Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ž¹è³Ê

°æ±âµµ, ±Ù´ë¹®È­À¯»ê º¸Á¸ ¡®µî·Ï¹®È­À硯 12°Ç µî·Ï ¿¹°í¡¦ 10¿ù ÃÖÁ¾ °áÁ¤
ºÎõ ÇѹÌÀç´Ü ¼Ò»ç 4-HÈƷóóÀå »çÀϷΤýÆÄÁÖ °¥°î¸® ¼º´ç
ÆÄÁÖ ¸»·¹À̽þƱ³, ¶ó½ºÆ® Âù½º¤ý¼ö¿ø ¿¾ ½ÅdzÃʱ³ °­´ç µî 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2021-05-27 09:27 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 3148


¡âÆÄÁÖ °¥°î¸® ¼º´ç(¿ÞÂÊ), ÆÄÁÖ ¶ó½ºÆ® Âù½º(¿À¸¥ÂÊ)

°æ±âµµ´Â ±Ù´ë¹®È­À¯»êÀ» º¸Á¶¤ýÈ°¿ëÇϱâ À§ÇØ »õ·Ó°Ô µµÀÔÇÑ ¡®°æ±âµµ µî·Ï¹®È­À硯·Î ÆÄÁÖ °¥°î¸® ¼º´ç, ºÎõ ÇѹÌÀç´Ü ¼Ò»ç 4-HÈƷóóÀå »çÀÏ·Î µî 12°ÇÀ» µî·Ï ¿¹°íÇß´Ù.

12°ÇÀÇ ¹®È­Àç´Â °æ±âµµ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®°æ±âµµ µî·Ï¹®È­À硯ÀÇ Ã¹ ¹ø° È帵éÀ̸ç, µµ¹Î ÀÇ°ß ¼ö·Å ¹× Àü¹®°¡ °ËÅä µî ½ÉÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¹®È­ÀçµéÀÇ ¿¬¹øÀ» ¸Å±æ ¿¹Á¤À̾ À̸£¸é 10¿ùÂë ¡®1È£ °æ±âµµ µî·Ï¹®È­À硯°¡ ¼±Á¤µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

°æ±âµµ´Â Áö³­ 20ÀÏ °æ±âµµ¹®È­ÀçÀ§¿øȸ Á¦1Â÷ µî·ÏºÐ°ú ȸÀÇ¿¡¼­ Åë°úÇÑ ±Ù´ë¹®È­À¯»ê 12°ÇÀ» °æ±âµµ µî·Ï¹®È­Àç·Î 27ÀÏ µî·Ï ¿¹°íÇß´Ù.

12°Ç Áß °ÇÁ¶¹°Àº ¡ãÆÄÁÖ °¥°î¸® ¼º´ç ¡ãÆÄÁÖ ¸»·¹À̽þƱ³ ¡ãÆÄÁÖ ¶ó½ºÆ® Âù½º ¡ãºÎõ ÇѹÌÀç´Ü ¼Ò»ç 4-HÈƷóóÀå »çÀÏ·Î ¡ã¼ö¿ø ¿¾ ½ÅdzÃʵîÇб³ °­´ç ¡ã¿À»ê À¯¿£±º ÃÊÀü ±â³äºñ¿Í ¿¾ µ¿ÆǤýKSC ¾È³»ÆÇ µî 6°ÇÀÌ´Ù.

±âŸ »ýÈ°°ú »ê¾÷À¯¹° µîÀº ¡ã¼ö¿ø ¹æÈ­¼ö·ùÁ¤ ÀÚ°³»ó ¡ã¼ö¿ø È­¼º¹Ú¹°°ü ¼ÒÀå ÀÏÁ¦°­Á¡±â ±Ù´ë°ÇÃ൵¸é ÀÏ°ý ¡ã¾È»ê ±â¾Æ °æ3·û Æ®·° T600 ¡ã¾È»ê µ¿ÁÖ¿°Àü ¼Ò±Ý¿î¹Ý¿ë ±ËµµÂ÷ ¡ã¾È»ê ¸ñÁ¦¼ØƲ±â ¡ãµ¿µÎõ ÀÚÀ¯¼öÈ£ÆòÈ­¹Ú¹°°ü ¼ÒÀå Çѱ¹ÀüÀï Çdz­¹Î űر⠵î 6°ÇÀÌ´Ù.

°æ±âµµ´Â µî·Ï ¿¹°íµÈ 12°Ç¿¡ ´ëÇØ 30ÀÏ°£ÀÇ ¿¹°í ±â°£À» °ÅÄ£ ÈÄ µµ¹Î ¼³¹®Á¶»ç, ¹®È­ÀçÀ§¿øȸÀÇ ½ÉÀÇ µîÀ» °ÅÃÄ 10¿ù °æ±âµµ µî·Ï¹®È­Àç·Î ÃÖÁ¾ µî·ÏÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̶§ 1È£ µî·Ï¹®È­Àç µî ¹®È­Àç ¹øÈ£µµ Á¤ÇØÁø´Ù.

¾Õ¼­ °æ±âµµ´Â Áö¹æÁ¤ºÎ ÁöÁ¤¹®È­Àç·Î °ü¸®ÇÏ´Â ÀüÅ빮ȭÀ¯»ê°ú ´Þ¸® ±Ù´ë¹®È­À¯»ê(¸¸µé°í 50³â ÀÌ»ó Áö³­ ¹®È­À¯»ê)ÀÇ °æ¿ì ±¹°¡ µî·Ï¹®È­Àç¿¡¼­ Å»¶ô ½Ã ¸¶¶¥È÷ º¸È£ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀÚ Áö¹æÁ¤ºÎµµ µî·Ï¹®È­À縦 ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµ °³¼±¾ÈÀ» °ÇÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

2019³â Á¤ºÎ°¡ °æ±âµµÀÇ °ÇÀǾÈÀ» ¼ö¿ëÇϸ鼭 Á¶·Ê °³Á¤ µîÀ» °ÅÃÄ Áö³­ÇØ 9¿ùºÎÅÍ °æ±âµµ µî·Ï¹®È­Àç ¼±Á¤ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù.

12°ÇÀÇ µî·Ï ¿¹°í ¹®È­À縦 ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¸é ¡®ÆÄÁÖ °¥°î¸® ¼º´ç¡¯Àº Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ ¹Ì±ºÀÇ Áö¿øÀ¸·Î °Ç¸³µÈ ¸¹Àº ¼º´ç °ÇÃ๰°ú ÇÔ²² ´ç½Ã ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¾ç½ÄÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼º´ç ÁÖº¯ÀÌ ±¸ÇѸ» ÀÌÈÄ Çü¼ºµÈ ½Å¾Ó ¸¶À» °øµ¿Ã¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾î Ãʱ⠱³È¸ »çÀûÀ¸·Î °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù.

¡®ÆÄÁÖ ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ±³¡¯´Â 1960³â´ë ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¿øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ¼³¸³µÈ ´Ù¸®·Î, ±¹Á¦ÀûÀÎ Çù·Â°ü°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ó¡¹°ÀÌ´Ù. °³Åë½Ä »çÁø¿¡¼­ ³ªÅ¸³ªµíÀÌ Áö¿ª¹Îµé °ü½É°ú »ýÈ° ¹ÐÁ¢¼º µî ´ç½Ã ½Ã´ë»óÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±º Ŭ·´À¸·Î ¾²¿´´ø ¡®ÆÄÁÖ ¶ó½ºÆ® Âù½º¡¯´Â °Ç¹° Á¤¸é¿¡ ºêÀÌ(V) ¸ð¾ç ±âµÕ, ÀÔ¸éÀÇ ¼öÆò ¶ì, ÀÓÁø°­º¯ Á¶¾àµ¹À» ÀÌ¿ëÇÑ ¾Æ¸£´©º¸ ÆÐÅÏÀÇ ¸ðÀÚÀÌÅ© Àå½Ä, ¹Ù´ÚÀÇ ÀÎÁ¶¼® ¹° °¥±â µî Çѱ¹ÀüÀï Á÷ÈÄ °Ç¸³µÈ ÀÌÁúÀû ¿Ü°üÀ» º¸Á¸ÇØ ¹Ì±º Áֵп¡ µû¶ó Çü¼ºµÈ Áö¿ªÀû Ư¡À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ °Ç¹°Àº °¡¿Õ Á¶¿ëÇÊÀÌ ¹«¸í ½ÃÀý ³ë·¡ÇÑ °÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¡®ºÎõ ÇѹÌÀç´Ü ¼Ò»ç 4-HÈƷóóÀå »çÀϷΡ¯´Â Á¥¼Ò, µÅÁö, ´ßÀÇ »ç·áÀÎ »çÀϸ®Áö¸¦ ÀúÀåÇÑ ½Ã¼³(»çÀÏ·Î)·Î, º®¸é¿¡ ÇѹÌÀç´ÜÀÇ Ç¥½ÄÀÌ ÀÖ¾î ³óÀåÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

1953³â 8¿ù ¹ßÁ·ÇØ ÀüÀï ÈÄ Çѱ¹ÀÇ Àç°Ç°ú ³ó¾÷±â¼ú ±Ù´ëÈ­¿¡ À̹ÙÁöÇÑ ÇѹÌÀç´ÜÀÌ ºÎõ ¼Ò»ç¸®¿¡ 4-H ÈƷóóÀåÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ÇѹÌÀç´ÜÀÌ 1964³âºÎÅÍ 1979³â ÇØü ¶§±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È°µ¿Çß´ø Áõ°Å¹°ÀÌ´Ù.


¡®¼ö¿ø ¿¾ ½ÅdzÃʵîÇб³ °­´ç¡¯Àº 120¿©³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö³à ¼ö¿ø ÃÖÃÊ ±Ù´ë±³À°±â°üÀÎ ¿¾ ½ÅdzÃʵîÇб³ÀÇ ºÎÁö ³» ÇöÀç À¯ÀÏÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Â °Ç¹°ÀÌ´Ù. ½ÅdzÃʵîÇб³ÀÇ ¿ª»ç¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±Ù´ë °ÇÃ๰·Î Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù.

¡®¿À»ê À¯¿£±º ÃÊÀü ±â³äºñ¿Í ¿¾ µ¿ÆǤýKSC ¾È³»ÆÇ¡¯Àº Çѱ¹ÀüÀï Ãʱ⠱â½À ³²Ä§À¸·Î ÈÄÅðÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø »óȲ¿¡¼­ ºÏÇѱºÀ» ¸Â¾Æ À¯¿£±ºÀÌ ÃÖÃÊ·Î ÀüÅõ¸¦ ¹úÀÌ¸ç ¼ö¸¹Àº Àü»çÀÚ°¡ »ý°å´ø Á×¹Ì·É ÀüÅõ Àå¼Ò¿¡ °Ç¸³µÈ ±â³äºñ´Ù. ±â³äºñ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÃÖÃÊ »ç¿ëµÈ µ¿ÆÇ°ú KSC(ÁÖÇѹ̱º ÀüÅõÁö¿øÀ» ¸ÃÀº Çѱ¹ ±Ù¹«´Ü) ¾È³»ÆÇ µî 3Á¡ÀÌ ÀüÀïÀÇ »óÈçÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

ÀÏÁ¦°­Á¡±â Á¦ÀÛµÈ ¡®¼ö¿ø ¹æÈ­¼ö·ùÁ¤ ÀÚ°³»ó¡¯Àº Èñ±ÍÇÏ°Ô ¼ö¿ø È­¼ºÀÇ ¿ë¿¬, ¹æÈ­¼ö·ùÁ¤, È­È«¹®À» ¼ÒÀç·Î Á¤±³ÇÑ Á¶°¢°ú ȸȭÀûÀÎ È­¸éÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¼öÀÛÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ »óÆÇÀÇ È¸È­Àû ¹®¾çÀÌ Á¤±³ÇÏ°í, ÀÚ°³»óÀÇ ³× Ãø¸é°ú ´Ù¸®¿¡µµ µå¹°°Ô ¼¶¼¼ÇÑ ¹®¾çÀ» ³Ö¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ ÀÏÁ¦°­Á¡±â ÀÚ°³ °ø¿¹¹®È­ ÀϺθ¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â »ç·áÀû °¡Ä¡°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù.

¡®¼ö¿ø È­¼º¹Ú¹°°ü ¼ÒÀå ÀÏÁ¦°­Á¡±â ±Ù´ë°ÇÃ൵¸é ÀÏ°ý¡¯Àº 1915³âºÎÅÍ 1932³â »çÀÌ ¸¸µé¾îÁø ¹®È­Àç º¸¼ö °ü·Ã ±Ù´ë°ÇÃà µµ¸é 94Á¡À¸·Î, ±¤È­¹®, ºÒ±¹»ç, °æº¹±Ã, ÈïÀÎÁö¹®, ¼ö¿øÈ­¼º, °æÁÖ ¼®ºù°í µî ´ëÇѹα¹ÀÇ Áß¿ä ¹®È­À縦 ¼ö¸®Çϰųª ½ÇÃøÇϸ鼭 ÀÛ¼ºÇÑ µµ¸éÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦°­Á¡±â ÀÌ·ç¾îÁø ¹®È­Àç ¼ö¸®ÀÇ ³»¿ë°ú ¹æ¹ý µîÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î µî·Ï °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.

¡®¾È»ê ±â¾Æ °æ3·û Æ®·° T600¡¯Àº 1960~70³â´ë ±¹³» °æÁ¦ ¹ßÀü°ú ÇÔ²² ¿î¼Û ¼ö´ÜÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´ø ¸ðµ¨·Î Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ ¹× °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Áß¿äÀÚ·á´Ù. ÃÊâ±â ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áָ鼭 ´ëÁß±³Åë»ç¿Í ´õºÒ¾î ÀÏ»ó »ýÈ°»ç¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç º¸Á¸ »óŵµ ¿ì¼öÇÏ´Ù.

¡®¾È»ê µ¿ÁÖ¿°Àü ¼Ò±Ý¿î¹Ý¿ë ±ËµµÂ÷¡¯´Â 1960~1980³â´ë °æ±âµµ ÀÏ´ë Á¦¿°»ê¾÷À» º¸¿©ÁÖ´Â ½Ç¹°ÀÚ·á´Ù. ¼­ÇØ¾È ÀÏ´ë ¿°Àü(¼Ò·¡, ±ºÀÚ, µ¿ÁÖ)¿¡¼­ À°Áö³ª ¹Ù´å°¡·Î ¼Ò±Ý ¿î¹ÝÀ» À§ÇØ Á÷Á¢ »ç¿ëµÈ ±ËµµÂ÷´Ù. °æ±âµµ ÇؾȰ¡ÀÇ ÀüÅëÁ¦¿°»ê¾÷ÀÇ Æ¯Â¡À» º¸¿©ÁÖ´Â Èñ¼Ò¼º ÀÖ´Â »ê¾÷À¯»êÀÌ´Ù.

| AD |
¡®¾È»ê ¸ñÁ¦¼ØƲ±â¡¯´Â ÇöÀç±îÁö ´ëºÎºÐ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Â ÀÚµ¿½Ä ¼ØƲ±â°¡ ¾Æ´Ñ ¼öµ¿½Ä(¹ß·Î µðµ®¼­ µ¹¸®´Â ¹æ½Ä)ÀÌ´Ù. »óÇ¥¿Í ¸í¹® µîÀ¸·Î Á¦ÀÛó(Á¦ÀÛÀÚ)¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹ÀÇ ÀÇ»ýÈ°»ç¿¡¼­ ¼ØƲ ¹®È­¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ´Â ÀÏ»ó »ýÈ°»ç °ü·Ã À¯¹°ÀÌ´Ù.

¡®µ¿µÎõ ÀÚÀ¯¼öÈ£ÆòÈ­¹Ú¹°°ü ¼ÒÀå Çѱ¹ÀüÀï Çdz­¹Î űر⡯´Â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½ÃÀÎ 1951³â 9¿ù ºÏ³èÀ¸·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇÏ´ø Çdz­¹ÎÀÌ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´ø űر⸦ ¹Ì±º¿¡ Àü´ÞÇß°í, ÀÌÈÄ ¹Ì±ºÀÇ ÈļÕÀÌ µ¿µÎõ½Ã¿¡ ±âÁõÇß´Ù. ´ç½Ã ±ä¹ÚÇß´ø ¿ª»çÀû ºñ±ØÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ »ó¡¼º°ú ¿ª»çÀû Àǹ̰¡ Å©´Ù.

°æ±âµµ ¹®È­À¯»ê°ú´Â ¡°À̹ø¿¡ µî·Ï ¿¹°íÇÏ´Â ¹®È­Àç´Â °æ±âµµ µî·Ï¹®È­Àç µµÀÔ ÀÌÈÄ ÃÖÃÊ·Î ¼±Á¤µÇ´Â ±Ù´ë ¹®È­À¯»êÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ÅëÇØ µµ³» ±Ù´ë ¹®È­À¯»êÀ» º¸È£ÇÏ°í °¡Ä¡¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

¡®°æ±âµµ µî·Ï¹®È­À硯 11°Ç ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦ Á¦ 1È£´Â ¡®Çѱ¹ÀüÀï Çdz­¹Î űر⡯
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025³â ´ÜºñÀÏÀÚ¸® °¡À̵åºÏ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ±èÆ÷°øÇ× ¼ÒÀ½ ÇÇÇØÁö¿ª Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·Ã..
¡¤ °æ±âµµ, ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷ ¹æÁö À§Ç豸¿ª..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®ºÎõ½Ã »ç..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â °æ±âµµ Æø¿°´ëÀÀ Á¾ÇÕ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¶È¹ö½º¡¯ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ È®´ë..