ°ßÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¼­·Î Çù·ÂÇÏ´Â ÇÕÀÇÁ¦ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ±¸ÇöÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÌ°ß°ú °¥µîÀ» ³ì¿©³¾ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ ¾î¶² Á¤´çÀ̳ª ´ÜüÀÇ ÀÔÀå º¸´Ù´Â ½Ã¹ÎÀÇ ¿ä±¸¿Í ¹Ù¶÷¿¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÀÀ´äÇÏ´Â ¡®»ó»ýÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÇȸ¡¯¸¦ ½ÇÇö½ÃÄÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ³ôÀº ±â´ë¿¡ Àû±Ø ºÎÀÀÇÏ´Â ÀÇȸ°¡ µÇµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇѼ±Àç ÀÇÀåÀº ³¡À¸·Î ¡°½Ã¹ÎÀÇ ´ëÇ¥±â°üÀ¸·Î ¸¶À½°ú °¨¼ºÀ¸·Î ½Ã¹ÎÀ» ³ôÀÌ ¸ð½Ã°í Ç×»ó ±ú¾îÀÖ´Â ÀÚ¼¼·Î ±× ´©±¸º¸´Ù ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌ¸ç ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ´Â ÀÚ¼¼·Î ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÇ¿øÀÇ ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇÏ´Â ¡®Ç°À§ÀÖ´Â ÀÇȸ¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áà ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ Á¸°æ°ú ½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â ÀÇȸ·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, ºÎõ½ÃÀÇȸ´Â ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ À̳¯ ¿ÀÀü Á¦180ȸ Á¦1Â÷ Á¤·Êȸ 5Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í »õ´©¸®´ç ¼Ò¼Ó ¾ÈÈ¿½Ä¡¤¿øÁ¤Àº¡¤¿øÁ¾Å ÀÇ¿øÀÇ ¡®5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð¡¯¿¡ À̾î 2011ȸ°è¿¬µµ ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ãâ °á»ê ½ÂÀξȰú ±â±Ý°á»ê¾ÈÀ» ºñ·ÔÇØ ºÎõ½Ã »ýÈ°Æó±â¹° ¼öÁý¡¤¿î¹Ý¡¤Ã³¸®¿¡ °üÇÑ ÃѾ׵µ±Þ ´ëÇà¾÷ü °¨»ç¿ø °¨»ç û±¸°Ç ¹× Á¶·Ê¾È µî 15°ÇÀÇ ¾È°ÇÀ» ó¸®ÇÏ°í ¿ÀÈÄ 3½Ã15ºÐ ÆóȸÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸, Àü¹Ý±â ÀÇȸ¿¡¼­ ºÎ°áµÆ´Ù°¡ À̹ø ȸ±â¿¡ ÀçÂ÷ »óÁ¤µÅ ¼Ò°ü »óÀÓÀ§ÀÎ ±âȹÀçÁ¤À§¿¡¼­ ºÎ°áµÈ Á¦8´ë ºÎõ½Ã¹Î ¿ÈºÎÁ ¹é¼±±â(51) ³»Á¤ÀÚÀÇ À§Ã˵¿ÀǾÈÀº À±º´±¹ ÀÇ¿øÀÌ 20¸íÀÇ µ¿·áÀÇ¿ø ¼­¸íÀ» ¹Þ¾Æ º»È¸ÀÇ¿¡ ºÎÀÇÇßÀ¸³ª ¡®±â¸³ Ç¥°á¡¯°ú ¡®¹«±â¸í ÅõÇ¥¡¯ µî 󸮹æ½ÄÀ» ³õ°í ÀÌ°ßÀÌ ¾ù°¥·Á 󸮵ÇÁö ¸øÇØ º»È¸ÀÇȸ »óÁ¤µÅ ÇâÈÄ ¿­¸®´Â ÀÓ½Ãȸ ¹× 2Â÷ Á¤·ÊȸÀÇ 7Â÷·Ê º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ó¸® ¿©ºÎ°¡ ÆÇ°¡¸§ ³ª°Ô µÅ ºÎõ½Ã¹Î ¿ÈºÎÁ À§Ã˵µ ´Ê¾îÁö´Â ¡®¾Î´Â ÀÌ¡¯·Î ³²°Ô µÆ´Ù.

´ÙÀ½Àº Á¦6´ë ºÎõ½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ Ãâ¹ü ÇѼ±Àç ÀÇÀå ÃëÀÓ»ç [Àü¹®]

Á¸°æÇÏ´Â 90¸¸ ºÎõ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ!
ÇÔ²²ÇϽŠ¼±¹è, µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ³»¿Ü±Íºó ¿©·¯ºÐ!

¿À´Ã ¿ì¸®´Â ¹÷Âù ±â´ë¿Í Èñ¸Á ¼Ó¿¡ Á¦6´ë ºÎõ½ÃÀÇȸÀÇ ÈĹݱâ Ãâ¹üÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®¿¡ ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦6´ë ºÎõ½ÃÀÇȸ ÈĹݱⰡ Ãâ¹üÇϱâ±îÁö ¾Æ³¦¾ø´Â ¼º¿øÀ» º¸³»ÁֽŠ¸ðµç ºÐµé²² ±íÀº °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.

¸ÕÀú ±×µ¿¾È ¿ì¸® ½ÃÀÇȸ¸¦ ¿À´ÃÀÇ ¹Ý¼® À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ¸½Å ¼±¹è ÀÇ¿ø´ÔµéÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ ³ë·Â¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.

Áö³­ 21³â µ¿¾È ¿ì¸® ½ÃÀÇȸ´Â ½Ã¹ÎÀÇ ¶æÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÀÇÀÇ Àü´çÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô½À´Ï´Ù.

±×¸®°í ÁÖº¯ÀÇ ¸¹Àº ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸® ½ÃÀÇȸ°¡ Áö¹æÀÇȸÀÇ ¹ÎÁÖ¼ºÀ» Á¦°íÇÏ°í Ç®»Ñ¸® Áö¿ª¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¸Çö¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ µû¶æÇÑ »ç¶û°ú °ü½ÉÀÇ °á½ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Îµµ ºÎõ½ÃÀÇȸ´Â 90¸¸ ½Ã¹Î°ú ºÎõ½ÃÀÇ ¿î¸íÀ» ÇÔ²² Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ´Ã ¸í½ÉÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Á¸°æÇÏ´Â ¼±¹è, µ¿·á ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ, ±×¸®°í ³»¿Ü ±Íºó ¿©·¯ºÐ!

Á¦6´ë ÈĹݱâ ÀÇȸ´Â ¡®½Ã¹Î¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ºÎõ½ÃÀÇȸ¡¯¶ó´Â ²Þ°ú ºñÀüÀ» °¡Áö°í ÈûÂ÷°Ô Ãâ¹ßÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ¸î °¡Áö Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¤¹æÇâ°ú ÀúÀÇ °¢¿À¸¦ ¸»¾¸µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¼± Àú¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÇ¿ø ¸ðµÎ´Â ºÎõ½ÃÁ¤¿¡ ´ëÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ ¼­¼­ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¬±â°í À߸ø¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÁöÀûÇϸç, ÁýÇàºÎ¿Í´Â °ÇÀüÇÑ Á¤Ã¥´ë°áÀ» ÅëÇÑ °ßÁ¦¿Í Çù·ÂÀ̶ó´Â ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ï°¥ °ÍÀ̸ç, ¿ì¸® ÀÇ¿øµé ÀڽŠ¶ÇÇÑ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÌ°í ´Éµ¿ÀûÀÎ ¾È¸ñÀ» Å°¿ì°í³ôÀº µµ´ö¼ºÀ» È®¸³ÇØ¡®±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÀÇȸ¡¯¸¦ ¸¸µé¾î ½ÃÀÇȸÀÇ À§»óÀ» ÇÑÃþ ´õ °­È­½ÃÄÑ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÇÀå´Ü°ú ÀÇ¿ø, »óÀÓÀ§¿øȸ¿Í ÀÇ¿ø, ÀÇ¿ø °³°³Àΰ£ ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅë°ú ÇÔ²² ÀÇ°ßÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¼­·Î Çù·ÂÇÏ´Â ÇÕÀÇÁ¦ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ±¸ÇöÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÀÌ°ß°ú °¥µîÀ» ³ì¿©³¾ °ÍÀ̸ç, ƯÈ÷ ¾î¶² Á¤´çÀ̳ª ´ÜüÀÇ ÀÔÀå º¸´Ù´Â ½Ã¹ÎÀÇ ¿ä±¸¿Í ¹Ù¶÷¿¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÀÀ´äÇÏ´Â ¡®»ó»ýÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÇȸ¡¯¸¦ ½ÇÇö½ÃÄÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ³ôÀº ±â´ë¿¡ Àû±Ø ºÎÀÀÇÏ´Â ÀÇȸ°¡ µÇµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ì¸® ÀÇȸ´Â ½Ã¹ÎÀÇ ´ëÇ¥±â°üÀ¸·Î¼­ ¸¶À½°ú °¨¼ºÀ¸·Î ½Ã¹ÎÀ» ³ôÀÌ ¸ð½Ã°í Ç×»ó ±ú¾îÀÖ´Â ÀÚ¼¼·Î ±× ´©±¸º¸´Ù ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌ¸ç ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ´Â ÀÚ¼¼·Î ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÇ¿øÀÇ ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇÏ´Â ¡®Ç°À§ÀÖ´Â ÀÇȸ¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áà ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ Á¸°æ°ú ½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â ÀÇȸ·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼±¹è, µ¿·á ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ, ±×¸®°í ³»¿Ü ±Íºó ¿©·¯ºÐ!

¾Õ¼­ ¸»¾¸µå¸° ¾à¼ÓµéÀ» Á¦ Àӱ⠳»¿¡ ²À ½ÇÇöÇÏ¿© ¿ì¸® ºÎõ½ÃÀÇȸ°¡ Á¤¸»·Î ½Ã¹ÎÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ°í ½Ã¹Î¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â Èñ¸Á ÀÇȸ°¡ µÇµµ·Ï È¥½ÅÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â ±»¼¾ ½Çõ ÀÇÁö¸¦ 90¸¸ ºÎõ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ²² Àç»ï ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.

º¯ÇÔ¾ø´Â °ü½É°ú »ç¶û, ±×¸®°í Âü¿©¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
Á¦6´ë ºÎõ½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ Ãâ¹üÀ» ÃàÇÏÇØ Áֽñâ À§ÇÏ¿© ÇÔ²² ÇϽŠ¸ðµç ºÐµé²² ´Ù½Ã Çѹø Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

2012. 7. 26.

ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇѼ±Àç

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

ºÎõ½ÃÀÇȸ, 2°³ »óÀÓÀ§¿øȸ ¸íĪ º¯°æ
Á¦6´ë ºÎõ½ÃÀÇȸ, °ø½Ä ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸¶¹«¸®
Á¦6´ë ºÎõ½ÃÀÇȸ, ¸¶Áö¸· ȸ±â 12ÀÏ °³È¸
[2013Çà°¨] °Ç¼³±³ÅëÀ§, ȯ°æµµ½Ã»ç¾÷´Ü °¨»ç °­Æò
[2013Çà°¨] ÇàÁ¤º¹ÁöÀ§, ¿ø¹Ì±¸Ã» °¨»ç °­Æò
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025³â ´ÜºñÀÏÀÚ¸® °¡À̵åºÏ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ±èÆ÷°øÇ× ¼ÒÀ½ ÇÇÇØÁö¿ª Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·Ã..
¡¤ °æ±âµµ, ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷ ¹æÁö À§Ç豸¿ª..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®ºÎõ½Ã »ç..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â °æ±âµµ Æø¿°´ëÀÀ Á¾ÇÕ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¶È¹ö½º¡¯ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ È®´ë..