Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ž¹è³Ê

¡°¿µÈ­¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¡¦ ½Åö BIFAN ÁýÇàÀ§¿øÀå, Ä­ Çʸ§¸¶ÄÏ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ¿ª¼³
¡°À¯Æ©ºê¤ýƽÅå Ç÷§Æû µî ¿µ»óµé Àû±Ø ¼ÒºñÇÏ´Â ÀþÀº °ü°´Ãþ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Á¢±Ù°ú È®Àå Çʿ䡱
¡°¼ôÆû¤ý½Ã¸®Áî µî ´Ù¾çÇÑ Æ÷¸ËµéÀ» ¿µÈ­¶ó°í ºÒ·¯¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡± Á¦¾È  
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2022-05-25 09:02 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 2057


¡ã ½Åö BIFAN ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº 5¿ù 19ÀÏ ¿ÀÀü(ÇöÁö½Ã°£) Ä­¿µÈ­Á¦ º»°ü ·ò¹Ì¿¡¸£ ±ØÀå ³» ¡®¸¶¸®³ª ½ºÅ×ÀÌÁö¡¯(Marina Stage)¿¡¼­ ¿­¸° Ä­¿µÈ­Á¦ Çʸ§¸¶ÄÏ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ¡°¿µÈ­¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°í ±×¿¡ µû¸¥ ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡°°í °­Á¶Çß´Ù.
»çÁø ¾Æ·¡ ¹«´ë À§ ¿ÞÂʺÎÅÍ ¸ð´õ·¹ÀÌÅÍ ·¹½½¸® ºß¼î, ½Åö BIFAN ÁýÇàÀ§¿øÀå, Àεµ Ǫ³×±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÀÚ¹Ù ÆÄÅÚ ÁýÇàÀ§¿øÀå, ¿µ±¹¿µÈ­Çùȸ ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å´ÏÀú Å×°Ç º£¹ö½º, üÄÚ Ä«¸¦·Îºñ¹Ù¸®±¹Á¦¿µÈ­Á¦ »ê¾÷º»ºÎÀå ÈÞ°í ·ÎÀÛ. [»çÁø= BIFAN Á¦°ø]

¡°ÀÌÁ¦´Â ¿µÈ­¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±

ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN) ½Åö ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ Á¦75ȸ Ä­¿µÈ­Á¦ Çʸ§¸¶ÄÏ ¡®Æ佺Ƽ¹ú Çãºê¡¯ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ¡°¿µÈ­¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¡®Æ佺Ƽ¹ß Çãºê¡¯ ÄÁÆÛ·±½º´Â Àü ¼¼°èÀÇ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °£ÀÇ »õ·Î¿î ½Ã³ÊÁö âÃâÀ» À§ÇØ Áö³­ÇØ Ãâ¹üÇÑ Ä­¿µÈ­Á¦ Çʸ§¸¶ÄÏÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, Çѱ¹ÀÇ ¿µÈ­Á¦ °¡¿îµ¥ BIFANÀÌ ÃÖÃÊ·Î Âü¿©Çß´Ù. ¢º°ü·Ã±â»ç Ŭ¸¯

½Åö ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°±Þº¯ÇÏ´Â µðÁöÅÐ Çõ¸í¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µÈ­¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°í, Á¤ÀǸ¦ ¹Ù²î¾î¾ß ÇÏ°í, ÀÏ·ÃÀÇ º¯È­¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¿ÃÇØ ¡®Æ佺Ƽ¹ú Çãºê¡¯ ÄÁÆÛ·±½º´Â Ä­¿µÈ­Á¦ º»°ü ·ò¹Ì¿¡¸£ ±ØÀå ³» ¡®¸¶¸®³ª ½ºÅ×ÀÌÁö¡¯(Marina Stage)¿¡¼­ Áö³­ 19ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ(ÇöÁö ½Ã°£)¿¡ ¸·ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù.

¡®»õ·Î¿î ¿µÈ­Á¦ÀÇ ½Ã´ë: ÇÏÀ̺긮µå¸¦ ³Ñ¾î È®À塯(The New Era of Festivals: Expanding beyond Hybrid)À» ÁÖÁ¦·Î, Áö³­ 2³â°£ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀÌ ¿µÈ­Á¦¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù.

½Åö ÁýÇàÀ§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Àεµ Ǫ³×±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÁýÇàÀ§¿øÀå ÀÚ¹Ù ÆÄÅÚ(Jabbar Patel), üÄÚ Ä«¸¦·Îºñ¹Ù¸®±¹Á¦¿µÈ­Á¦ »ê¾÷º»ºÎÀå ÈÞ°í ·ÎÀÛ(Hugo Rosák), ¿µ±¹¿µÈ­ÇùȸÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å´ÏÀú Å×°Ç º£¹ö½º(Tegan Vevers)°¡ ¿¬»ç·Î Âü¿©Çß´Ù. ´õ Æ佺Ƽ¹ú ¿¡ÀÌÀü½Ã(The Festival Agency) ¼³¸³ÀÚ °â ´ëÇ¥ÀÎ ·¹½½¸® ºß¼î(Leslie Vuchot)°¡ ¸ð´õ·¹ÀÌÅ͸¦ ¸Ã¾Ò´Ù.

º»°Ý Åä·Ð¿¡ ¾Õ¼­ ·¹½½¸® ºß¼î´Â ¡°ÇÏÀ̺긮µå °³ÃÖ ºñÀ²ÀÌ »ó´çÈ÷ ³ô¾ÆÁ³´Ù¡±¸é¼­ 52°³ ±¹°¡ÀÇ ¿µÈ­Á¦¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Áö³­ 2³â°£ÀÇ ¿µÈ­Á¦ÀÇ º¯È­¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç °á°ú µîÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

¿µÈ­Á¦ÀÇ º¯È­¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç °á°ú, ¡â¡®Ãë¼Ò¡¯´Â 15%(2020³â), 6%(2021³â), ¡â¡®ÇÏÀ̺긮µå¡¯´Â 23%(2020³â), 42%(2021³â), ¡â¡®¿ÀÇÁ¶óÀÎ(in-person)¡¯Àº 27%(2020³â), 34%(2021³â), ¡â¡®¿Â¶óÀΡ¯Àº 35%(2020³â), 18%(2021³â)·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

½Åö ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°Äڷγª19 ÀÌÈÄ BIFANÀº 3ºÐÀÇ 2 ±Ô¸ð·Î ¿µÈ­Á¦¸¦ Ãà¼ÒÇßÁö¸¸, ¿Â¶óÀÎÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹è¿ì°Ô µÈ Á¡ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿µÈ­Á¦ÀÇ º¯È­¿¡ ´ëÇØ ¡°±Þº¯ÇÏ´Â µðÁöÅÐ Çõ¸í ¼Ó¿¡¼­ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀüºÎÅÍ º¯È­ÀÇ Á¶ÁüÀÌ µå·¯³µ°í, Äڷγª19·Î ÀÎÇØ °¡¼ÓÈ­°¡ µÈ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

½Å ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°BIFANÀº Äڷγª19 ÀÌÀüºÎÅÍ ÀüÅëÀûÀÎ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Å»ÇÇÇÑ º¯È­¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°BIFANÀº ÆÒµ¥¹ÍÀÌ ¹ß¹ßÇÑ 2020³â ±¹³» ¿µÈ­Á¦ Áß ÃÖÃÊ·Î ¿ÀÇÁ¶óÀΤý¿Â¶óÀÎÀ» º´ÇàÇÑ ÇÏÀ̺긮µå·Î °³ÃÖÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°°­·ÂÇÑ °Å¸®µÎ±â¿¡ µû¶ó Àüü Á¼®À» 30~35%¸¸ ¿î¿ëÇÑ 2020³â¿¡´Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ 9õ952¸í, ¿Â¶óÀÎ 1¸¸758¸íÀÌ °ü¶÷Çß°í, 2021³âÀº ¿ÀÇÁ¶óÀÎ 1¸¸4õ640¸í, ¿Â¶óÀÎÀº 2¸¸595¸íÀÌ °ü¶÷Çß´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

·¹½½¸® ºß¼î´Â ÀÌ¿Í °ü·Ã ¡°ÇÏÀ̺긮µå ¹æ½Ä °¡¿îµ¥ ¿Â¶óÀÎ »ó¿µ¿¡ »ó´ç¼öÀÇ °ü°´ÀÌ ¸ô·È´Ù¡±¸é¼­ ¡°25% °¡·®ÀÇ ¿µÈ­Á¦µéÀÌ Àüü °ü°´ ¼ö¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°´Âµ¥ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

½Åö ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¿µÈ­Á¦µéÀÌ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í¿¡ ¸Â¼­ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ¾î¶² Àü·«À» ÃëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ Á¦¾ÈÇß´Ù.

¿ì¼± ¡°µå¶ó¸¶ ¡®¿ÕÁÂÀÇ °ÔÀÓ¡¯, ¡®¿À¡¾î °ÔÀÓ¡¯°ú VR(°¡»óÇö½Ç)¤ýXR(È®ÀåÇö½Ç), ±×¸®°í À¯Æ©ºê¤ýƽÅå µîÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ Ç÷§ÆûÀÇ ¿µ»óµéÀº ¿Ö ¿µÈ­¶ó°í ºÎ¸£¸é ¾ÈµÉ±î?¡±¶ó°í ¹Ý¹®Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°¿µÈ­°¡ ½Ã°¢Àû ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¸Åü Áß¿¡¼­ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹«ÀǽÄÀû °ø°¨´ë ¶§¹®ÀÎ µíÇÏ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

½Å ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ ¿ì¸®´Â ¼¿·ê·ÎÀ̵å Çʸ§À¸·Î ¿µÈ­¸¦ ÃÔ¿µÇϰųª »ó¿µÇÏÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¡®Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌÁ¦´Â ¿µÈ­¸¦ µÑ·¯½Ñ º¯È­¿¡ ¸ÂÃç °ß°íÇÑ º®À» ±ú°í »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÒ ¶§¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

½Åö ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°À¯Æ©ºê¤ýƽÅå Ç÷§Æû µîÀÇ ¿µ»óµéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ÒºñÇÏ´Â ÀþÀº °ü°´Ãþ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Á¢±Ù°ú È®ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼ôÆû(Short-Form¤ý1~10ºÐ À̳»ÀÇ ÂªÀº ¿µ»óÀ¸·Î, ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áñ±â´Â ´ëÁßµéÀÇ ¼Òºñ ÇüŸ¦ ¹Ý¿µÇÑ Æ®·»µå), ½Ã¸®Áî µî ´Ù¾çÇÑ Æ÷¸ËµéÀ» ¿µÈ­¶ó°í ºÒ·¯¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°¿µÈ­ »ýÅ°è Àü¹Ý¿¡ ã¾Æ¿Â ±Þ°ÝÇÑ º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ ¿µÈ­´Â ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³²À» °ÍÀÎÁö ¸ð»öÇÏ°í ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ¿µÈ­¸¦ »õ·Ó°Ô Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù.

ÈÞ°í ·ÎÀÛ »ê¾÷ º»ºÎÀåÀº ¡°±ØÀå¿¡¼­ ÇÔ²² ¼Õ»ÁÀ» Ä¡¸ç ¿µÈ­ °ü¶÷À» ÇÏ´Â °æÇèÀº ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀþÀº °ü°´ Á¢±Ù°ú µðÁöÅРȯ°æ¿¡ µû¸¥ È®ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÑ´Ù¡±°í È­´äÇß´Ù.

Å×°Ç º£¹ö½º ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å´ÏÀú´Â ¡°¿µÈ­Á¦´Â ½ÅÀÎ µ¶¸³¿µÈ­ °¨µ¶µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿µÈ­Á¦´Â À̵éÀ» ÁöÁöÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â ¿ªÇÒÀÌ Å©´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿µÈ­ÀΡ¤°ü°´ÀÌ Á¢ÃËÇÏ´Â ÃàÁ¦·Î¼­ÀÇ Á߿伺µµ Å« ¸¸Å­ ÀÌÀüÀÇ °ü¶÷ ȯ°æ°ú º¯È­µÈ ȯ°æ »çÀÌÀÇ ±ÕÇü ÀÖ´Â Á¢±ÙÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â µ¥¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

| AD |
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë À帣¿µÈ­Á¦ÀÎ BIFANÀº À̹ø ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¿µÈ­Á¦µé°ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà°ú Çù¾÷ÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, Á¦26ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN2022)´Â ¡®ÀÌ»óÇصµ ±¦Âú¾Æ¡¯(Stay Strange)¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»°É°í 7¿ù 7ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 11ÀÏ°£ ¿ÀÇÁ¶óÀΡ¤¿Â¶óÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿­¸®¸ç, ºÎõ½Ã ÀÏ´ë ±ØÀå°ú OTT¸¦ ÅëÇØ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡®¿µÈ­ÀÇ °Å¸®¡¯¿Í Áß¾Ó°ø¿ø¡¤¾ÈÁß±Ù°ø¿ø µî¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇØ ½Ã¹Î¡¤°ü°´°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿µÈ­Á¦¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. *ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(www.bifan.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯).
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

BIFAN¤ýÁß±¹ ÆÛ½ºÆ®ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, ÇÁ·Î±×·¥ »óÈ£ Çù·Â
BIFAN¤ý¼öÁÖ°íµîÇб³, µðÁöÅÐ ÀÎÀç À°¼º¤ýÁö¿ª»çȸ ¹ßÀü ¾÷¹«Çù¾à ü°á
³²Á¾¼® BIFAN ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ŸÀ̺£ÀÌ Çʸ§ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ãâ°­
¹ÚÁøÇü BIFAN ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÀÚ¹®À§¿ø À§ÃË
ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ Á¶Á÷À§, ½Åö Á¦10´ë ÁýÇàÀ§¿øÀå ¼±ÀÓ
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ¿¹»ê¾È 2Á¶4õ377¾ï¿ø..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ¡®À§Áõ±³»ç¡¯ 1½É ÀçÆǺÎ..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, °æ±â»ì¸®±â ..
¡¤ ºÎõ½Ã, °ø¹«Á÷ ³ë»ç ¼ÒÅë È­ÇÕ ¿öÅ©¼ó..
¡¤ µµ´çµ¿, ¹Î°ü ÇÕµ¿ ¡®»ç¶ûÀÇ ±èÀå ³ª´®..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, °Ü¿ïö È£Èí±â °¨¿°º´ ..