Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ž¹è³Ê

Á¦26ȸ BIFAN, ¡®È¯»ó¿µÈ­Çб³¡¯ °­»çÁø¡¤Âü°¡ÀÚ¡¤Çлç ÀÏÁ¤ È®Á¤
¸¶Æ¼ µµ µî ¿µÈ­»ê¾÷ Àü¹® °­»çÁø 8¸í Âü¿©ÇØ 11°³±¹ 20¸í Âü°¡ÀÚ Áöµµ
ºê¶óÀ̾ð À¯Á °¨µ¶ ¡®¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¡¯¡¦ ÀÌ°æ¹Ì¡¤ÀÓÇʼº °¨µ¶ ÁøÇà
¿ª´ë Âü°¡ÀÚµé º£¸¦¸°¡¤±Ý¸¶Àå µî ¸Å³â ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÁøÃâ ¼º°ú µ¸º¸¿© 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2022-06-08 09:37 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 3259


¡ã¾Æ½Ã¾Æ ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­ Á¦ÀÛ³×Æ®¿öÅ©(NAFF) ȯ»ó¿µÈ­Çб³ °­ÀÇ ÇöÀå. ¿ÃÇØ È¯»ó¿µÈ­Çб³´Â ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀüÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Çà»ç¸¦ ¸ðµÎ Àç°³ÇØ 7¿ù 7~13ÀϱîÁö ¿ÀÇÁ¶óÀΡ¤¿Â¶óÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ´Ù. [»çÁø= BIFAN Á¦°ø]

Á¦26ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â ¡®È¯»ó¿µÈ­Çб³¡¯ °­»çÁø°ú Âü°¡ÀÚ¸¦ È®Á¤Çß´Ù. Çлç ÀÏÁ¤Àº 7¿ù 7ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö´Ù.

¿ÃÇØ´Â Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀüÀÇ ±Ô¸ð·Î ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Çà»ç¸¦ Àç°³, ¿Â¶óÀΰú º´ÇàÇÑ ÇÏÀ̺긮µå(Hybrid¡¤Æ¯Á¤ÇÑ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ±â´ÉÀ̳ª ¿ä¼Ò¸¦ °áÇÕÇÑ °Í)·Î ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ ¡®È¯»ó¿µÈ­Çб³¡¯ ÇÐÀåÀº °øÆ÷¿µÈ­ÀÇ ´ë°¡ÀÎ ºê¶óÀ̾ð À¯Á °¨µ¶ÀÌ´Ù.

±×´Â Àü¼³ÀûÀÎ ÄÃÆ® È£·¯ °¨µ¶À¸·Î ¡®Á»ºñ¿À¡¯(1985), ¡®Áö¿Á Àΰ£¡¯(1986), ¡®¼Ò»çÀ̾îƼ¡¯(1989), ¡®µ¥À̰(2001) µî 50¿© ÆíÀÇ ¿µÈ­¸¦ °¨µ¶¡¤Á¦ÀÛÇß´Ù.

ÀÌ¿þÀÌ Â÷ÀÌ¡¤¸¶Æ¼ µµ¡¤Å©¸®½ºÅäÆÛ ¶ó½¼¡¤¾Øµå·ù ÇåÆ®¡¤¾Ë·º»ê´õ O. Çʸ³¡¤¾Æ´Ð ¸Å³ÎÆ®¡¤À̵¿ÇÏ µî 8¸íÀÇ ¿µÈ­»ê¾÷ Àü¹®°¡µéÀÌ °­»çÁøÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ´Ù. À̵éÀº 11°³±¹ 20¸íÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀ» ÁöµµÇÑ´Ù.

°­»çÁø Áß ¸¶Æ¼ µµ´Â 2016³â ȯ»ó¿µÈ­Çб³ Âü°¡ÀÚ Ãâ½ÅÀ¸·Î, ¶ó¿À½º ÃÖÃÊÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ ¿©¼º °¨µ¶ÀÌ´Ù.

¸¶Æ¼ µµ °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÇÑ ¡®Long Walk¡¯(2019)´Â 2019³â º£´Ï½º¿µÈ­Á¦ »ó¿µ ¹× ½Ãü½º±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ ¡®ÃÖ°í °¨µ¶»ó¡¯, 2021³â µ¶ÀÏ ¿Ãµ§ºÎ¸£Å©±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ °ø·Î»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡å°­»çÁø µî ¾Æ·¡ Ç¥ ÂüÁ¶.

¡®¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¡¯´Â ÇÐÀåÀÎ ºê¶óÀ̾ð À¯Á °¨µ¶ÀÌ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡®¼Ò»çÀ̾îƼ¡¯¿Í ¡®µ¥À̰ »ó¿µ ÈÄ ¿­¸®´Â ¡®¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¡¯¿¡´Â ÀÌ°æ¹Ì °¨µ¶°ú ÀÓÇʼº °¨µ¶ÀÌ ÁøÇàÀ» ¸Ã´Â´Ù.

¡®È¯»ó¿µÈ­Çб³¡¯ÀÇ ¿ª´ë Âü°¡ÀÚµéÀº ½Å¿¹ ¿µÈ­ÀÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ¸Å³â ±¹Á¦ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Á¤À¯¹Ì °¨µ¶(2009³â Á¹¾÷»ý)Àº ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®Á¸ÀçÀÇ Áý¡¯À¸·Î 2022³â º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ´ÜÆí °æÀï ºÎ¹®¿¡ ÃÊû¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÓ¿¬Á¤ °¨µ¶(2015³â Á¹¾÷»ý)Àº ¡®³ª¸¦ Âï¾îÁà, ¾ð´Ï¡¯·Î ¿ÃÇØ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÀüÁÖ·¦¿¡ ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¸¶ÀÌ ³ªÄ«´Ï½Ã(2018³â Á¹¾÷»ý)´Â ¡®Swallow¡¯·Î 2022 Çɶõµå ÅÛÆä·¹¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¡®Æ¯º° ¾ð±Þ»ó¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù.

â ½Ã¾Ó ¾È(2018³â Á¹¾÷»ý)Àº ¡®Mama Pingpong Social Club¡¯À¸·Î 2021 ´ë¸¸ ±Ý¸¶À念ȭÁ¦ °ñµçÈ£½º Çʸ§ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡¼­ ¡®Å¸ÀÌÄ« ¿øÀÛ»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á¦À̽¼ ź(½Ì°¡Æú)°ú ¸¶¸®¾Æ »çÀ̵å(Àεµ), ´ÏÄÝ¶ó½º ·¹µå(Çʸ®ÇÉ)´Â ȯ»ó¿µÈ­Çб³ Á¹¾÷ ÈÄ °¢°¢ ¿ÃÇØ BIFANÀÇ À帣¿µÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ß±¼ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ NAFF¿¡ ÀÀ¸ð, ¡®ÀÕ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

¿ÃÇØ BIFAN ±â°£ µ¿¾È ¿µÈ­ÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡, °øµ¿ Á¦ÀÛ¡¤¹è±ÞÀ» À§ÇØ Àü ¼¼°è ¿µÈ­»ê¾÷ °ü°èÀÚ¿Í 1:1 ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃÀ» °®´Â´Ù.

¡®È¯»ó¿µÈ­Çб³¡¯´Â ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN)ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­ Á¦ÀÛ³×Æ®¿öÅ©(Network of Asian Fantastic Films¡¤ NAFF)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­ ±³À° ¹× ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ Âü°¡ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 7ÀÏ°£ À帣¿µÈ­ Á¦ÀÛºÎÅÍ ÆǸš¤¹è±Þ µî ½Ç¹« Áß½ÉÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±³À°À» Á¦°øÇÑ´Ù.

ÇÑÆí, Á¦26ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN2022)´Â ¿À´Â 7¿ù 7ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 11ÀÏ°£ ¡®ÀÌ»óÇصµ ±¦Âú¾Æ¡¯(Stay Strange)¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ¿ÀÇÁ¶óÀΡ¤¿Â¶óÀÎ »ó¿µ ¹× °ü°´ À̺¥Æ® µîÀ» º´ÇàÇØ ±¹³»¿Ü °ü°´µé°ú ÇÔ²² ÇÑ´Ù. *ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(bifan.kr¡¤¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯).

¡á 2022 NAFF ȯ»ó¿µÈ­Çб³ °­»çÁø(8¸í)

¡ãºê¶óÀ̾ð À¯Á (Brian YUZNA)= 2022 ȯ»ó¿µÈ­Çб³ ÇÐÀå, °¨µ¶, Á¦ÀÛÀÚ, ÀÛ°¡, <Á»ºñ¿À> (1985)¡¤<¼Ò»çÀ̾îƼ>(1989)¡¤<Á»ºñ¿À2>(1989)¡¤<µ§Æ¼½ºÆ®>(1996)¡¤<µ¥ÀÌ°ï>(2001)¡¤<´ÙÅ©´Ï½º>(2002)¡¤<Á»ºñ¿À3>(2003)¡¤<ºí·¯µå ·¹ÀÌÅ©>(2005)¡¤<º£´Ï½º ½ºÆ¿ ¿öÅͽº>(2005)¡¤<¾ÚÇǺñ¾î½º 3D>(2010) Á¦ÀÛ ¹× ¿¬Ãâ.

¡ãÀÌ¿þÀÌ Â÷ÀÌ(Yee Wei CHAI)= ¸ðÄ« Â÷ÀÌ ¿¬±¸¼Ò CEO, ¸ðÄ« Â÷ÀÌ ¿¬±¸¼Ò ¼³¸³, ¡®Benjamin's Last Day at Katong Swimming Complex¡¯(2018) ¼ô¼ô Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú ±×¶ûÇÁ¸® ¿ì½Â, ¡®Blood Ties¡¯(2007), ¡®Twisted¡¯(2011), ¡®Venus on Mars¡¯(Á¦ÀÛÁß). ¡®Girl In Pinafore¡¯(2013) °øµ¿ ÁýÇÊ, ÇÁ·Îµà¼­, °¨µ¶.

¡ã¸¶Æ¼ µµ(Mattie DO)= ¶ó¿À½º ÃÖÃÊ, ´ÜÀÏ ¿©¼º ¿µÈ­ °¨µ¶, ¶ó¿À½º ÃÖÃÊ ¹Ì±¹, ÀϺ» °øµ¿ Á¦ÀÛ ÇÁ·Îµà½Ì, ¡®Dearest Sister¡¯(2016) ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ »ó¿µ, ¡®The Long Walk¡¯(2019) º£´Ï½º¿µÈ­Á¦ Giornate degli Autori »ó¿µ, ½Ãü½º±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ ÃÖ°í °¨µ¶»ó ¼ö»ó.

¡ãÅ©¸®½ºÅäÆÛ ¶ó½¼(Christopher Larsen)= ÀÛ°¡, ¡®Chanthaly¡¯(2012), ¡®Dearest Sister¡¯(2016), ¡®The Long Walk¡¯(2019) ÁýÇÊ, ¸¶Æ¼µµ¿Í °øµ¿ ÀÛ¾÷.

¡ã¾Øµå·ù ÇåÆ®(Andrew T. HUNT)= °¨µ¶, ÇÁ·Îµà¼­, ÀÛ°¡, ±³¼ö, ·¹ÀÌºì ¹è³Ê(Raven Banner Entertainment) ¼³¸³, ¡®½ºÀ§Æ® Ä«¸£¸¶¡¯(2010), ¡®ÈäÆø¡¯(2013), ¡®µðÆÛ¡¯(2014), ¡®ÁØ¡¯(2014), ¡®º¸¸®¿¡Àϸ®½º¡¯(2015), ¡®°Å´ë ºÒ°³¹ÌÀÇ ½À°Ý¡¯(2018), ¡®¿À¹ö·Îµå: 11±¸¿ª¡¯(2018), ¡®½¸ Åõ ¸Þ¸®¡¯(2020), ¡®V/H/S 94: ÆĸêÀ» ºÎ¸£´Â ºñµð¿À¡¯(2021) ±âȹ ¹× ¿¬Ãâ, ¿ÃÇØ BIFAN »ó¿µÀÛ ¡®Alone with You¡¯(2021)¿Í ¡®The Sadness¡¯(2021) ¹è±Þ.

¡ãÀ̵¿ÇÏ= ¿µÈ­»ç ·¹µåÇÇÅÍ ´ëÇ¥, ÇÁ·Îµà¼­, Á¦ÀÛÀÚ, ¡®¿©ÇàÀÚ¡¯(2009), ¡®½Ã¡¯(2010), ¡®È­ÀÌ: ±«¹°À» »ïŲ ¾ÆÀÌ¡¯(2013), ¡®³²°ú ¿©¡¯(2015) ÇÁ·Îµà¼­, ¡®ºÎ»êÇ࡯(2016), ¡®¿°·Â¡¯(2017), ¡®¹Ì¼º³â¡¯(2018), ¡®»ýÀÏ¡¯(2018), ¡®¹Ýµµ¡¯(2020) Á¦ÀÛ.

¡ã¾Ë·º»ê´õ O. Çʸ³(Alexandre O. PHILIPPE)= ½Ã³×¸¶ ¹öƼÁö¡¤À̱×Áöºø ¿¡ÀÌ ÇÈÃĽº Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ, ¡®Á¶Áö ·çÄ«½º: ÀÌ »ç¶÷À» °í¹ßÇÕ´Ï´Ù¡¯(2010), ¡®Á¡ÀïÀÌ ¹®¾î ÆÄ¿ïÀÇ ÀÏ»ý¡¯(2015), ¡®78/52¡¯(2017), ¡®¹ÏÀ½ÀÇ µµ¾à: Àª¸®¾ö ÇÁ¸®µåŲ°ú ¿¢¼Ò½Ã½ºÆ®¡¯(2019), ¡®¸Þ¸ð¸®: °ÉÀÛ ¿¡À̸®¾ðÀÇ ±â¿ø¡¯(2019) ¿¬Ãâ.

| AD |
¡ã¾Æ´Ð ¸Å³ÎÆ®(Annick MAHNERT)= Á¦ÀÛÀÚ, ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ½ºÅ©¸° µðºñÀü(Screen Division) ¼³¸³, ½Ãü½º±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¡¤½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£À¯·´ÆÇŸ½ºÆ½ ¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ¿À½ºÆ¾ ÆÇŸ½ºÆ½Æ佺Ʈ ±¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö µð·ºÅÍ, ¡®¹ÏÀ½ÀÇ µµ¾à: Àª¸®¾ö ÇÁ¸®µåŲ°ú ¿¢¼Ò½Ã½ºÆ®¡¯, ¡®¸Þ¸ð¸®: °ÉÀÛ ¿¡Àϸ®¾ðÀÇ ±â¿ø¡¯ °øµ¿ Á¦ÀÛ.

¡á 2022 NAFF ȯ»ó¿µÈ­Çб³ ¸àƼ(20¸í)

Saurav GHIMIRE(³×ÆÈ), Thim kian CHENG(¸»·¹À̽þÆ), Sammy NGUYEN(º£Æ®³²), Chai hong CHENG(½Ì°¡Æ÷¸£), Sapna BHAVNANI(Àεµ), Novia PUSPA SARI(Àεµ³×½Ã¾Æ), Kevin RAHARDJO(Àεµ³×½Ã¾Æ), Katie RONG(ÀϺ»), Mami AKARI(ÀϺ»), Grégoire GRAESSLIN(ÇÁ¶û½º), Kc CONTREVIDA(Çʸ®ÇÉ), ±è¼Ò¿¬, ¹ÚÁÖ¿µ, ½Å±â¸°, ÀÌ´ÙÀÎ, À̽¹Î, ÀåÇÏ¿ø, ¾ÈÀ±ºó, Çѵ¿±Õ(ÀÌ»ó Çѱ¹), Wing hang (jackel) CHOW(È«Äá).
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

BIFAN¤ýÁß±¹ ÆÛ½ºÆ®ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, ÇÁ·Î±×·¥ »óÈ£ Çù·Â
BIFAN¤ý¼öÁÖ°íµîÇб³, µðÁöÅÐ ÀÎÀç À°¼º¤ýÁö¿ª»çȸ ¹ßÀü ¾÷¹«Çù¾à ü°á
³²Á¾¼® BIFAN ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ŸÀ̺£ÀÌ Çʸ§ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ãâ°­
¹ÚÁøÇü BIFAN ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÀÚ¹®À§¿ø À§ÃË
ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ Á¶Á÷À§, ½Åö Á¦10´ë ÁýÇàÀ§¿øÀå ¼±ÀÓ
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ¿¹»ê¾È 2Á¶4õ377¾ï¿ø..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ¡®À§Áõ±³»ç¡¯ 1½É ÀçÆǺÎ..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, °æ±â»ì¸®±â ..
¡¤ ºÎõ½Ã, °ø¹«Á÷ ³ë»ç ¼ÒÅë È­ÇÕ ¿öÅ©¼ó..
¡¤ µµ´çµ¿, ¹Î°ü ÇÕµ¿ ¡®»ç¶ûÀÇ ±èÀå ³ª´®..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, °Ü¿ïö È£Èí±â °¨¿°º´ ..