Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ž¹è³Ê

Çѱ¹ ù ´Þ Ž»ç¼± ¡®´Ù´©¸®¡¯ 8¿ù 5ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 8ºÐ ¹ß»ç
¹Ì±¹ ½ºÆäÀ̽ºX»ç ÆÓÄÜ9 ¹ß»çü¿¡ ½Ç·Á ¿ìÁÖ ÇâÇØ Ä§Â÷°Ô Ä¡¼Ú¾Æ
40ºÐ µÚ¿¡ ÆÓÄÁ9¿¡¼­ ºÐ¸®µÅ 4°³¿ù º¸¸§ Á¤µµ ´ÞÀ» ÇàÇÑ ±ä ¿©Á¤ 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2022-08-05 08:12 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 4119


¡®´Ù´©¸®¡¯ ¹ß»ç
»çÁø= KBS ȸ¸é 퇄¿µ

| AD |

Çѱ¹ÀÇ Ã¹ ´Þ Ž»ç¼± ¡®´Ù´©¸®¡¯(KPLO¡¤Korea Pathfinder Lunar Orbiter)°¡ Çѱ¹½Ã°£ 8¿ù 5ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 8ºÐ(¹Ì±¹ µ¿ºÎ½Ã°£ 8¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 8ºÐ)²² ¿ìÁÖ·Î ¹ß»çµÆ´Ù.

¡®´Ù´©¸®¡¯´Â ¹Ì±¹ Ç÷θ®´ÙÁÖ ÄÉÀÌÇÁÄ¿³»¹ö·² ¿ìÁÖ±º ±âÁö 40¹ø ¹ß»ç´ë¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£ ¿ìÁÖ°³¹ß¾÷ü ½ºÆäÀ̽ºX »ç(Þä)ÀÇ ÆÓÄÜ9 ¹ß»çü¿¡ ½Ç·Á ¹ß»çµÆ´Ù.

½ºÆäÀ̽ºX´Â ¡®´Ù´©¸®¡¯ÀÇ ¹ß»ç Àå¸éÀ» À¯Æ©ºê·Î »ýÁß°èÇß´Ù.

¡®´Ù´©¸®¡¯´Â 40ºÐ Á¤µµ Áö³ª¼­ ÆÓÄÁ9¿¡¼­ ºÐ¸®µÅ 4°³¿ù º¸¸§ Á¤µµÀÇ ´Þ·Î ÇâÇÏ´Â ±ä ¿©Á¤¿¡ µ¹ÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ 1´Ü ºÐ¸®¿¡ À̾î 2´Ü ºÐ¸®ÇÏ°í 2´ÜÀÌ ÀçÁ¡È­ÇØ ´Þ ÀüÀ̱˵µ¶ó´Â µ¥±îÁö º¸³»ÁÖ¸é Áö»ó°ú ±³½ÅÀ» Çϸ鼭 ±Ëµµ¸¦ ¿îÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù

¡®´Ù´©¸®¡¯°¡ À̳¯ ¹ß»ç¿Í ±Ëµµ ÁøÀÔ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ¸» ¸ñÇ¥ ±Ëµµ ¾ÈÂø±îÁö ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ°Ô µÇ¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ´Þ Ž»ç¼±À» º¸³»´Â ¼¼°è 7¹ø° ³ª¶ó°¡ µÈ´Ù.

Áö±Ý±îÁö ´Þ ±Ëµµ¼±À̳ª ´Þ Âø·ú¼± µî ´Þ Ž»ç¼±À» ¿ìÁÖ·Î º¸³½ ³ª¶ó´Â ·¯½Ã¾Æ, ¹Ì±¹, ÀϺ», À¯·´, Áß±¹, Àεµ µî 6°³±¹ÀÌ´Ù.

¡®´Ù´©¸®¡¯´Â ¹ß»çü ºÐ¸® ÈÄ ¸ñÇ¥ ±ËÀû ÁøÀÔ¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ¹ß»ç 1½Ã°£ÀÌ Áö³ª´Â ¿ÀÀü 9½ÃÂë È£ÁÖ Äµ¹ö¶ó ¾ÈÅ׳ª¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Ã¹ ±³½ÅÀÌ ÀÌ·ïÁú ¿¹Á¤ÀÌ;´Ù.

°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ´Â ¿ÀÀü 9½Ã 10ºÐÀ» ÀüÈÄÇØ ±³½Å °á°ú¸¦ ¾Ë¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̶§ ´Ù´©¸®ÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í,Á¤º¸ ºÐ¼®ÀÌ ³¡³ª´Â ¿ÀÈÄ 2½ÃÂë °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ´Â ¿¬±¸ÁøÀÌ ÆÇ´ÜÇÑ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã²² ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎÀ» ¿­¾î ¡®´Ù´©¸®¡¯ÀÇ ±ËÀû ÁøÀÔ ¼º°ø ¿©ºÎ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡®´Ù´©¸®¡¯´Â Áö±¸¿¡¼­ ¾à 38¸¸km ¶³¾îÁø ´Þ·Î °ðÀå °¡Áö ¾Ê°í ÀÏ´Ü Å¾ç ÂÊÀÇ ¸Õ ¿ìÁÖ·Î °¡¼­ ÃÖ´ë 156¸¸km±îÁö °Å¸®¸¦ ¹ú¸° µÚ ³ªºñ ¸ð¾ç ȤÀº '¡Ä' ²ÃÀÇ ±ËÀûÀ» ±×¸®¸é¼­ ´Ù½Ã Áö±¸ ÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ ´Þ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡®´Ù´©¸®¡¯´Â ÀÓ¹« ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ó¼­¸é ¾à 1³â µ¿¾È ´Þ Ž»ç ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¡®´Ù´©¸®¡¯´Â ¿À´Â 12¿ù 16ÀÏÂë ´Þ ÁÖº¯À» µµ´Â ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔÇÑ µÚ Á¶±Ý¾¿ ´Þ¿¡ Á¢±ÙÇØ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 12¿ù 31ÀÏ¿¡ ¸ñÇ¥ ±ËµµÀÎ ´Þ »ó°ø 100§°¿¡ ÁøÀÔÇØ 2023³âºÎÅÍ ÀÓ¹« ¼öÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼º°ø ¿©ºÎ´Â À̶§Âë È®ÀεȴÙ.

Áö³­ 6¿ù 21ÀÏ Çѱ¹Çü ¹ß»çü ´©¸®È£(KSLV-¥±)ÀÇ ¹ß»ç ¼º°ø¿¡ À̾î, À̳¯ ´Þ Ž»ç ±Ëµµ¼± ¡®´Ù´©¸®¡¯È£ÀÇ ¹ß»ç°¡ ¿¬¸»¿¡ ¼º°øÀ¸·Î È®À뵃 °æ¿ì ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿ÃÇØ°¡ ¡®¿ìÁÖ Å½»ç ¿ø³â¡¯À¸·Î ±â·ÏµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÑÆí, ¡®´Ù´©¸®¡¯ ¹ß»ç¸¦ ¸ÃÀº ½ºÆäÀ̽ºX(www.spacex.com¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯ )´Â 2002³â 5¿ù 6ÀÏ ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©°¡ ¼³¸³ÇÑ ¿ìÁÖŽ»ç±â¾÷À¸·Î, ¼¼°è ÃÖÃÊ »ó¿ë ¿ìÁÖ¼± ¹ß»ç¡¤¼¼°è ÃÖÃÊ ±Ëµµ ¹ß»çü ¼öÁ÷ ÀÌÂø·ú¡¤¼¼°è ÃÖÃÊ ±Ëµµ ¹ß»çü ÀçÈ°¿ë¡¤¼¼°è ÃÖÃÊ ¹Î°£ ¿ìÁÖ ºñÇà»çÀÇ ±¹Á¦ ¿ìÁÖ Á¤°ÅÀå µµÅ· µî Çõ½ÅÀûÀÎ ¾÷ÀûµéÀ» ´Þ¼ºÇß°í 21¼¼±â ÀηùÀÇ ¿ìÁÖ°³¹ßÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

2021³â ÇöÀç ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ±Ëµµ ·ÎÄÏÀÇ 1´Ü ºÎ½ºÅÍ ¼öÁ÷ ÀÌÂø·ú¿¡ ¼º°øÇÑ »óÅ·Î, ÀÌ´Â NASA, ·¯½Ã¾Æ ¿¬¹æ ¿ìÁÖ±¹, Áß±¹ ±¹°¡Ç×õ±¹ µî °¢±¹ Á¤ºÎ±â°üÁ¶Â÷µµ ·ÎÄÏ ÀçÈ°¿ë¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾î ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ±Ëµµ ·ÎÄÏÀ» 100¹ø ÀÌ»ó Àç»ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇßÀ¸¸ç, 4¸¸2Âù°³ÀÇ ÀΰøÀ§¼ºÀ» ¹ß»çÇØ Àü¼¼°è¿¡ À§¼º ÀÎÅͳÝÀ» º¸±ÞÇÏ´Â ½ºÅ¸¸µÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù.



¡éÃß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
¿ì¸®³ª¶ó ù ´Þ Ž»ç¼± ¡®´Ù´©¸®¡¯°¡ 8¿ù 5ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 8ºÐ ¿ìÁÖ·Î ¹ß»çµÅ ¹ß»ç 39ºÐ ¸¸¿¡ ÆÓÄÁ9¿¡¼­ ºÐ¸®µÆ°í, ¿ÀÀü 9½Ã 8ºÐ Áö»ó±¹°úÀÇ Ã¹±³½Å¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

¡®´Ù´©¸®¡¯´Â ¾ÕÀ¸·Î 4°³¿ù ¹Ý µ¿¾È ³ªºñ ¸ð¾çÀÇ ´Þ ÀüÀ̱ËÀûÀ» µû¶ó ºñÇàÇØ ´Þ ±Ëµµ¿¡ µµÂøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½Å ¿Àż® Á¦1Â÷°üÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎÀ» ¿­¾î ¡®´Ù´©¸®¡¯°¡ ´Þ ±ËÀû¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÀÔÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

´ÙÀ½Àº ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎ Àü¹®(îïÙþ).

¡á¿ì¸®³ª¶ó ù ´Þ Ž»ç¼± ¡®´Ù´©¸®¡¯¡¦ ¡°´Þ ±Ëµµ¿¡ ¼º°øÀû ÁøÀÔ¡¦ 12¿ù Áß¼ø ´Þ¿¡ ±ÙÁ¢¡±

¾È³çÇϽʴϱî? °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ Á¦1Â÷°ü ¿Àż®ÀÔ´Ï´Ù.

¿À´Ã ¿ì¸® ½Ã°¢À¸·Î ¿ÀÀü 8½Ã 8ºÐ 48ÃÊ¿¡ ¹Ì±¹ Ç÷θ®´ÙÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ÄÉÀÌÇÁÄ¿³»¹ö·² ¿ìÁÖ ±º±âÁö¿¡¼­ ½ºÆäÀ̽ºXÀÇ ÆÓÄÁ9 ¹ß»çü·Î ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ´Þ ±Ëµµ¼±ÀÎ ´Ù´©¸®°¡ ¹ß»çµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

´Ù´©¸®´Â 60¿© ºÐÀÌ Áö³­ ¿ÀÀü 8½Ã 48ºÐ°æ ¹ß»çü¿Í Á¤»óÀûÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ¾úÀ¸¸ç ´ÞÀ» ÇâÇÑ ±Ëµµ¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÀÔÇÏ¿´À½À» ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.

ºÐ¸® ½Ã ¼Óµµ´Â ÃÊ¼Ó ¾à 10.15km¿´À¸¸ç ºÐ¸® °íµµ´Â ¾à 703km¿´½À´Ï´Ù.

Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ¿¬±¸¿ø ¿¬±¸ÁøÀº ¹ß»ç 92ºÐ ÈÄÀÎ ¿ÀÀü 9½Ã 40ºÐ°æ È£ÁÖ Äµ¹ö¶ó¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª»çÀÇ ½É¿ìÁÖ ¾ÈÅ׳ª¸¦ ÅëÇؼ­ ´Ù´©¸®¿Í ±³½ÅÇÏ¿© À§¼º »óÅ¿¡ °üÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼ö½ÅÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¼ö½ÅµÈ À§¼º Á¤º¸¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ´Ù´©¸®ÀÇ Å¾çÀüÁöÆÇÀÌ Á¦´ë·Î ÆîÃÄÁ®¼­ Àü·Â »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ¶Ç žÀç ÄÄÇ»Å͸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀåÄ¡µé °£ Åë½ÅÀÌ ¿øÈ°È÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, °¢ ÀåÄ¡ÀÇ ¿Âµµµµ Ç¥ÁØ ¹üÀ§ ³»¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â µî ´Ù´©¸®°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

´Ù´©¸®´Â źµµÇü ÀüÀÌ ±Ëµµ¿¡ µû¶ó À̵¿À» ÇÏ°Ô µÇ¸ç ´Þ ±Ëµµ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÒ ¶§±îÁö ÃÖ´ë 9¹øÀÇ Ã߷±â ÀÛµ¿À» ÅëÇÑ ¹æÇâ Á¶Á¤ÀÌ °èȹµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ù ¹ø° ±âµ¿Àº ÀÌƲ ÈÄÀÎ 8¿ù 7ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ´Ù´©¸®´Â ÅÂ¾ç ¹æ¸éÀ¸·Î Áö±¸¿Í žçÀÇ Áß·ÂÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â ÁöÁ¡À» ÇâÇØ À̵¿ÇÏ´Ù 9¿ù 2ÀÏ°æ ÃÊ¼Ó 0.17kmÀÇ ¼Óµµ¿¡¼­ Ã߷±⸦ ÀÛµ¿ÇÏ¿© Áö±¸ ¹æ¸éÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ÀüȯÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌÈÄ ´Ù´©¸®´Â 12¿ù Áß¼ø ´Þ¿¡ ±ÙÁ¢Çϸç 12¿ù ¸»°æ¿¡´Â ´Þ »ó°ø 100kmÀÇ ¿ø ±Ëµµ¿¡ ¾ÈÂøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç °úÁ¤ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â °æ¿ì ³»³â 1¿ùºÎÅÍ 6°³ÀÇ Å¾Àçü¸¦ È°¿ëÇؼ­ ´Ù¾çÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

´Ù´©¸®ÀÇ ÀÓ¹« ±â°£Àº 1³âÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ÀÜ¿© ¿¬·á·® µî »óȲ¿¡ µû¶ó ÀÓ¹« ¿¬Àåµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ´Ù´©¸®ÀÇ ¼º°ø±îÁö´Â ¸¹Àº ¿©Á¤ÀÌ ³²¾ÆÀÖÁö¸¸ ¿À´Ã ´ÞÀ» ÇâÇÑ Ã¹°ÉÀ½À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³»µðµô ¼ö ÀÖ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÔ²² ÀÀ¿øÇØ ÁֽŠ±¹¹Î ¿©·¯ºÐµé°ú ±×µ¿¾È ¶¡ Èê·Á¿Â ¿¬±¸Áø ¶Ç »ê¾÷°è °ü°èÀںв²µµ ±íÀº °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.

°ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ´Þ ±Ëµµ¼±ÀÎ ´Ù´©¸®°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÓ¹«¸¦ ¸¶Ä¥ ¶§±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ¿¹»ê¾È 2Á¶4õ377¾ï¿ø..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ¡®À§Áõ±³»ç¡¯ 1½É ÀçÆǺÎ..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, °æ±â»ì¸®±â ..
¡¤ ºÎõ½Ã, °ø¹«Á÷ ³ë»ç ¼ÒÅë È­ÇÕ ¿öÅ©¼ó..
¡¤ µµ´çµ¿, ¹Î°ü ÇÕµ¿ ¡®»ç¶ûÀÇ ±èÀå ³ª´®..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, °Ü¿ïö È£Èí±â °¨¿°º´ ..