Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ž¹è³Ê

2021³â »ó¹Ý±â±îÁö ¡®Àü¼¼Çü ÁÖÅᯠÀü±¹ 4¸¸9õȣ¡¤¼öµµ±Ç 2¸¸4õȣ ÁýÁß °ø±Þ
Á¤ºÎ ¡®¼­¹Î¡¤Áß»êÃþ ÁְžÈÁ¤ Áö¿ø ¹æ¾È¡¯ ¹ßÇ¥
2022³â±îÁö ¼öµµ±Ç 7¸¸È£ µî ÃÑ 11¸¸4õȣ °ø±Þ
½ÅÃà À§ÁÖ ´Ü±â + Áú ÁÁÀº Æò»ýÁÖÅà µî ÁßÀå±â °ø±Þ º´Çà 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2020-11-19 09:23 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 3484
| AD |
Á¤ºÎ´Â 19ÀÏ °ü°èºÎó ÇÕµ¿À¸·Î 2022³â±îÁö Àü±¹¿¡ 11¸¸4õȣÀÇ ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¡®¼­¹Î¡¤Áß»êÃþ ÁְžÈÁ¤ Áö¿ø ¹æ¾È¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÃÖ±Ù 4³â°£ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú´ø Àü¼¼°¡°ÝÀº Áö³­ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ »ó½ÂÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ¿ÃÇØ µé¾î ±âÁرݸ® Ãß°¡ ÀÎÇÏ, ºü¸¥ °¡±¸ ¼ö ºÐÈ­ µî ¿µÇâÀ¸·Î »ó½ÂÆøÀÌ Ä¿Áö´Â »óȲ¿¡¼­, Á¤ºÎ´Â Àü¼¼°¡°Ý »ó½ÂÀÌ ¼­¹Î¡¤Áß»êÃþÀÇ ÁÖ°Å ºÒ¾È°ú Á÷°áµÈ´Ù´Â ¾öÁßÇÑ ÀÎ½Ä ÇÏ¿¡ ÃÖ±Ù Àü¼¼°¡°Ý »ó½Â ¿øÀÎÀ» ´Ù°¢µµ·Î ºÐ¼®, ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù Àü¼¼°¡°Ý »ó½ÂÀÇ ¿øÀÎÀº º¹ÇÕÀûÀ¸·Î, Àå±â°£ Áö¼ÓµÈ Àú±Ý¸®(ÀÓ´ëÀÎÀÇ º¸Áõ±Ý Àλó ¿äÀÎ, ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ ½Ç ºÎ´ã °¨¼Ò ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ë) ¿µÇâÀ¸·Î Àü¼¼¸¦ ã´Â ÀÓÂ÷ÀεéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³À¸¸ç, °¡±¸ ºÐÈ­ÀÇ ¼Óµµ(¼öµµ±ÇÀº 2016³â 12¸¸9õȣ¡¤2017³â 18¸¸È£¡¤2018³â 21¸¸1õȣ¡¤2019³â 25¸¸4õȣ, ¼­¿ïÀº 2016³â 200È£¡¤2017³â 3¸¸4õȣ¡¤2018³â 3¸¸3õȣ¡¤2019³â 6¸¸2õȣ)´Â Á¡Á¡ »¡¶óÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÓ´ëÂ÷ 3¹ý°ú °ÅÁÖ Àǹ«°­È­ Á¶Ä¡ µîÀº ÀÓÂ÷ÀÎ ÁÖ°Å±Ç °­È­ ¹× ½Ç¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ ½ÃÀåÁú¼­ Çü¼º¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÆÁö¸¸, Ãà¼Ò ±ÕÇü °úÁ¤¿¡¼­ Àü¼¼ ¸Å¹° ºÎÁ· µîÀÌ ³ªÅ¸³ª±âµµ Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

Çö Á¤ºÎ µé¾î ÁÖÅà ÀÔÁÖ ¹°·®Àº ¿ª´ë ÃÖ°í¼öÁØ(¼öµµ±ÇÀº ¿¬Æò±Õ 2005¡­2007³â 16¸¸6õȣ¡¤2008¡­2012³â 19¸¸1õȣ¡¤2013¡­2016³â 20¸¸6õȣ¡¤2017¡­2019³â 29¸¸2õȣ, ¼­¿ïÀº ¿¬Æò±Õ 205¡­2007³â 5¸¸2õȣ¡¤2008¡­2012³â 5¸¸6õȣ¡¤2013¡­2016³â 7¸¸4õȣ¡¤2017¡­2019³â 7¸¸5õȣ)À̸ç, ¼öµµ±Ç 30¸¸È£ °ø±Þ°èȹ, µÎ Â÷·Ê °ø±Þ È®´ë¹æ¾È(5¿ù 6ÀÏ, 8¿ù 4ÀÏ) µîÀ» ÅëÇØ °ø±Þ±â¹Ý È®´ë¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.

´Ù¸¸, ¼öµµ±Ç 30¸¸È£ µîÀº 2023³â ÀÌÈÄ¿¡³ª º»°ÝÀûÀÎ ÀÔÁÖ°¡ ½ÃÀ۵ŠÀú±Ý¸®, Àα¸¡¤°¡±¸±¸Á¶ º¯È­, Ãà¼Ò ±ÕÇü¿¡ µû¶ó ±Þ°ÝÇÏ°Ô ´Ã¾î³­ ÃÖ±ÙÀÇ Àü¼¼¼ö¿ä Ãæ´çÀ» À§ÇÑ Æ¯´ÜÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀ¸·Î ºÃ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ÇöÀçÀÇ Àü¼¼¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ´Ü±â°£ °ø±Þ È®´ëÀ̸ç, Á¤ºÎ´Â ¹Î°üÀÇ ¿ª·®À» ¸ð¾Æ ¡®½ÅÃà À§ÁÖ ´Ü±â ÁýÁß °ø±Þ¡¯À» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Á¤ºÎ´Â À̹ø ´ëÃ¥À» ÅëÇØ 2021~2022³â »çÀÌ¿¡ ÃÑ 11¸¸4õȣ(¼öµµ±Ç 7¸¸È£)ÀÇ Àü¼¼Çü ÁÖÅÃÀÌ Ãß°¡ °ø±ÞµÈ´Ù.

ƯÈ÷, 2021³â »ó¹Ý±â±îÁö 2022³â±îÁöÀÇ ÃÑ °ø±Þ ¹°·®ÀÇ 40% ÀÌ»óÀÎ Àü±¹ 4¸¸9õȣ, ¼öµµ±Ç 2¸¸4õȣ¸¦ ÁýÁß °ø±ÞÇÑ´Ù.

LH µîÀÌ 3°³¿ù ÀÌ»ó °ø½ÇÀÎ °ø°øÀÓ´ë 3¸¸9õȣ(¼öµµ±Ç 1¸¸6õȣ)¸¦ ÇöÇà ±âÁØ¿¡ µû¶ó ½Å¼ÓÈ÷ °ø±ÞÇÏ°í, ³²Àº °ø½ÇÀº Àü¼¼·Î ÀüȯÇØ ±Ý³â 12¿ù¸» ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý, ³»³â 2¿ù±îÁö ÀÔÁÖ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

½ÅÃà ¸ÅÀÔ ¾àÁ¤(¹Î°£°Ç¼³»ç°¡ ¾àÁ¤µÈ ¹°·®À» ½ÅÃàÇϸé LH°¡ ¸ÅÀÔÇØ °øÀÓ È°¿ë) 7õȣ(¼öµµ±Ç 6õȣ), »õ·Ó°Ô µµÀÔÇÏ´Â °ø°ø Àü¼¼ ÁÖÅÃ(Àü¼¼°ÅÁÖ¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹«ÁÖÅÃÀÚ Æ¯¼ºÀ» °¨¾È, ¼Òµæ¡¤°ÅÁÖ¿ä°Ç ¿ÏÈ­) 3õȣ(¼öµµ±Ç 2õ500È£)µµ 2021³â »ó¹Ý±â Áß °ø±ÞµÈ´Ù.

2021³â ÇϹݱ⿡´Â °ø½Ç »ó°¡¡¤¿ÀÇǽº¡¤¼÷¹Ú½Ã¼³ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÅëÇÑ ÁÖ°Å°ø°£À» °ø±ÞÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â µî 2¸¸6õȣ(¼öµµ±Ç 1¸¸9õȣ)ÀÇ ÁÖÅÃÀÌ °ø±ÞµÈ´Ù.

°ø½Ç ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÅëÇÑ 6õȣ(¼öµµ±Ç 4õ600È£)°¡ ÃÖÃÊ·Î °ø±ÞµÇ¸ç, ½ÅÃà¸ÅÀÔ ¾àÁ¤ 1¸¸4õȣ(¼öµµ±Ç 1¸¸È£), °ø°ø Àü¼¼ ÁÖÅà 6õ¸¸È£(¼öµµ±Ç 4õȣ)¿¡ ÀÔÁÖ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

2022³â¿¡ ½ÅÃà¸ÅÀÔ ¾àÁ¤ 2¸¸3õȣ(¼öµµ±Ç 1¸¸7õȣ), °ø°ø Àü¼¼ ÁÖÅà 9õȣ(¼öµµ±Ç 6õ500È£), °ø½Ç ¸®¸ðµ¨¸µ 7õȣ(¼öµµ±Ç 5õȣ) µî ÃÑ 3¸¸8õȣÀÇ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ °ø±ÞµÇ¸é, 2³â °£ ÃÑ 11¸¸4õȣ ÀÓ´ëÁÖÅà Ãß°¡ °ø±Þ ¸ñÇ¥°¡ ´Þ¼ºµÈ´Ù.

Á¤ºÎ´Â À̹ø ´Ü±â °ø±Þ¹æ¾ÈÀº ½ÅÃà À§ÁÖ·Î ±¸¼ºÇØ ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹Î°£°Ç¼³»ç¿¡°Ô ½Å±Ô °Ç¼³À» À¯µµÇÏ¿© LH°¡ ¸ÅÀÔÇÏ´Â ¡®¸ÅÀÔ¾àÁ¤ ¹æ½Ä¡¯À» È®´ëÇØ ÁÖÅà ¼øÁõÈ¿°ú(2021³â 2¸¸1õȣ)¸¦ ³ôÀδٴ °ÍÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¹Î°£°Ç¼³»çÀÇ Âü¿© È®´ë¸¦ À§ÇØ °ø°øÅÃÁö ¿ì¼± °ø±Þ, °Ç¼³ÀÚ±Ý Àú¸® Áö¿ø, ¼¼Á¦ Áö¿ø µî ÇàÁ¤Àû¡¤ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ 1ÀÎ °¡±¸ÀÇ Àü¼¼ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â Çö½Ç¿¡ ¸ÂÃç °ø½Ç »ó°¡¡¤¿ÀÇǽº¡¤¼÷¹Ú½Ã¼³ µîÀ» ÁÖ°Å°ø°£À¸·Î Àû±Ø ÀüȯÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ½Å¼ÓÇÑ ÁÖÅà ¼øÁõÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­Çϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥(5¿ù 6ÀÏ, 8¿ù 4ÀÏ)ÇÑ ºñ(Þª)ÁÖÅà °ø½Ç ¸®¸ðµ¨¸µ ¹æ¾ÈÀ» Á»´õ ¹Î°£ Áß½ÉÀ¸·Î ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ÁÖÂ÷Àå Áõ¼³ ¸éÁ¦, Àå±â Àú¸®À¶ÀÚ Áö¿øÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í, ¿ÀÇǽºÅÚ, »ó°¡ µî ÁýÇÕ°ÇÃ๰ ¸®¸ðµ¨¸µ µ¿ÀÇ ¿ä°ÇÀ» ¿ÏÈ­(100¡æ 80%)ÇØ ³ëÈÄÈ­µÈ »ó°¡ °Ç¹° µîÀÇ ¿ëµµ ÀüȯÀ» È°¼ºÈ­Çϱâ·Î Çß´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¡°±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²²¼­ ºü¸£°Ô ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ú¸¦ ³»°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÁöÀÚü¿Í ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ °ü·Ã »ç¾÷ÀÇ ÀÎÇã°¡ ±â°£À» ÃÖ´ëÇÑ ´ÜÃàÇÏ°í, °Ç¼³ ºÎÁö µî ÇØ´ç »ç¾÷ÀÌ ±¸Ã¼È­µÇ¸é Áï½Ã ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁýÀ» ÃßÁøÇÏ°í, °ü°è ºÎó¿Í ÁöÀÚü, °ø°øÁÖÅà »ç¾÷ÀÚ°¡ Âü¿©Çϴ ŽºÅ©Æ÷½º(T/F)¸¦ ±¸¼ºÇØ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¼º°ú¸¦ Á¡°ËÇÏ°í, »ç¾÷ Àå¾Ö¿äÀÎÀ» ÇؼÒÇÏ´Â ºóÆ´¾ø´Â ÁýÇàü°è¸¦ °®Ãß±â·Î Çß´Ù.


Á¤ºÎ´Â ¶Ç ¡°Áú ÁÁÀº Æò»ýÁÖÅÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁßÀå±â °ø±Þ ±â¹Ýµµ ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

2022³â °ø°øÀÓ´ëÁÖÅà 200¸¸È£ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ±×°£ È®ÃæÇÑ °ø°øÀӴ븦 Áß»êÃþµµ °ÅÁÖÇÏ°í ½ÍÀº ÀÓ´ëÂ÷ ½ÃÀåÀÇ ¾ÈÀüÆÇÀ¸·Î ¸¸µé±â·Î Çß´Ù.

°ø°øÀÓ´ëÁÖÅÃÀÇ °ø±ÞÆòÇüÀ» ³ÐÈ÷°í, ÀÔÁÖÀÚ°ÝÀ» ¿ÏÈ­ÇØ ÀϺΠÁß»êÃþµµ °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇϵÇ, ÀÔÁÖÀÚÀÇ ¼Òµæ ¼öÁØ¿¡ µû¶ó¼­ ÀÓ´ë·á¸¦ ºÎ°úÇÏ´Â ¼Òµæ¿¬°èÇü ÀÓ´ë·á ü°è¸¦ µµÀÔÇÏ°¡·Î Çß´Ù.

¼³°è¡¤°Ç¼³ ´Ü°è¿¡¼­ ¹Î°£Âü¿©¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ°í, »ýÈ°SOC¿Í ´Ù¾çÇÑ Áְż­ºñ½º¸¦ °áÇÕÇØ °ø°øÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» ´©±¸³ª »ì°í ½ÍÀº Ç°°Ý ³ôÀº ÁÖ°ÅÇ÷§ÆûÀ¸·Î ¸¸µé±â·Î Çß´Ù.

À̹ø ¡®Áú ÁÁÀº Æò»ýÁÖÅá¯Àº Á¤ºÎ°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹Ì·¡ °ø°øÀÓ´ëÁÖÅÃÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î, 2021³â ¼±µµ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ ÈÄ 2022³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù.


Á¤ºÎ´Â ¶ÇÇÑ °ø°ø°ú ¹Î°£ÀÇ ÁßÀå±âÀû ÁÖÅðø±Þ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ·Î Çß´Ù.

À̸¦ À§ÇØ »ç¾÷½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº LHÀÇ ¹ÌÂø°ø ¹°·® ¼øÂ÷ Âø°ø, °ø°øÂü¿©Çü °¡·ÎÁÖÅÃÁ¤ºñ»ç¾÷ Àü±¹ È®´ë, ÅÃÁö Ãß°¡ È®º¸ µîÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

¹Î°£ÀÇ °ø±ÞÈ®´ë¸¦ À§ÇØ µµ½É ³» °ø±ÞÇÏ´Â °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ë¿¡ ´ëÇÑ ±â±ÝÀ¶ÀÚ Çѵµ ¹× ±Ý¸® ÀÎÇÏ ÃßÁø, ¸®Ã÷¡¤ÆÝµå µîÀ» È°¿ëÇÑ °Ç¼³ ÀÓ´ë È°¼ºÈ­ ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇϱâ·Î Çß´Ù.
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

ºÎõ½Ã, ¡®´ëÀ塤¿ª°î ½Åµµ½Ã¡¯ Á¶¼º¡¦ µµ½Ã°æÀï·Â Á¦°í
✔¼öµµ±Ç 3±â ½Åµµ½Ã ÀÔÁÖ 1~2³â Áö¿¬¡¦ Èĺ¸Áö ¹ßÇ¥ ÈÄ ÃÖÃÊ ÀÔÁÖ±îÁö 8~9³â ¼Ò¿ä
±¹ÅäºÎ, 2027³â±îÁö 5³â°£ 270¸¸È£ ÁÖÅà °ø±Þ¡¦ ¿ª´ë Á¤ºÎ ÃÖ´ë, ¹Î°£»ç¾÷ ¿ëÀû·ü »óÇâ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ºÎõ¿ª°î °ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ¡®¸¶À» ±â·Ï¡¯ º¸Á¸ ¿ë¿ª Âø¼ö
ºÎõµµ½Ã°ø»ç¤ýLH, ¡®ºÎõ¿ª°î °ø°øÁÖÅÃÁö±¸¡¯ º¸»ó°èȹ ¿­¶÷ °ø°í
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025³â ´ÜºñÀÏÀÚ¸® °¡À̵åºÏ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ±èÆ÷°øÇ× ¼ÒÀ½ ÇÇÇØÁö¿ª Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·Ã..
¡¤ °æ±âµµ, ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷ ¹æÁö À§Ç豸¿ª..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®ºÎõ½Ã »ç..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â °æ±âµµ Æø¿°´ëÀÀ Á¾ÇÕ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¶È¹ö½º¡¯ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ È®´ë..